KRIKŠČIONIŠKAS ŽURNALAS APIE DIEVĄ IR JO PASAULĮ

Malaizijos valdžia atšaukė Biblijos draudimą

Ginčas dėl sąvokos „Alachas“ sureguliuotas  Malaizijoje nuo šiol vėl leidžiama spausdinti ir platinti Bibliją ibanų kalba. Šalies, kurioje vyrauja musulmoniškas tikėjimas, valdžia balandžio pradžioje paskelbtą draudimą vėl atšaukė. Kaip teigė premjeras Datukas Seris Abdullah’s Ahmadas Badawis, buvo išsiaiškinta dėl ginčytinos „Dievo“ sąvokos vartojimo minėtame vertime. Ibaniškoje Biblijoje Dievas vadinamas „Allah Tala“, tuo tarpu islamo raštuose – „Allah Taala“. Islamo raidos ministerija baiminosi, kad čia nekiltų painiavos. Malaizijos laikraščiui „The Star“ Badawis teigė iš Malaizijos Bažnyčios tarybos sužinojęs, kad ibanai jau daugelį metų vartoja šią sąvoką krikščionių Dievui įvardyti. Taigi drausti nebėra priežasties. Iš viso buvo uždraustos 35 religinės knygos, iš jų 11 krikčioniškų. Iš 25 milijonų Malaizijos gyventojų apie 58 procentus sudaro musulmonai, 22 proc. – kinų budizmo sekėjai, 9 proc. – krikščionys, 5 proc. – induistai, likusi dalis išpažįsta kitas religijas. (2003-05-06)

„Prizmės“ redakcija





Teisusis klestės kaip palmė, augs kaip Libano kedras (Psalmė 92,12).