{"id":826,"date":"2016-05-20T13:24:47","date_gmt":"2016-05-20T10:24:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/?p=826"},"modified":"2016-05-20T13:24:55","modified_gmt":"2016-05-20T10:24:55","slug":"ufo-ateiviai-ir-samokslininkai","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/?p=826","title":{"rendered":"UFO, ateiviai ir s\u0105mokslininkai"},"content":{"rendered":"

Olaf Lahayne<\/em><\/p>\n

\u201eUFO pasteb\u0117ti i\u0161 MIR stoties\u201c\u201eNanotechnologija: auk\u0161tas ne\u017eemi\u0161k\u0173 civilizacij\u0173 lygis\u201c\u201eM\u0117nulyje statoma!\u201c\u201eMarso veido skandalas: taip NASA klaidino pasaulio visuomen\u0119\u201c<\/p>\n

Tai tik kelios antra\u0161t\u0117s i\u0161 gausiai leid\u017eiam\u0173 UFO tematikos \u017eurnal\u0173, kuriuos \u0161iandien galima gauti kiekviename kioske bet kurioje \u0161alyje, kur spauda bent pus\u0117tinai laisva.
\nTai, kad ateivi\u0173, UFO, tarp\u017evaig\u017edini\u0173 kelioni\u0173 ir pana\u0161i\u0173 dalyk\u0173 tema \u0161iandien populiari beveik visame pasaulyje ir \u012fvairiais b\u016bdais dideliu mastu varijuojama, turb\u016bt negin\u010dijama: mokslinei fantastikai (Science Fiction) literat\u016bros, televizijos ir kino srityje seniai i\u0161leid\u017eiami milijardai. Ne tiek daug gaunama i\u0161 publikacij\u0173 ir film\u0173, kuriems Science Fiction temos t\u0117ra tik prasimanymas, bet kuriuose tvirtinama, kad tikrai esama ne\u017eemi\u0161k\u0173 b\u016btybi\u0173 ir ateivi\u0173 ir kad \u0161ie \u017eem\u0117je darbuojasi su savo \u201eskraidan\u010diom l\u0117k\u0161t\u0117m\u201c. Kiek vienas kit\u0105 veikia da\u017enai autori\u0173 fantazija paremti, taip pat su (tariamais) faktais susij\u0119 k\u016briniai, dar reik\u0117s ai\u0161kintis.
\nMa\u017eos UFO istorijos<\/strong>
\nD\u0117l publikacij\u0173 \u0161ia tema mast\u0173 galima lengvai pamir\u0161ti, koks i\u0161 tikr\u0173j\u0173 jaunas \u0161is \u017eanras: nors jau Giordano Bruno apie 1600 m. postulavo kit\u0173 pasauli\u0173 egzistavim\u0105 (u\u017e k\u0105 jis greitai ir buvo sudegintas), nors Jules Verne\u2019as jau prie\u0161 ger\u0105 \u0161imt\u0105 met\u0173 savo romanuose tarp kita ko vaizdavo ir kosmin\u012f skryd\u012f. Bet tikroji mokslin\u0117s fantastikos, kaip ir prane\u0161im\u0173 apie UFO ir ateivi\u0173 apsilankymus, gimimo valanda i\u0161mu\u0161\u0117 tik netrukus po Antrojo pasaulinio karo, ir gimtin\u0117, be abejo, buvo JAV. (Ar \u0161itai priklaus\u0117 nuo to, kad pasibaigus karui nes\u0105moningai ie\u0161kota nauj\u0173 i\u0161\u0161\u016bki\u0173, \u201enauj\u0173 front\u0173\u201c, ar ten prasid\u0117jus \u0161altajam karui paranoja vert\u0117si k\u016blvers\u010diu, \u010dia d\u0117l vietos stokos nediskutuosime).
\nJAV, ai\u0161ku, ir \u0161iandien \u0161ioje srityje yra svarbiausia rinka su \u012fvairiausia pasi\u016bla ir did\u017eiausiu pirk\u0117j\u0173 skai\u010diumi: \u201eDid\u017eiausias susi\u017eav\u0117jimas UFO vie\u0161patauja JAV, kur \u0161is \u0161iuolaikinis fenomenas, 1947 m. pasteb\u0117jimais, Va\u0161ingtono valstijoje ir prasid\u0117jo. Devinto de\u0161imtme\u010dio prad\u017eioje jau apie 15 mln. amerikie\u010di\u0173 prisiekin\u0117jo, kad jie es\u0105 realiai susitik\u0119 su ne\u017eemi\u0161komis b\u016btyb\u0117mis\u201c[1]. Nuo 1949 m. s\u0105vok\u0105 \u201eUFO\u201c vartoja ir oficialios instancijos. Ufologai, kaip kartais vadinami ateivi\u0173 egzistavimu \u012fsitikin\u0119 \u017emon\u0117s, gali nurodyti \u012f\u017eymius liudininkus: eksprezidentai Carteris ir Reaganas sakosi 1969 ir 1974 m. patys mat\u0119 UFO. Netrukus \u0161i banga pasiek\u0117 ir Vakar\u0173 Europ\u0105, o po gele\u017ein\u0117s u\u017edangos \u017elugimo ir Soviet\u0173 S\u0105jungos suirimo vis labiau apima ir Ryt\u0173 Europ\u0105.
\nToki\u0173 ir pana\u0161i\u0173 prane\u0161im\u0173 ar gand\u0173 skai\u010dius, \u017einoma, ry\u0161kiai neatitinka (kukli\u0173 ir daugiausia lengvai u\u017egin\u010dijam\u0173) j\u0173 \u012frodym\u0173. Tod\u0117l kiekvienas, kuris u\u017esiima \u0161ia tema, gali pats laisvai susidaryti vaizd\u0105 apie ne\u017eemie\u010dius ir j\u0173 galimus ketinimus \u2013 o tai, kaip min\u0117ta, da\u017enai ir nutinka: \u201ePasip\u016bt\u0119 vaikinai, pseudomokslo suk\u010diai ir parasavimylos kaip ir kitokie aferistai publikai pateikia nuostabi\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 ir ne\u012ftik\u0117tin\u0173 \u2018ties\u0173\u2019 apie UFO\u201c[2]. Bet pirmiausia reik\u0117t\u0173 i\u0161siai\u0161kinti, kas b\u016btent turima omenyje (ar gal\u0117t\u0173 b\u016bti turima), kai kalbama apie UFO.<\/p>\n

Kas yra UFO?<\/strong>
\nKad i\u0161vengtume nesusipratim\u0173, reikia pasakyti: \u017einoma, UFO esama! Bent tuo atveju, kai to, kas \u017eymima \u201eUnidentified Flying Objects\u201c (neatpa\u017einti skraidantys objektai, NSO), reik\u0161m\u0119 imsime tik pa\u017eod\u017eiui: skraidan\u010di\u0173, kyban\u010di\u0173 ore, besileid\u017eian\u010di\u0173 ar kylan\u010di\u0173, blizgan\u010di\u0173, blyk\u010diojan\u010di\u0173 ar tamsi\u0173 rei\u0161kini\u0173, \u2013 l\u0117k\u0161\u010di\u0173 ar cigar\u0173 formos, metro ar \u0161imto metr\u0173 dyd\u017eio, steb\u0117tojui ne\u017einomos kilm\u0117s. J\u0173 \u0161iandien pasteb\u0117ta daugiau nei bet kada.
\nKitas klausimas, kaip tokius reg\u0117jimus interpretuosime: \u010dia, viena vertus, laikomasi radikalios nuostatos, pagal kuri\u0105 visi jie suvedami \u012f klaidingai interpretuotus nat\u016bralius fenomenus, kaip kad supainiojimai su \u017evaig\u017ed\u0117mis ir planetomis, oro balionai, meteoritai, ne\u012fprasti meteorologiniai rei\u0161kiniai arba ne\u017einomi l\u0117ktuv\u0173 tipai. (Ypa\u010d pam\u0117gtas toki\u0173 supainiojim\u0173 objektas yra Venera, be to, \u012fsp\u016bdingai kaip \u201eugnies kamuoliai\u201c sudegantys meteoritai, auk\u0161tai skrendantys tyrim\u0173 balionai arba \u017eibint\u0173 atspind\u017eiai).
\nKas apie pana\u0161ias nat\u016bralias ar \u017emogaus sukeltas prie\u017eastis n\u0117ra pakankamai informuotas, o juo labiau apie tariamus ateivius ir j\u0173 erdv\u0117laivius, tas matydamas tokius objektus gali pagalvoti visai k\u0105 kita: \u201eNe\u012fprasta perspektyva, tamsus nakties dangus ir, nepamir\u0161tina, i\u0161g\u0105stis d\u0117l to, kas vyksta, gali bet kur\u012f objekt\u0105 paversti (ateivi\u0173 valdomu) UFO, ne ma\u017eiau d\u0117l to, kad i\u0161 \u012fvairi\u0173 Holivudo juost\u0173 kiekvienas tiksliai \u017eino, kaip atrodo UFO ir nes\u0105moningai stebim\u0105 objekt\u0105 i\u0161ai\u0161kina esant \u2018skraidan\u010dia l\u0117k\u0161te\u2019 pana\u0161iai kaip \u2018\u017dvaig\u017ed\u017ei\u0173 karuose\u2019\u201c[3]. Niekas rimtai negin\u010dija, kad toki\u0173 supainiojim\u0173 esama. Tod\u0117l atrodo suprantama, kad skeptikai visus UFO pasteb\u0117jimus suveda \u012f tokius klaidingus ai\u0161kinimus \u2013 nors ir sutikdami, kad ne visiems atvejams turi \u012ftikinam\u0173 paai\u0161kinim\u0173.
\nBet lygiai dogmati\u0161ka yra kita nuostata, kai visus \u0161iuos pasteb\u0117jimus ai\u0161kina kaip ne\u017eemi\u0161k\u0173 b\u016btybi\u0173, ateivi\u0173 \u2013 ar kaip juos bevadintum \u2013 apsilankymo \u012frodym\u0105 ir da\u017enai nesileid\u017eia \u012ftikinami kad ir \u012ftikinamais \u012frodymais, jog yra prie\u0161ingai. Tuo tarpu santykinai ma\u017ea yra grup\u0117 t\u0173, kurie tikrai stengiasi nagrin\u0117ti \u201eUFO ir ateivi\u0173\u201c tem\u0105 be i\u0161ankstinio nusistatymo. Nors \u0161i\u0173 d\u0117ka dauguma UFO pavirsta \u012f IFO, taigi \u012f \u201eIdentified Flying Objects\u201c: \u201eGerai, jei i\u0161 20 prane\u0161im\u0173 apie UFO i\u0161lieka vienas patvirtinimas, kuris bent ne taip lengvai paai\u0161kinamas\u201c[4]. Tai rei\u0161kia, kad vis d\u0117lto lieka vienas \u201etikras\u201c UFO, kuriame galima sp\u0117ti esant ne\u017eemi\u0161kas b\u016btybes ir spekuliuoti \u0161ia tema.
\n\u012evairi motyvacija u\u017esiimti \u0161iais dalykais ir i\u0161 \u0161io u\u017esi\u0117mimo susidarantis ateivi\u0173 vaizdas yra glaud\u017eiai susij\u0119: kai, pavyzd\u017eiui, amerikie\u010di\u0173 mokslininkas ir autorius Carlas Saganas bando mokslo ir statistikos metodais \u012fvertinti, kiek planet\u0173, kur gyvent\u0173 protingos b\u016btyb\u0117s, gali b\u016bti netoli m\u016bs\u0173 ir kaip svetimos civilizacijos gali i\u0161plisti u\u017e galaktikos rib\u0173, tai nenuostabu, kad ateiviai jo romane pasirodo es\u0105 technologi\u0161kai prana\u0161esni, be to, kaip geranoriai bei sant\u016br\u016bs mokytojai.
\nKai (irgi amerikie\u010di\u0173) ekspilotas Gene\u2019as Roddenberry sukuria savo seniai tapusi\u0105 legendine TV serij\u0105 \u201eStar Trek\u201c (\u201e\u017dvaig\u017ed\u017ei\u0173 kelias\u201c), tai visai logi\u0161ka, kad jam visatos tyrimas tampa dideliu nuotykiu su \u0161\u016bkiu \u201edr\u0105siai eiti ten, kur dar n\u0117ra buv\u0119s n\u0117 vienas \u017emogus\u201c.
\nKai toks \u017emogus kaip Stevenas Spielbergas kuria filmus apie ne\u017eemi\u0161kas b\u016btybes, ai\u0161ku, jog juose turi pasirodyti ateiviai, kurie su taikiais ketinimais nusileid\u017eia ant \u017eem\u0117s, kad sueit\u0173 \u012f kontakt\u0105 su pana\u0161iai nusiteikusiais \u201e\u017eemie\u010diais\u201c (\u201eClose Encounters of the Third Kind\u201c \u2013 \u201eArtimi tre\u010diosios kategorijos susitikimai\u201c, \u201eE. T.\u201c \u2013 \u201eAteivis\u201c).
\nKai sektos \u012fk\u016br\u0117jas kaip L. Ronas Hubbardas (kuris prie\u0161 \u012fkurdamas scientologij\u0105 k\u016br\u0117 ir mokslin\u0117s fantastikos romanus) postuluoja ne\u017eemi\u0161k\u0173 b\u016btybi\u0173 egzistavim\u0105, visai nebenuostabu, kad \u0161ios pasirei\u0161kia kaip dvasi\u0161kai prana\u0161esn\u0117s savo dabartinio \u201e\u017eemi\u0161ko\u201c kalb\u0117tojo prane\u0161im\u0173 skelb\u0117jos.
\nKai pra\u0117jusio \u0161imtme\u010dio imperialistas kaip Cecilas Rhodesas m\u0105st\u0117 apie ne\u017eemi\u0161kas karalystes, nesunku numatyti, kokios id\u0117jos jam ateidavo \u012f galv\u0105: \u201eEkspansija yra viskas: jei gal\u0117\u010diau, aneksuo\u010diau planetas\u201c[5].
\nTiesa, \u0161iandien daug labiau paplit\u0119s b\u016bg\u0161tavimas, kad gali atsitikti kaip tik prie\u0161ingai, \u2013 kad kokios nors ne\u017eemi\u0161kos b\u016btyb\u0117s gali m\u0117ginti u\u017ekariauti \u017eem\u0119.
\n
\nUFO kaip gr\u0117sm\u0117<\/strong>
\nSensacingiausiai pastaraisiais metais kine toks \u201epasauli\u0173 karas\u201c vyksta Rolando Emmericho filme \u201eNepriklausomyb\u0117s diena\u201c, kur agresyv\u016bs ateiviai atvira prievarta (\u017einoma, tu\u0161\u010diai) m\u0117gina pasisavinti \u017eem\u0119. Ta\u010diau \u0161io filmo scenarijus daugeliu atvej\u0173 netipi\u0161kas, bent Jungtin\u0117ms Valstijoms (tai gal\u0117jo priklausyti ir nuo voki\u0161kos re\u017eisieriaus kilm\u0117s): ateiviai puola \u017eem\u0119 atvirai; j\u0173 erdv\u0117laiviai yra akivaizd\u016bs visiems. Be to, vyriausyb\u0117 kovoje su ateiviais parodo ger\u0105 pavyzd\u012f, net pats JAV prezidentas lipa \u012f kovin\u012f l\u0117ktuv\u0105.
\nDaug tipi\u0161kesnis JAV yra scenarijus \u201eInvasion of the Body Snatchers\u201c (\u201eK\u016bn\u0173 grobik\u0173 \u012fsiver\u017eimas\u201c), kurio med\u017eiaga nuo \u0161e\u0161tojo de\u0161imtme\u010dio, be abejo, neatsitiktinai nufilmuota jau triskart: ant \u017eem\u0117s pasirodo pana\u0161\u016bs \u012f kiau\u0161inius kokonai, i\u0161 kuri\u0173 \u201ei\u0161sirit\u0119\u201c ateiviai perima \u017emoni\u0173 pavidal\u0105, o paskui ir vaidmen\u012f; taip jie, aplinkiniam pasauliui neatpa\u017e\u012fstami kaip ateiviai, ir dirba tam, kad i\u0161plist\u0173 po vis\u0105 \u017eem\u0119. V\u0117liau jiems padeda ir pati vald\u017eia…
\nNors ir tai yra paranojinis UFO baim\u0117s pasirei\u0161kimas, bet \u0161itoks \u012ftariamas slapukavimas yra itin b\u016bdingas: s\u0105mokslas, ar jis vykt\u0173 tarp ateivi\u0173 ir j\u0173 \u017eemi\u0161k\u0173 parankini\u0173, ar tik vyriausyb\u0117s viduje, b\u016bt\u0173 ir suprantamas paai\u0161kinimas tam, kod\u0117l \u012ftariamas ne\u017eemi\u0161k\u0173 b\u016btybi\u0173 dalyvavimas iki \u0161iol netap\u0119s akivaizdus visiems. (Dabar tokias mintis apdoroja ir platina pirmiausia TV serialas \u201eX failai\u201c).<\/p>\n

S\u0105mokslai<\/strong>
\nTa\u010diau palyginti pla\u010di\u0173, tariamai pasauliui gresian\u010di\u0173 s\u0105moksl\u0173 \u201eteorijos\u201c ir baim\u0117 turi ne vieno am\u017eiaus trukm\u0117s tradicij\u0105: pirmosios tokios r\u016b\u0161ies teorijos radosi Nauj\u0173j\u0173 am\u017ei\u0173 prad\u017eioje, kai eretikus persekiojo inkvizicija, o pla\u010dias Europos dalis buvo ap\u0117musi ragan\u0173 manija; v\u0117lesniais laikais m\u0117gstamiausias s\u0105moksl\u0173 teoretik\u0173 taikinys buvo \u017eydai ir masonai.
\nSu visai pana\u0161iais pagrindiniais bruo\u017eais s\u0105moksl\u0173 manija sugr\u012f\u017eo \u0161altojo karo laikais: kai JAV vie\u0161patavo komunist\u0173 baim\u0117, kuri\u0105 suk\u0117l\u0117 ir puosel\u0117jo senatorius Josephas McCarthy ir pana\u0161\u016bs, Ryt\u0173 bloke buvo med\u017eiojami imperializmo ir kapitalizmo, jei ne fa\u0161izmo, agentai, nors abiem atvejais tikrasis pavojus toli gra\u017eu neprilygo \u012fsivaizduotam.
\nKod\u0117l \u012ftartos b\u016btent min\u0117tos grup\u0117s? Jos sudar\u0117 u\u017edarus vienetus, kurie i\u0161 dalies patys (masonai) bent laikinai buvo pasitrauk\u0119 i\u0161 visuomen\u0117s, i\u0161 dalies (\u017eydai) buvo i\u0161 jos pa\u0161alinti, taigi pa\u0161alie\u010diams buvo neprieinami ir d\u0117l to nesuprantami; d\u0117l \u0161i\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 jiems buvo galima priskirti beveik visk\u0105: \u201ePavyzdys, pagal kur\u012f krik\u0161\u010dionyb\u0117 sukrik\u0161\u010dioninimo metu sen\u0105sias, pagoni\u0161kas religijas tapatino su \u0160\u0117tono kultu ir velnio darbu, pasikartojo nauj\u0173 socialini\u0173, religini\u0173 ir politini\u0173 to meto jud\u0117jim\u0173 at\u017evilgiu\u201c[6].
\nIr kod\u0117l tai labiau vyko visi\u0161kai apibr\u0117\u017etose epochose? Nauj\u0173j\u0173 am\u017ei\u0173 prad\u017eioje daugelis \u017emoni\u0173 per katastrofas (marus, karus) ir Ba\u017eny\u010dios moralin\u012f sugedim\u0105 prarado ry\u0161\u012f su krik\u0161\u010dionybe; \u0161iandien \u017emoni\u0173 tik\u0117jimas mokslu ir technika susvyravo. Rezultatai kaskart pana\u0161\u016bs: \u201eLengvatikyst\u0117 per\u0117m\u0117 tik\u0117jimo u\u017eduot\u012f; fanatizmas gal\u0117jo vadovauti \u012fkv\u0117pimo kalbai, o atsitiktinumo arba prasimanymo padariniai buvo priskiriami antgamtin\u0117ms prie\u017eastims…\u201c[7] (Tiesa, taip Edwardas Gibbonas dar prie\u0161 200 met\u0173 ra\u0161\u0117 apie Romos imperijos gal\u0105: dar viena krizi\u0173 ir katastrof\u0173 epocha su pana\u0161iais kaip anks\u010diau min\u0117ti padariniais).
\nTokie pavyzd\u017eiai liudija, kad s\u0105moksl\u0173 manija daugiausia i\u0161\u0117jo i\u0161 vyriausybi\u0173 ir did\u017eia dalimi, be abejo, buvo sumanyta ir kaip drausminimo priemon\u0117. \u0160iandien tai yra kaip tik tos vyriausyb\u0117s, kurios \u012ftariamos s\u0105mokslu prie\u0161 savus pilie\u010dius. Pana\u0161i\u0173 s\u0105mokslo \u201eteorij\u0173\u201c patrauklumas vis\u0173 pirma yra tas, kad jos si\u016blo paprastus tiesioginius atsakymus \u012f sud\u0117tingus klausimus, be to, ir paprastus sav\u0173 problem\u0173 paai\u0161kinimus: \u201ePer\u0161asi m\u0105stymo \u0161ablonai, kurie susieja i\u0161 pa\u017ei\u016bros nesusijusius dalykus. Ir staiga \u017emogui paai\u0161k\u0117ja: jis n\u0117ra pats kaltas d\u0117l savo likimo ar asmenin\u0117s kriz\u0117s \u2013 ne, nelaim\u0117 yra nulemta i\u0161 pa\u0161alio. Korumpuoti politikai, kurie dirba tik savo piniginei, sumeistravo vald\u017eios kartel\u012f. Policija veikia kaip \u0161i\u0173 gali\u0173 parankiniai…\u201c[8]
\nKaip \u012fprasta, \u0161itokios ir pana\u0161ios mintys vis\u0173 pirma platinamos grupuo\u010di\u0173, esan\u010di\u0173 politinio spektro pakra\u0161\u010diuose. Pirmiausia pasiliekant gimtojoje ufologijos \u017eem\u0117je \u2013 JAV: \u201eKolektyvin\u0117 amerikie\u010di\u0173 psich\u0117 vis labiau prie\u0161inasi savai vyriausybei ir bet kokiam autoritetui, ir paskutin\u012f am\u017eiaus de\u0161imtmet\u012f niekas negali Amerikos pilie\u010diui nurodyti, kuo jis turi tik\u0117ti\u201c[9]. \u201eFederalin\u0117 vyriausyb\u0117, vis\u0173 pirma radikal\u016bs de\u0161inieji sluoksniai, yra \u017eyd\u0173, komunist\u0173 ar net ne\u017eemie\u010di\u0173 \u012ftakoje\u201c[10]. Pavojingiausi elementai tarp \u0161i\u0173 ekstremist\u0173, ko gero, yra vadinamosios milicijos, paramilitaristi\u0161kai organizuotos grup\u0117s, kurioms priklaus\u0117 ir Oklahomos pasik\u0117sintojai, kai 1995 m. susprogdintas vyriausybinis pastatas nusine\u0161\u0117 167 \u017emoni\u0173 aukas. Be to, yra nema\u017ea ekstremistini\u0173 vieni\u0161i\u0173 kaip vadinamasis \u201eUnabomberis\u201c, kuris siuntin\u0117jo paketus su bombomis, o kartu ir traktatus.
\nTuo tarpu tie, kurie vyriausyb\u0119 \u201etik\u201c publicisti\u0161kai \u012ftarin\u0117ja s\u0105mokslais ir nusl\u0117pimais, gali atrodyti beveik nekenksmingi. Ta\u010diau kaip tik jie gali b\u016bti id\u0117j\u0173 dav\u0117jai, da\u017eniausiai jie to ir nori.<\/p>\n

(Tariami) s\u0105mokslininkai<\/strong>
\nVyriausyb\u0117s \u2013 JAV, o anks\u010diau dar didesniu mastu buvusios Soviet\u0173 S\u0105jungos \u2013 tiesiog skatino min\u0117tas s\u0105mokslo teorijas savo slapukavimu, atsisakydamos galimo paai\u0161kinimo, nes taip gal\u0117jo atsiskleisti valstybin\u0117s paslaptys. \u201e\u0160ie faktai, be abejo, pakurst\u0117 gand\u0173 virtuv\u0119 ir smarkiai prisid\u0117jo prie pa\u0161alini\u0173 netikrumo padidinimo, ir \u0161ie u\u017e slapukavimo \u012ftarin\u0117jo esant tamsias \u2018i\u0161rinkt\u0173j\u0173 rat\u0173\u2019 intrigas. Tuo galima puikiai paspekuliuoti; ir gaus\u0117jan\u010dius rimtus kritikus galima lengvai i\u0161eliminuoti nurodant, kad jie patys yra \u0161ios valstybin\u0117s mafijos dalis\u201c[11]. JAV kari\u0161kiai ne\u012ftik\u0117tinais paai\u0161kinimais nes\u0105moningai ar net s\u0105moningai dar paskatino UFO manij\u0105: \u201eDar 1956 m., kaip \u012frodo dabar tapusi \u017einoma C\u017dV slaptoji studija, Air Force <\/em>(Ginkluot\u0173j\u0173 oro paj\u0117g\u0173) specialistai \u017einojo, kad 96 proc. vis\u0173 tariam\u0173 UFO pasteb\u0117jim\u0173 i\u0161 ties\u0173 buvo bandomieji ir koviniai j\u0173 pa\u010di\u0173 dangaus \u017evalg\u0173 skryd\u017eiai\u201c. Ta\u010diau u\u017euot teisingai informav\u0119 Amerikos gyventojus, kaip teigia studija, visuomen\u0119 apgavo. M\u012fsling\u0173 pasirodym\u0173 atveju, kaip oficialiai teigia Air Force<\/em>, buvo kalbama apie \u201enat\u016bralius rei\u0161kinius kaip kad ledo kristal\u0173 susidarymas arba temperat\u016br\u0173 pasikeitimas dideliame auk\u0161tyje\u201c.[12] Taigi svarbiausia \u2013 savos paslaptys liko slaptos!
\n
\nProjektas \u201eBluebook\u201c<\/strong>
\n\u017dinoma, ir kari\u0161kiai nor\u0117jo tiksliai \u017einoti, kas slepiasi u\u017e UFO pasteb\u0117jim\u0173, kuri\u0173 nebuvo galima paai\u0161kinti savaime, tod\u0117l jie savo ruo\u017etu irgi tyrin\u0117jo tokius rei\u0161kinius. \u0160e\u0161tame ir septintame de\u0161imtme\u010diuose tai vis\u0173 pirma vyko projekto Bluebook<\/em> (\u201eM\u0117lynoji knyga\u201c) r\u0117muose. Savaime suprantama, \u0161i\u0173 tyrin\u0117jim\u0173 i\u0161davos i\u0161 prad\u017ei\u0173 buvo slepiamos; savaime suprantama, tai ved\u0117 prie to, kad apie projekto turin\u012f tarp ufolog\u0173 \u012fsivyravo gandai. Bet mokslininkai, kurie v\u0117liau gavo \u017evilgtel\u0117ti \u012f \u0161io projekto bylas, nusivyl\u0117: \u201eTai, kas buvo tose bylose, nedaug tebuvo verta… Netvarkingi Bluebook<\/em> tyrimai mokslo at\u017evilgiu vaidino tik menk\u0105 vaidmen\u012f, bet u\u017e tai jie tarnavo svarbiam biurokratiniam tikslui \u2013 \u012ftikinti did\u017ei\u0105j\u0105 dal\u012f visuomen\u0117s tuo, kad Air Force<\/em> atliko savo tarnyb\u0105 ir kad prane\u0161imai apie UFO yra netikri\u201c[13]. Harry Ruppe\u2019as, kuris kaip ir Carlas Saganas kur\u012f laik\u0105 dirbo prie Bluebook<\/em>, sprend\u0117 dar grei\u010diau: \u201eNuliniai rezultatai! V\u0117liau projektas buvo nutrauktas, nes karin\u0117s oro paj\u0117gos nerado joki\u0173 \u012frodym\u0173, kad tikrai egzistuoja vadinamieji UFO\u201c[14].
\nIr vis d\u0117lto: \u201eIki \u0161iandien \u012fsitikin\u0119 ufologai JAV vyriausybei prikai\u0161ioja, kad \u0161i slepianti \u2018tikruosius\u2019 Bluebook<\/em> projekto rezultatus. I\u0161 ties\u0173 visi dokumentai nuo 1976 m. laikomi visiems prieinami ir juos galima per\u017ei\u016br\u0117ti Va\u0161ingtono nacionalin\u0117je bibliotekoje\u201c[15].
\nBet \u0161is leidimas naudotis, \u201e\u017einoma, nepa\u0161alina galimyb\u0117s, kad kur nors kitur vyko kitas UFO tyrimas\u201c[16], kur tikrai gerai \u017einoma UFO prigimtis. Ufolog\u0173 d\u0117mesys specialiai telkiamas \u012f tai, kas per 50 met\u0173 vyko vienoje atkampioje JAV vietov\u0117je.<\/p>\n

Rosvelas<\/strong>
\nGarsiausias, tariamai JAV vyriausyb\u0117s u\u017eglaistytas atvejis, susij\u0119s su ne\u017eemie\u010diais, be abejo, yra tas, kur\u012f paprastai vadina pagal karini\u0173 oro paj\u0117g\u0173 atramos punkt\u0105 Naujojoje Meksikoje, \u2013 Rosvel\u0105. Prane\u0161imai apie tai, kas ten vyk\u0119 tuoj po Antrojo pasaulinio karo, taigi visai netoli pa\u010dios UFO eros prad\u017eios, tam tikrais at\u017evilgiais charakteringi pana\u0161i\u0173 \u012fvyki\u0173 apra\u0161ymams.
\nTai prasideda nuo laiko pateikimo tikslumo, kuris per\u0161a mint\u012f, kad toks tikslus pateikimas tikrai negali<\/em> b\u016bti neteisingas: 1947 m. liepos 2 d. apie 21.50 val. \u201epasteb\u0117tas mil\u017eini\u0161kas spindintis objektas, kuris did\u017eiuliu grei\u010diu skriej\u0119s vir\u0161 tos vietos\u201c[17] ir kuris netoliese nuo stipraus sprogimo sudu\u017e\u0119s. Kit\u0105 ryt\u0105 vietinis fermeris aptiko pla\u010diai pasklidusius jam ne\u017einomos, plonos, lanks\u010dios, bet atsparios med\u017eiagos su keistomis \u017eym\u0117mis liku\u010dius.
\nLiepos 8 d. vietinis laikra\u0161tis ir Londono \u201eTimes\u201c prane\u0161a, kad \u201eatraminio punkto kari\u0161kiai oficialiai paskelb\u0119, jog gaus\u016bs gandai d\u0117l \u2018skraidan\u010di\u0173 l\u0117k\u0161\u010di\u0173\u2019 vakar pasitvirtin\u0119 po to, kai 8-os eskadril\u0117s 509-os bombone\u0161io eskadros \u017eini\u0173 tarnybai Rosvelo atraminiame punkte \u012f rankas pateko disko pavidalo objektas\u201c[18].
\nBet turb\u016bt d\u0117l sukelto s\u0105my\u0161io kit\u0105 dien\u0105 vadovaujantis generolas parei\u0161k\u0117, kad nukrit\u0119s objektas tebuv\u0119s or\u0173 steb\u0117jimo balionas.
\nLiepos 10 d. FTB paskelb\u0117 memorandum\u0105, kuriame J. Edgaras Hooveris, pats FTB vadovas, rekomendavo savo biuro pagalb\u0105, jei reikt\u0173 i\u0161gabenti l\u0117k\u0161t\u0119. Rugs\u0117jo 27 d. vis d\u0117lto jis liep\u0117 \u201evis\u0105 tyrimo veikl\u0105 d\u0117l prane\u0161im\u0173 apie skraidan\u010dias l\u0117k\u0161tes nutraukti\u201c[19].
\nPo met\u0173 Air Force<\/em> slaptosios tarnybos vadas (!) savo pavaldini\u0173 ra\u0161ti\u0161kai teiravosi, apie k\u0105 b\u016btent kalbama UFO atveju, bet jam atsakyta, kad \u201eAir Force<\/em> paj\u0117gose… kaip ir visur niekas nenutuokia, kas tai yra\u201c[20]
\nTai, \u017einoma, garsiai nebuvo sakoma, ir slapukavimas bei kompetencijos painiava JAV armijoje bei tarp jos ir \u012fvairi\u0173 slapt\u0173j\u0173 tarnyb\u0173 gal\u0117jo \u0161iek tiek prisid\u0117ti prie dalykin\u0117s ir informacin\u0117s sumai\u0161ties, kaip ir faktas, kad kai kurie i\u0161daigininkai savo pa\u010di\u0173 pasidirbtais UFO daug kart\u0173 suk\u0117l\u0117 netikr\u0105 aliarm\u0105.
\nVis d\u0117lto, o gal ir d\u0117l to net kelerius metus apie t\u0105 \u012fvyk\u012f buvo tylu. Tik 1978 m., taigi pra\u0117jus daugiau kaip 30 m. po tariamo kritimo, ufologas Stantonas Friedmanas v\u0117l u\u017esi\u0117m\u0117 tuo reikalu. Jis netik\u0117jo oficialia or\u0173 baliono versija, ir kadangi jam nebuvo leista per\u017ei\u016br\u0117ti su tuo susijusi\u0173 dokument\u0173, o prie to kaip nors prisid\u0117jusieji ir parei\u0161k\u0119 nor\u0105 su juo kalb\u0117tis irgi ne\u017einojo nieko tikro, jam kilo \u012ftarimas, jog \u010dia kas nors slepiama. Kadangi ten, atrod\u0117, dalyvavo karinis dalinys, kuris atsak\u0117 u\u017e amerikie\u010di\u0173 erdv\u0117s objekt\u0173 arba ne\u017einomos kilm\u0117s objekt\u0173 sl\u0117pim\u0105, Friedmanui kilo \u012ftarimas, kad JAV armija prie Rosvelo tikrai pasl\u0117p\u0117 nukritus\u012f UFO, kuris dabar slepiamas kokiame nors kariniame atramos punkte. Netr\u016bko ir liudytoj\u0173, kurie i\u0161 antr\u0173 ar tre\u010di\u0173 l\u016bp\u0173 gal\u0117jo prane\u0161ti apie paslaptingus \u012fvykius, kaip kad pasl\u0117ptus ateivius. Nuo tol \u0161i istorija vis pu\u010diama; tame pa\u010diame \u017eurnale, i\u0161 kurio paimtos anks\u010diau min\u0117tos antra\u0161t\u0117s (\u201eMagazin 2000\u201c), buvo spekuliuojama apie tai, kaip nukritusi\u0173 UFO technologija paveikusi ar dar paveiksianti mikroelektronikos raid\u0105.
\nKiti bandymai paai\u0161kinti vargu ar turi koki\u0173 nors \u0161ans\u0173. 1994 m. JAV Air Force<\/em> oficialiai parei\u0161k\u0117, kad 1947 m. nukrit\u0119s objektas i\u0161 ties\u0173 buv\u0119s naujos lengvos konstrukcijos slaptas \u0161nipin\u0117jimo balionas, kuriuo tur\u0117jo b\u016bti sekami atominiai sprogdinimai Soviet\u0173 S\u0105jungoje; visa tai tur\u0117jo slapyvard\u012f \u201eProject Mogul\u201c. (Palydov\u0173 era, kaip \u017einoma, prasid\u0117jo tik po 10 met\u0173 \u201eSputniku\u201c). \u0160is m\u0117ginimas paai\u0161kinti, \u017einoma, ufolog\u0173 buvo priskirtas kategorijai \u201eu\u017emaskavimas ir s\u0105mokslas\u201c. Ir kitas pastar\u0173j\u0173 met\u0173 Air Force<\/em> tyrim\u0173 prane\u0161imas, kuriame \u012fvair\u016bs paslaptingi steb\u0117jimai buvo ai\u0161kinami supainiojimais ir neteisingais liudytoj\u0173 i\u0161siai\u0161kinimais, vargu ar gal\u0117jo \u010dia k\u0105 nors pakeisti. Tai pripa\u017e\u012fsta ir pirm\u0173j\u0173 Rosvelo reporta\u017e\u0173 autorius: \u201e[Rosvelas] daugeliui tapo religija, o religija i\u0161tvers visk\u0105\u201c[21] Prie \u0161io aspekto mes dar gr\u012f\u0161ime.
\n
\nUFO Rytuose kaip ir Vakaruose<\/strong>
\nPo Soviet\u0173 S\u0105jungos \u017elugimo i\u0161 jos buvusios teritorijos pada\u017en\u0117jo prane\u0161im\u0173 apie pasteb\u0117tus UFO veiksmus, o nuo to laiko ir kari\u0161kiai oficialiai pasisako apie kadaise buvusius slaptus dalykus. Generolas Ivanas Tretjakas, buv\u0119s prie\u0161l\u0117ktuvin\u0117s apsaugos ginkluot\u0173j\u0173 paj\u0117g\u0173 vadas, komentavo taip: \u201eM\u016bs\u0173 \u017emon\u0117s kartais pamato k\u0105 nors nepaprasta danguje, prie\u0161l\u0117ktuvin\u0117s apsaugos \u012frenginiai irgi priima nema\u017ea signal\u0173, kurie kol kas nesuprantami. Bet greta sraigtasparni\u0173, l\u0117ktuv\u0173, raket\u0173, balion\u0173 priimam ir kit\u0173 objekt\u0173 signalus: debes\u0173, pauk\u0161\u010di\u0173 b\u016bri\u0173, ma\u017e\u0173 balion\u0173 ir nepaprast\u0173 radijo signal\u0173, net nepaprastas Saul\u0117s aktyvumas prasiskverbia kaip radaro vaizdai\u201c[22].
\nNaujo atvirumo d\u0117ka galima, \u017einoma, i\u0161ai\u0161kinti ir ankstesnius k\u0105 tik min\u0117tos r\u016b\u0161ies nesusipratimus. Taip a\u0161tuntojo de\u0161imtme\u010dio viduryje buvo nema\u017ea prane\u0161im\u0173 apie UFO i\u0161 \u0161iaurin\u0117s SSRS dalies, kuriuos v\u0117liau buvo galima ai\u0161kinti raket\u0173 startais i\u0161 tuomet slapto Plesetsko raket\u0173 centro.
\nBuvo ir analogas apra\u0161ytam Rosvelo atvejui: 1986 m. sausio 29 d. 19 val. 55 min. (v\u0117l tikslumas!) \u012f kalv\u0105 netoli Ramiojo vandenyno esan\u010dio miestelio Dalnegorsko r\u0117\u017e\u0117si rausvai oran\u017einis, regis, pus\u0117s pilno m\u0117nulio dyd\u017eio rutulys. Liudytoj\u0173 pasisakymai apie po to pasirod\u017eiusi\u0105 ugn\u012f, daugkart\u012f to objekto ir kit\u0173 UFO pakilim\u0105 ir nusileidim\u0105 privert\u0117 suklusti viso pasaulio ufologus. V\u0117liau ekspedicija, vadovaujama Valerijaus Dvu\u017eilnio, toje apylink\u0117je rado stiklu padengt\u0105 rutuliuk\u0105 i\u0161 \u0161vino ir gele\u017eies. Regis, Dvu\u017eilnis i\u0161 to padar\u0117 i\u0161vad\u0105, kad nukrit\u0119s objektas es\u0105s ne\u017eemi\u0161kas zondas. Tiesa, tokie rutuliukai yra charakteringas palikimas atsitrenkus metalo turintiems asteroidams…<\/p>\n

Tolesni bandymai paai\u0161kinti<\/strong>
\nVisi racional\u016bs bandymai paai\u0161kinti, kurie, kaip min\u0117ta, irgi ne visada s\u0117kmingi, ko gero, ma\u017eai pakeis UFO mit\u0105. Nes UFO pasakojimai seniai priklauso m\u016bs\u0173 laik\u0173 sakm\u0117ms. Jiems galioja tai, kas galiojo ir ankstesni\u0173 am\u017ei\u0173 pasakojimams: \u201eLegendini\u0173 pasakojim\u0173 branduolys daugeliu atvej\u0173 yra tai, kas negird\u0117ta, nepaprasta ir m\u012fslinga\u201c[23]. Nors \u0161iandienin\u0117se sakm\u0117se neb\u0117ra f\u0117j\u0173, mil\u017ein\u0173, burtinink\u0173, drakon\u0173 ir net legendini\u0173 didvyri\u0173, bet \u201esakm\u0117 kaip \u012ftikima, teisinga laikoma nutikusi istorija ir \u0161iandieniniame pramoniniame besibaigian\u010dio XX a. pasaulyje kaip ir anks\u010diau kasdieniniuose pasakojimuose vaidina svarb\u0173 vaidmen\u012f\u201c[24].
\nToki\u0173 moderni\u0173 sakmi\u0173 klasika, pavyzd\u017eiui, yra istorija apie milteli\u0173 doz\u0119, kuri\u0105 gauna atsi\u0173st\u0105 i\u0161 u\u017esienio kas nors i\u0161 vyresni\u0173 gimini\u0173: manant, jog valgomi, milteliai pavartojami kepant, verdant ar kaip prieskoniai. V\u0117liau pasirodo, jog tai buvo mirusio giminai\u010dio pelenai… Tokiose istorijose da\u017enai per de\u0161imtme\u010dius galima atsekti \u0161imtus pasakojim\u0173, nerandant j\u0173 \u0161altinio; anks\u010diau pateiktas pavyzdys \u012fvairiomis versijomis ma\u017eiausiai keturiasde\u0161imt met\u0173 plinta po Amerik\u0105, Vakar\u0173 ir Ryt\u0173 Europ\u0105. \u201eYpa\u010d krito \u012f akis tai, kad \u0161ios r\u016b\u0161ies pasakojimai, regis, plinta beveik bangomis… Vis d\u0117lto kiekvienu atskiru atveju pasakotojas tvirtino, kad ta siaubo istorija neseniai tikrai nutikusi jo pa\u017e\u012fstam\u0173 ar draug\u0173 rate\u201c[25].
\nAr \u0161iai kategorijai priklauso ir prane\u0161imai apie ateivi\u0173 vykdomus \u201e\u017eemie\u010di\u0173\u201c pagrobimus, kurie pada\u017en\u0117jo per pastaruosius dvide\u0161imt met\u0173? Nors \u010dia pasakotojas tvirtina, jog tai nutik\u0119 jiems patiems, o ne pa\u017e\u012fstamiems, bet ir \u0161iuo atveju galima rasti pirmtakus: daugelis autori\u0173 nurodo stulbinan\u010dius pana\u0161umus tarp prane\u0161im\u0173 apie ateivi\u0173 erdv\u0117laivi\u0173 \u012fvykdytus pagrobimus ir ankstesnius pasakojimus apie f\u0117j\u0173 ar pana\u0161i\u0173 mitini\u0173 b\u016btybi\u0173 padarytus pagrobimus. Kaip ir kitoms sakm\u0117ms, taip ir pirmajai pasakojim\u0173 r\u016b\u0161iai galioja \u0161tai kas: \u201eVisos istorijos vyksta pagal t\u0105 pa\u010di\u0105 schem\u0105… Liudytojai pamato UFO, praranda s\u0105mon\u0119, tik po keli\u0173 valand\u0173 atsipeik\u0117ja ir nieko negali prisiminti. Keisti sapnai ir tikrumo jausmas, kad tuo laiku jiems ka\u017ekas tur\u0117jo atsitikti, juos da\u017enai paskatina apsilankyti pas psichiatr\u0105, kuris juos hipnoze gr\u0105\u017eina \u012f \u2018prarast\u0105 laik\u0105\u2019. Jie prisimena buv\u0119 ma\u017e\u0173 humanoidini\u0173 b\u016btybi\u0173 paimti \u012f erdv\u0117laiv\u012f, kur jie da\u017eniausiai tyrin\u0117jami ant \u2018operacinio stalo\u2019\u201c[26]. Kai kada \u0161iame kontekste kalbama ir apie tai, kad tuomet atliekamas ateivi\u0173 ir \u017emoni\u0173 kry\u017eminimas, kurio d\u0117ka turi b\u016bti perimtas vie\u0161patavimas \u017eemei, ir taip mes atsidurtume prie anks\u010diau aptart\u0173 s\u0105mokslo teorij\u0173. Vis d\u0117lto tokie eksperimentai v\u0117l primena sp\u0117liojimus (i\u0161 viduram\u017ei\u0173 ir pirmiausia i\u0161 ragan\u0173 persekiojimo laik\u0173) apie ne\u0161vankias \u012fvairi\u0173 demon\u0173 pinkles. Etnografo arba mit\u0173 tyrin\u0117tojo i\u0161vada pana\u0161i: \u201eNors mokslas i\u0161var\u0117 i\u0161 m\u016bs\u0173 tik\u0117jimo \u0161m\u0117klas ir raganas, bet lygiai taip greitai jis ply\u0161ius u\u017epild\u0117 ne\u017eemie\u010diais, kurie atlieka tas pa\u010dias funkcijas. Naujas yra tik i\u0161orinis ne\u017eemie\u010di\u0173 apipavidalinimas. Visos baim\u0117s ir psichologin\u0117s dramos u\u017esiimant su jais, regis, greitai rado nauj\u0105 buvein\u0119, ir viskas naktini\u0173 triuk\u0161m\u0173 pasak\u0173 vie\u0161patijoje v\u0117l eina savo normalia eiga[27]. \u201eSekuliarizuotoje visuomen\u0117je vizionieri\u0161ka patirtis turi pasirodyti technin\u0117s sakm\u0117s drabu\u017eiais\u201c[28]. Carlas Gustavas Jungas UFO pasteb\u0117jim\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 ie\u0161kojo b\u016btent \u017emogaus psich\u0117je. Ufologija sugeba numal\u0161inti ir religinius poreikius: \u201eUFO tikintieji \u010dia randa vo\u017etuv\u0105 neba\u017enyti\u0161kai organizuotam tik\u0117jimui… Nepaprastai stiprus susi\u017eav\u0117jimas remiasi pseudoreliginiu antstatu, kur\u012f tuo tarpu i\u0161p\u016bt\u0117 ufologija. Nuo to laiko, kai \u0160vietimas atmet\u0117 visus Dievo \u012fvaizd\u017eius, \u017emogus bando kitus paai\u0161kinimo b\u016bdus, kad padaryt\u0173 savo istorij\u0105 suprantam\u0105 sau\u201c[29]. Bet ir atvirk\u0161\u010diai \u2013 Biblijos prane\u0161imai savi\u0161kai interpretuojami ufolog\u0173!<\/p>\n

Rezium\u0117<\/strong>
\nMin\u0117ti bandymai paai\u0161kinti gamtamoksliniu, psichologiniu, socialiniu ar teologiniu po\u017ei\u016briu, \u017einoma, negali vis\u0173 \u012ftikinti. Nors n\u0117 vienas skaitytojas pats n\u0117 karto nebuvo pagrobtas UFO arba net jo nemat\u0117, tokios istorijos apie ne\u017eemi\u0161kos kilm\u0117s erdv\u0117laivius ir b\u016btybes vis tiek plinta po vis\u0105 pasaul\u012f: per faktinius min\u0117tos r\u016b\u0161ies prane\u0161imus apie kontaktus viena ar kita forma gausiuose, \u0161i\u0105 srit\u012f \u201edengian\u010diuose\u201c \u017eurnaluose ir knygose, bet pirmiausia min\u0117tais kino filmais ir televizijos serijomis kaip \u201eX failai\u201c. Kas dar gal\u0117t\u0173 \u010dia b\u016bti ne\u0161ali\u0161kas, kai jis prane\u0161a apie UFO arba ateivius, nekalbant jau apie tai, kad jis juos sutik\u0119s? Ir Timo Burtono keistoje komedijoje \u201eMarsas atakuoja!\u201c (\u201eMars Attacks!\u201c) \u017emon\u0117ms tai nepavyksta, bet jei ant \u017eem\u0117s tikrai bastosi kokie nors ateiviai, jie anaiptol nereaguoja taip agresyviai kaip \u0161iame filme. Prie\u0161ingai, jie elgiasi labai padoriai; taip padoriai, kad ufologams iki \u0161iol nepateik\u0117 tokio savo egzistavimo \u012frodymo, kur\u012f pripa\u017eint\u0173 ir skeptikai.
\nI\u0161 esm\u0117s ne ateivi\u0173 egzistavimas yra moksliniais kriterijais nagrin\u0117tina teorija, bet j\u0173 neegzistavimas: nes tik \u0161i\u0105, kaip, pasak Karlo Popperio, b\u016bdinga mokslin\u0117ms teorijoms, galima vienu kontrpavyzd\u017eiu atmesti (taigi, pavyzd\u017eiui, visiems akivaizd\u017eiu ateivi\u0173 pasirodymu), bet niekad tikrai \u012frodyti.
\nBet kol toks kontrpavyzdys nepateiktas, nepaisant UFO netikin\u010di\u0173j\u0173 skepsio ir pajuokos, taip pat ufolog\u0173 uolumo ir euforijos, kiekvienam steb\u0117tojui lieka spr\u0119sti pa\u010diam, kuo jis nori laikyti jam nepa\u017e\u012fstam\u0105, i\u0161 pirmo \u017evilgsnio nepaai\u0161kinam\u0105 rei\u0161kin\u012f danguje, kaip jis \u012f tai nori reaguoti. \u010cia galima pakartoti tik \u201erimto\u201c, bet ne\u0161ali\u0161ko (i\u0161 anksto neigiamai nenusista\u010diusio) UFO ai\u0161kintojo patarim\u0105: \u201eKai ir j\u016bs netik\u0117tai susidursite su jums nepaai\u0161kinamos r\u016b\u0161ies \u0161viesos dariniu, nepasiduokite baimei ir panikai \u2013 m\u0117gaukit\u0117s patyrimu. J\u016bs susid\u016br\u0117te su ne\u012fprastu, iki \u0161iol nesuvokiamu ir \u0161itaip dar nevykusiu dalyku. Vis d\u0117lto logi\u0161kas ir \u012fmanomas paai\u0161kinimas bus rastas; beje, pirmoji mintis ie\u0161kant sprendimo da\u017enai yra pati geriausia\u201c[30].<\/p>\n

Vert\u0117 Zigmantas Ardickas<\/p>\n

Spausdintoje \u201ePrizm\u0117s\u201c versijoje: Lahayne O. UFO, ateiviai ir s\u0105mokslininkai \u2013 1998\/4. \u2013 P. 26\u201332<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Olaf Lahayne \u201eUFO pasteb\u0117ti i\u0161 MIR stoties\u201c\u201eNanotechnologija: auk\u0161tas ne\u017eemi\u0161k\u0173 civilizacij\u0173 lygis\u201c\u201eM\u0117nulyje statoma!\u201c\u201eMarso veido skandalas: taip NASA klaidino pasaulio visuomen\u0119\u201c Tai tik kelios antra\u0161t\u0117s i\u0161 gausiai leid\u017eiam\u0173 UFO tematikos \u017eurnal\u0173, kuriuos \u0161iandien galima gauti kiekviename kioske bet kurioje \u0161alyje, kur spauda bent pus\u0117tinai laisva. Tai, kad ateivi\u0173, UFO, tarp\u017evaig\u017edini\u0173 kelioni\u0173 ir pana\u0161i\u0173 dalyk\u0173 tema \u0161iandien populiari […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[274,282,284,283],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/826"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=826"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":828,"href":"http:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/826\/revisions\/828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/740"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}