{"id":676,"date":"2016-05-12T18:50:09","date_gmt":"2016-05-12T15:50:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/?p=676"},"modified":"2016-05-12T18:51:06","modified_gmt":"2016-05-12T15:51:06","slug":"meiles-drama-siaures-atlante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/?p=676","title":{"rendered":"Meil\u0117s drama \u0160iaur\u0117s Atlante"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201eTitaniko\u201c \u017e\u016btis ir naujasis Camerono filmas<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Holger Lahayne<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kolonijin\u0117s valstyb\u0117s pasidalijo pasaul\u012f ir buvo pasiekusios savo galyb\u0117s vir\u0161\u016bn\u0119. Amerika u\u017esikariavo savo Vakarus, pama\u017eu tapo did\u017ei\u0105ja valstybe ir trauk\u0117 \u012f save milijonus persik\u0117l\u0117li\u0173; pramon\u0117 augo mil\u017eini\u0161kais tempais, mokslas \u0161vent\u0117 vis naujus atradimus ir jau netgi teologijoje buvo kalbama apie (savo pa\u010di\u0173 sukurt\u0105) Dievo karalyst\u0119 \u017eem\u0117je \u2013 pirm\u0173j\u0173 \u0161io \u0161imtme\u010dio met\u0173 optimizmas buvo beveik beribis.<br \/>\nPasitik\u0117jimas, viltis, did\u017eiavimasis ir i\u0161puikimas charakterizavo 1910-uosius. Vis\u0173 pirma turimas omeny pinig\u0173 \u201ekalimas\u201c. B\u016btent \u010dia, prie \u0160iaur\u0117s Atlanto ir atsiv\u0117r\u0117 tikroji aukso gysla. Pramonininkai, verslininkai, aristokratai ir mas\u0117s \u017eemesni\u0173 luom\u0173 migrant\u0173 i\u0161 Airijos, Italijos, \u0160vedijos, Lietuvos ir Lenkijos \u2013 visi kokiu nors b\u016bdu nor\u0117jo patekti \u012f \u201eneribot\u0173 galimybi\u0173\u201c \u0161al\u012f.<br \/>\nTam tikslui tur\u0117jo b\u016bti statomi did\u017eiuli\u0173 gabarit\u0173 laivai. Belfaste \u012f vanden\u012f buvo nuleistas rekordinio dyd\u017eio laivas: 46 000 t svorio, 270 m ilgio, talpinantis 2 500 keleivi\u0173 ir galintis per 8 dienas perskrosti Atlant\u0105. Garlaivis tur\u0117jo plaukti su Britanijos v\u0117liava ir duoti pelno b\u016btent brit\u0173 laivininkyst\u0117s kompanijai \u201eWhite Star\u201c, ta\u010diau JAV koncernas lig tol buvo vis\u0173 laik\u0173 did\u017eiausias plieno formacijos savininkas. Jos pavadinimas \u2013 \u201eTitanikas\u201c.<br \/>\nTinkamesn\u012f pavadinim\u0105 i\u0161puikimu pasi\u017eymin\u010diam metui vargu ar buvo galima sugalvoti. Graik\u0173 mitologijoje Titanai buvo i\u0161did\u016bs graik\u0173 diev\u0173 Urano ir Gajos s\u016bn\u016bs ir dukros, kurie danguje sukilo prie\u0161 diev\u0105 Dzeus\u0105. Retrospektyvoje \u0161i antikin\u0117 s\u0105saja virto, \u017einoma, pragai\u0161tingu \u017eenklu, nes Dzeusas nutrenk\u0117 mai\u0161tininkus \u012f Tartar\u0105, gili\u0105 bedugn\u0119. Plaukiant\u012f Titan\u0105 i\u0161tiko jo pirmtak\u0173 likimas.<br \/>\n1912 m. baland\u017eio 12 d. \u201eTitanikas\u201c patrauk\u0117 \u012f pirm\u0105j\u012f savo tolim\u0105j\u012f reis\u0105. Kiekvienas \u017eino, kaip baig\u0117si \u0161i kelion\u0117 i\u0161 Sautamptono \u012f Niujork\u0105. 14 d., Niufaundlendo sal\u0173 auk\u0161tyje, ma\u017edaug u\u017e 450 metr\u0173 buvo pasteb\u0117tas palyginti nedidelis ledkalnis. Vos ne tuzin\u0105 \u012fsp\u0117jam\u0173j\u0173 prane\u0161im\u0173 apie dreifuojant\u012f led\u0105 kapitonas i\u0161 prad\u017ei\u0173 ignoravo. Visgi pus\u0117s kilometro neu\u017eteko tam, kad laiv\u0105 \u2013 varom\u0105 trij\u0173 galing\u0173 st\u016bmokli\u0173, kuriems buvo tiekiama 29 garo katil\u0173 energija \u2013 dar b\u016bt\u0173 buv\u0119 galima sustabdyti. Pirmasis komandos vir\u0161ininkas karininkas Murdochas pasielg\u0117 teisingai ir tuoj pat \u012fsak\u0117: \u201eVair\u0105 kair\u0117n! Visu grei\u010diu atgal!\u201c Deja, susid\u016brimo i\u0161vengti nepavyko. Likus 20 min. iki vidurnak\u010dio mil\u017einas u\u017ekliud\u0117 ledkaln\u012f. Per 11 sekund\u017ei\u0173 ledas 6 kartus atsitrenk\u0117 \u012f \u201eTitaniko\u201c korpus\u0105 ir pramu\u0161\u0117 \u0161e\u0161ias kiaurymes, i\u0161 viso sudaran\u010dias tik 1,2 kv. m. plot\u0105. Per jas \u012f priekin\u012f laivo korpus\u0105 \u0117m\u0117 skverbtis 4\u00b0C \u0161altas j\u016bros vanduo.<br \/>\n\u201eTitaniko\u201c vidus buvo suskirstytas \u012f 16 kamer\u0173 ir visi\u0161kai automatizuotos pertvaros tarp j\u0173 tur\u0117jo u\u017eblokuoti vandens antpl\u016bd\u012f \u012f vis\u0105 laiv\u0105. D\u0117l \u0161ios naujos technikos, daugelio \u012fsitikinimu, garlaivis buvo nepaskandinamas. Kad ir kaip apmaudu beb\u016bt\u0173, ta\u010diau pramu\u0161tos skyl\u0117s i\u0161sid\u0117st\u0117 taip nepalankiai, kad vanduo vienu metu pl\u016bstel\u0117jo \u012f visas \u0161e\u0161ias kameras \u2013 400 ton\u0173 per minut\u0119. A\u0161tuoni siurbliai nieko nepad\u0117jo. Lengvab\u016bdi\u0161kumas, dideliu grei\u010diu leid\u017eiantis per ledo laukus, pareikalavo savo aukos.<br \/>\nKapitonas Smithas ir pakeleivis laivo konstruktorius tuoj pat konstatavo, kad nenuskandinamojo \u201eTitaniko\u201c nebe\u012fmanoma i\u0161gelb\u0117ti. Po valandos korpuse jau buvo 24 t\u016bkst. ton\u0173 vandens. Apie vidurnakt\u012f buvo pasi\u0173sti SOS pagalbos signalai ir paleistos signalin\u0117s raketos.<br \/>\nPer den\u012f nuaid\u0117jo \u012fsakymas \u201evaikai ir moterys \u012f valtis!\u201c Ta\u010diau gelb\u0117jimo val\u010di\u0173 neu\u017eteko net jiems. Vargu ar bent pusei i\u0161 2 200 keleivi\u0173 b\u016bt\u0173 u\u017etek\u0119 ten vietos. I\u0161ties tragi\u0161ka!<br \/>\nDaugiau nei dvi valandas grimzdo \u201eTitaniko\u201c pimagalys, \u2013 pakankamai laiko keleiviams \u012flaipinti \u012f gelb\u0117jimo valtis ir kilti dideliam dramatizmui (visai kas kita buvo, kai staiga paskendo \u201eEstonia\u201c 1994, \u2013 katastrofa \u012fvyko keleiviams miegant). Tuo tarpu tuoj po 2 valandos nakties laivo paskuigalis statmenai pakilo \u012f giedr\u0105 \u017evaig\u017ed\u0117t\u0105 dang\u0173 ir laivas galingu griausmu l\u016b\u017eo pusiau. Prie\u0161akin\u0117 dalis nuskendo i\u0161kart, po keli\u0173 minu\u010di\u0173 vertikaliai i\u0161kilus\u012f ilgesn\u012fj\u012f laivagal\u012f taip pat prarijo Atlantas. 700 \u017emoni\u0173 \u2013 du tre\u010ddalius pirmosios, pus\u0119 antrosios ir ketvirtadal\u012f tre\u010diosios klas\u0117s keleivi\u0173 \u2013\u201eKarpatijos\u201c komanda \u201esu\u017evejojo\u201c i\u0161 vandenyno. Likusieji 1500 akimirksniu nugrimzdo \u012f gelmes arba greit mirtinai su\u0161alo lediniame vandenyje.<br \/>\n\u201eTitaniko\u201c sudu\u017eimas buvo did\u017eiausia civilin\u0117s laivininkyst\u0117s katastrofa. Griausmingu atgarsiu spaudoje jis pa\u017eenklino prasidedant\u012f \u017einiasklaidos am\u017ei\u0173 ir i\u0161prana\u0161avo netolim\u0105 \u012f\u017e\u016blaus did\u017ei\u0173j\u0173 valstybi\u0173 pasip\u016btimo baigt\u012f per I pasaulin\u012f kar\u0105. Jis suk\u016br\u0117 savoti\u0161k\u0105 \u201eTitaniko\u201c mit\u0105, kuris atsispindi t\u016bkstan\u010diuose knyg\u0173 ir daugelyje film\u0173. 85-\u0173j\u0173 laivo paskendimo metini\u0173 proga JAV kino teatruose pasirod\u0117 naujas filmas apie \u201eTitanik\u0105\u201c. \u0160is filmas apie vis\u0173 laik\u0173 did\u017eiausi\u0105 laiv\u0105 tapo brangiausiu kada nors sukurtu kino k\u016briniu. Jis atsi\u0117jo ma\u017edaug 200 mln. doleri\u0173.<br \/>\nGrandiozin\u012f film\u0105 pastat\u0117 Holivudo re\u017eisierius James\u2019as Cameronas, i\u0161gars\u0117j\u0119s juostomis \u201eTerminatorius\u201c ir \u201eTikras melas\u201c su Schwarzeneggeriu. Jam pavyko i\u0161spr\u0119sti vien\u0105 i\u0161 pagrindini\u0173 film\u0173 apie \u201eTitanik\u0105\u201c problem\u0173. Kiekvienas \u017ei\u016brovas juk \u017eino, kuo viskas baigsis, \u2013 laivas nugarm\u0117s. Kaipgi sukelti \u012ftamp\u0105? Cameronas tuo tikslu \u012f dramos d\u0117mesio centr\u0105 \u201ei\u0161stumia\u201c meil\u0117s istorij\u0105. \u0160is meil\u0117s romanas nesublizgo \u012fdomiais dialogais ar persona\u017e\u0173 charakteriais (kas gi to laukia tokio pob\u016bd\u017eio filme?), ta\u010diau kinematografijos po\u017ei\u016briu \u0161i istorija \u201esuveikia\u201c. Persona\u017e\u0173 tapatumo, \u012ftampos (ar abu jie i\u0161gyvens katastrof\u0105?), tragizmo ir dramatizmo, galb\u016bt ir \u0161iek tiek ki\u010do \u2013 visko \u010dia yra.<br \/>\nMeil\u0117s istorija filme klostosi pagal Romeo ir D\u017eiuljetos scenarij\u0173: u\u017edrausta meil\u0117, kuri nepaisydama nieko \u012fveikia visas kli\u016btis. \u201eTitaniko\u201c Romeo yra Jackas ( j\u012f vaidina jaunoji Holivudo \u017evaig\u017ed\u0117 Leonardo DiCaprio, i\u0161gars\u0117j\u0119s filme \u201eRomeo ir D\u017eiuljeta\u201c), neturtingas dailininkas, kuris tik prie\u0161 pat kelion\u0119 laimi savo biliet\u0105 \u017eaisdamas poker\u012f ir \u012fsikuria tre\u010diojoje klas\u0117je kartu su airiais. Netukus jis \u012fsimyli Rose (Kate Winslet), kuri melancholi\u0161kai susim\u0105s\u010diusi rymo prie laivo tur\u0117kl\u0173, \u2013 gyvenimas bur\u017euazin\u0117s auk\u0161tuomen\u0117s \u0161eimoje jai ima karsti. Persisotinusi vis\u0173 ritual\u0173 ir manier\u0173 ji dar turi pak\u0119sti ir savo su\u017ead\u0117tin\u012f Carl\u0105, nes tai daryti ver\u010dia jos motina d\u0117l Carlo turt\u0173. Netgi m\u0117lynas deimantinis kolj\u0117 negali jos \u012fvilioti \u012f santuokin\u012f pragar\u0105. Visi\u0161kai nusivylusi Rose ketina blok\u0161tis \u012f putojan\u010dias bangas, bet \u010dia, ai\u0161ku, i\u0161nyra Jackas ir j\u0105 i\u0161gelbsti.<br \/>\n36 karat\u0173 deimanto paie\u0161kos (visi\u0161kai fiktyvios) taip pat yra viena i\u0161 siu\u017eetini\u0173 linij\u0173. Moderni tyrin\u0117toj\u0173 komanda, norinti vienoje pirmosios klas\u0117s kaju\u010di\u0173 surasti Rose kolj\u0117, su specialia povandenine valtimi pasineria \u012f 3800 m gylyje st\u016bksan\u010dias laivo nuolau\u017eas (1985 m. laivas i\u0161 tikr\u0173j\u0173 buvo aptiktas; Cameronas buvo pasin\u0117r\u0119s pats ir panaudojo filme autenti\u0161k\u0173 nuolau\u017e\u0173 kadrus). Su roboto pagalba netgi pavyksta i\u0161kelti \u012f pavir\u0161i\u0173 reikaling\u0105 seif\u0105, ta\u010diau deimant\u0173 jame n\u0117ra. Aptinkamas tik jaunos moters su kolj\u0117 ant kaklo akto pie\u0161inys. Radinys vie\u0161ai parodomas per televizij\u0105 ir dar gyva \u0161imtamet\u0117 Rose eskize atpa\u017e\u012fsta save. Ji atgabenama \u012f tyrin\u0117toj\u0173 laiv\u0105, kad pad\u0117t\u0173 ie\u0161koti brangakmeni\u0173, ir ten, pa\u0161aukta laivo nuolau\u017e\u0173 vaizdo \u012fra\u0161\u0173 v\u0117lei \u012f praeit\u012f, papasakoja savo istorij\u0105.<br \/>\nGreit u\u017esiliepsnojusi meil\u0117 tarp Jacko ir Rose i\u0161kart susiduria su problemomis ir pasiprie\u0161inimu. Abu skiria tuomet dar beveik ne\u012fveikiami luomai. Rose i\u0161moksta spjaudyti ir \u0161okti grojant d\u016bdmai\u0161iui, o Jackas prabangios vakarien\u0117s metu turi susigaudyti tarp keturi\u0173 komplekt\u0173 stalo \u012franki\u0173. Socialini\u0173 realij\u0173 perteikimu \u201eTitanike\u201c filmas parodo vien\u0105 i\u0161 savo stipri\u0173j\u0173 pusi\u0173. Tik dar labiau pasiprie\u0161inusi, Rose sulau\u017eo i\u0161tikimyb\u0119 savo su\u017ead\u0117tiniui ir savo kilmei. Jackas nupie\u0161ia akt\u0105, kuris tur\u0117jo b\u016bti surastas po daugelio de\u0161imtme\u010di\u0173. \u017di\u016brovas nujau\u010dia, kad \u0161ios meil\u0117s baigtis bus tokia pat tragi\u0161ka kaip ir laivo, bet ar liks gyvas Jackas (Rose juk i\u0161gyveno)?<br \/>\n\u012epus\u0117jus filmui, \u201eTitanikas\u201c pagaliau atsitrenkia \u012f savo likimo kaln\u0105. Greta tipi\u0161ko Holivudo geb\u0117jimo pateikti \u201epaprast\u0105, gerai papasakot\u0105 istorij\u0105\u201c pasirei\u0161kia dar vienas \u2013 puikus apstatymas, \u012fsp\u016bdingi efektai, brangios dekoracijos ir triukai. Jau vien d\u0117l to likusias pusantros valandos verta praleisti \u017ei\u016brint \u0161\u012f film\u0105.<br \/>\nPanika vis\u0173 pirma kyla did\u017eiul\u0117se katilin\u0117se, vanduo vis labiau kaupiasi apatiniuose deniuose, ir tik vir\u0161uje nerimas did\u0117ja vis dar l\u0117tai \u2013 ma\u017easis orkestr\u0117lis groja toliau. Labai realisti\u0161kai Cameronas parodo konfliktus ir \u012fvyki\u0173 dramatizm\u0105: pirmiausia auk\u0161tuomen\u0117s damoms leid\u017eiama sulipti \u012f kelet\u0105 val\u010di\u0173, ponai dedasi didvyriais arba pasirodo bailiais, koks i\u0161 tikr\u0173j\u0173 buvo vienas i\u0161 laivo savinink\u0173. Tre\u010dioji klas\u0117 ilg\u0105 laik\u0105 u\u017edaryta apa\u010dioje, kol ir ten panika tampa per didel\u0117. D\u0117l viet\u0173 valtyse pradedama grumtis ir \u0161audyti.<br \/>\nBaisios suirut\u0117s metu filme ir toliau rutuliojama Rose ir Jacko istorija. Rose, jau s\u0117d\u0117dama gelb\u0117jimo valtyje, v\u0117lei i\u0161 jos i\u0161\u0161oka, nor\u0117dama pasilikti su Jacku, kur\u012f prie\u0161 tai k\u0105 tik i\u0161trauk\u0117 i\u0161 apatin\u0117s kajut\u0117s. Abu su \u0161imtais kit\u0173 pasitraukia \u012f laivo paskuigal\u012f, kuris kyla vis sta\u010diau ir sta\u010diau. Ir \u010dia galutinai paai\u0161k\u0117ja, kur filmui buvo i\u0161leistos mil\u017eini\u0161kos sumos. Camerono pavedimu pastatytas 260 metr\u0173 ilgio \u201eTitaniko\u201c modelis (!); buvo filmuojama 28 000 kv. m vandens baseine. Tokiu b\u016bdu jau i\u0161 pat prad\u017ei\u0173 laivas ir ypa\u010d jo katastrofa atrodo pasibais\u0117tinai tikrovi\u0161kai. \u017dmon\u0117s nebegali i\u0161silaikyti ant stataus denio ir slysta \u012f savo pra\u017e\u016bt\u012f, kiti kaip i\u0161 kokio daugiaauk\u0161\u010dio namo \u0161oka nuo laivo paskuigalio \u017eemyn, dar kiti kaip mai\u0161ai drimba per laivo statinius arba prigeria u\u017etvinusiose sal\u0117se. Visur besiver\u017eiantis vanduo, ir visa tai nufilmuota labai vykusiai ir tikrovi\u0161kai. Dabar jau ir mes \u017einome, kaip atrodo lediniame vandenyje su\u0161alusi\u0173 negyv\u0117li\u0173 plaukai. Rose su savo deimantais \u2013 \u201eJ\u016br\u0173 \u0161irdimi\u201c\u2013 pavyko i\u0161sigelb\u0117ti. Pavyko i\u0161sigelb\u0117ti jai ir nuo savo su\u017ead\u0117tinio, kuris, beje, irgi liko gyvas, bet su kuriuo ji nebesusitiko arba nebenor\u0117jo susitikti. Pasakojimas tyrin\u0117tojus labai sujaudina, ta\u010diau savo tikrojo tikslo jie taip ir nepasiekia. Bestovint ekspedicinio laivo paskuigalyje, deimantai senajai Rose i\u0161spr\u016bsta i\u0161 rank\u0173 \u012f j\u016br\u0105.<br \/>\nCamerono \u201eTitanikas\u201c yra didis pramoginis filmas. Nepaisant puikiai atspind\u0117t\u0173 socialini\u0173 sluoksni\u0173, jis nenagrin\u0117ja dramati\u0161ko \u012fvykio u\u017ekulisi\u0173: kod\u0117l nebuvo reikiamai sureaguota \u012f pavojaus signalus? Kas fakti\u0161kai buvo atsakingas u\u017e kelion\u0119 per ledkalnius? Koks buvo Reederio, savininko ir komandos viename asmenyje vaidmuo? \u2013 klausimai, \u012f kuriuos filmas neatsako, lygiai taip pat kaip ir neanalizuoja ar netgi nekritikuoja an\u0173 laik\u0173 i\u0161puikimo ir turto geidimo. Ta\u010diau galb\u016bt ir n\u0117ra ko tik\u0117tis i\u0161 tokio filmo, kuris tiesiog privalo ir turi duoti pelno, didelio pelno. Naujasis filmas apie \u201eTitanik\u0105\u201c yra pana\u0161iai brangus ir rizikingas darbas kaip ir istorinis laivas. Ai\u0161ku, kad filmo projektas netur\u0117t\u0173 dingti kaip \u012f vanden\u012f: jau per pirm\u0105sias 17 dien\u0173 \u201eTitanikas\u201c JAV u\u017edirbo 156 mln. doleri\u0173, iki kovo m\u0117nesio \u2013 1 mlrd. ir gavo 11 Oskar\u0173. XX am\u017eiaus pabaigoje \u017emon\u0117s turb\u016bt nepasidar\u0117 kuklesni ar nuolankesni nei buvo jo prad\u017eioje, jie tapo tik truput\u012f realisti\u0161kesni \u2013 ir dar veiklesni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vert\u0117 Saulius Rimkevi\u010dius<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kolonijin\u0117s valstyb\u0117s pasidalijo pasaul\u012f ir buvo pasiekusios savo galyb\u0117s vir\u0161\u016bn\u0119. Amerika u\u017esikariavo savo Vakarus, pama\u017eu tapo did\u017ei\u0105ja valstybe ir trauk\u0117 \u012f save milijonus persik\u0117l\u0117li\u0173; pramon\u0117 augo mil\u017eini\u0161kais tempais, mokslas \u0161vent\u0117 vis naujus atradimus ir jau netgi teologijoje buvo kalbama apie (savo pa\u010di\u0173 sukurt\u0105) Dievo karalyst\u0119 \u017eem\u0117je \u2013 pirm\u0173j\u0173 \u0161io \u0161imtme\u010dio met\u0173 optimizmas buvo beveik beribis.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[29,32],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/676"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=676"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":678,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/676\/revisions\/678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}