{"id":109,"date":"2015-08-19T15:51:52","date_gmt":"2015-08-19T12:51:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/?p=109"},"modified":"2015-08-19T22:35:20","modified_gmt":"2015-08-19T19:35:20","slug":"dievyste-yra-tavyje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/dievyste-yra-tavyje\/","title":{"rendered":"Dievyst\u0117 yra tavyje&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eA\u0161 tikiu, kad, nepaisant akivaizdaus absurdo, gyvenimas turi prasm\u0119, a\u0161 susitaikau su tuo, negal\u0117damas protu suvokti galutin\u0117s prasm\u0117s, ta\u010diau esu pasiruo\u0161\u0119s jai tarnauti, net jei tam prisieit\u0173 save paaukoti. Tos prasm\u0117s bals\u0105 a\u0161 gird\u017eiu savyje tokiomis akimirkomis, kai esu i\u0161 tikr\u0173j\u0173 visi\u0161kai gyvybingas bei veiklus. Ko \u0161iomis akimirkomis gyvenimas i\u0161 man\u0119s pareikalauja, a\u0161 noriu pabandyti \u012fgyvendinti, net jei tai prie\u0161inga \u012fprastinei madai ar \u012fstatymams. Tokiam tik\u0117jimui negalima nei \u012fsakyti, nei jam prisiversti. J\u012f galima tik patirti.\u201c Hermannas Hesse (\u201eMein Glaube\u201c [MG], Frankfurt, 1993, p. 98).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po pirmojo pasaulinio karo jo \u201eDemianas\u201c buvo \u201evokie\u010di\u0173 jaunimo Biblija\u201c; jo \u201eStepi\u0173 vilke\u201c rado atgaiv\u0105 daugyb\u0117 amerikie\u010di\u0173, prie\u0161 25 metus sukr\u0117st\u0173 Vietnamo karo; o sugriuvus TSRS, daugeliui \u017emoni\u0173 Lietuvoje jo k\u016briniai tapo orientyru. Hermannas Hesse (1877\u20131962), ra\u0161ytojas ir Nobelio premijos laureatas, krizi\u0173 ir perversm\u0173 metu susilauk\u0119s nepakartojamo populiarumo. Juk visi jo k\u016briniai, daugiau ar ma\u017eiau atvirai, yra paskirti vienam did\u017eiam \u017emonijos klausimui, ypa\u010d aktualiam \u0161iais laikais \u2013 tai klausimui apie m\u016bs\u0173 gyvenimo prasm\u0119. Hesse pabr\u0117\u017eia prasm\u0119, laisv\u0119, \u017emoni\u0161kum\u0105, tolerancij\u0105, prievartos, papro\u010di\u0173 ir dogm\u0173 atsisakym\u0105, be to, ir religingum\u0105. Kaip ir prie\u0161 70 met\u0173 \u0161iandien visa tai suteikia Hesse\u2019s romanams ir apsakymams \u017eavesio. Jis ra\u0161o labai asmeni\u0161kai, vaizduodamas save pat\u012f, ra\u0161o apie tai, k\u0105 pats pasteb\u0117jo, pats su\u017einojo, pats i\u0161kent\u0117jo. Jo k\u016bryboje daug asmenini\u0173 i\u0161gyvenim\u0173, autobiografi\u0161kumo. O tai leid\u017eia skaitytojui \u2013 tiek \u0161iandieniniam, tiek anuometiniam \u2013 identifikuotis su roman\u0173 herojais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Be to, Hesse buvo toks autorius, kuris tvirtai tik\u0117jo, jog prasm\u0119 rasti galima, nors jis ir nepareng\u0117 joki\u0173 nauj\u0173 tvirt\u0173 mokym\u0173, nesuk\u016br\u0117 jokios ai\u0161kiai apibr\u0117\u017etos \u201eprasm\u0117s radimo sistemos\u201c. Daug kas jo knygose \u0161iuo at\u017evilgiu liko neai\u0161ku, daug kas keit\u0117si. Ta\u010diau pagrindin\u0117s mintys, kurias puikiai sujungia \u012f\u017eangin\u0117 citata ir m\u016bs\u0173 straipsnio pavadinimas (i\u0161 \u201eStiklo karoliuk\u0173 \u017eaidimo\u201c), yra stebinan\u010diai ai\u0161kios ir nurodo vien\u0105 krypt\u012f: religingumas vietoj materialistinio pasaulieti\u0161kumo, i\u0161gyvenimai vietoj \u017einojimo, ie\u0161kojimas vietoj radimo, \u017evilgsnis \u012f vid\u0173 vietoj \u017evilgsnio \u012f i\u0161or\u0119, tarnavimas vietoj malonum\u0173, siela vietoj proto, u\u017esispyrimas vietoj konformizmo. Visa tai Hesse\u2019\u0119 stipriai priartina prie ties\u0173, kurias skelbia krik\u0161\u010dioni\u0161kasis tik\u0117jimas, bet kartu, deja, ir labai nutolina. \u012e vis\u0105 jo k\u016bryb\u0105 apskritai galima \u017ei\u016br\u0117ti kaip \u012f asmeni\u0161k\u0105 \u201ekontraprojekt\u0105 klasikinei krik\u0161\u010dionybei\u201c kaip \u012f bandym\u0105 pateisinti savo gyvenim\u0105, kuris neatitiko tradicini\u0173 krik\u0161\u010dioni\u0161k\u0173 jo \u0161eimos reikalavim\u0173 ir pastangas suteikti tam gyvenimui prasm\u0119. Ta\u010diau kod\u0117l krik\u0161\u010dioni\u0161kieji atsakymai nebuvo jam bes\u0105lygi\u0161kai priimtini? Ar gali jo pa\u017ei\u016bros sukurti tvirt\u0105, \u012ftikinam\u0105 ir \u012fgyvendinam\u0105 alternatyv\u0105 krik\u0161\u010dionybei? Kaip vyst\u0117si jo m\u0105stymas ir, gal\u0173 gale, kokios pagrindin\u0117s mintys susiformavo? Ar galime ir turime, paveikti Hesse\u2019s k\u016brybos, sekti jo p\u0117domis, kitaip tariant, ie\u0161koti visi\u0161kai individualaus ir subjektyvaus kelio \u012f prasm\u0119?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nor\u0117dami atsakyti \u012f \u0161iuos klausimus, ap\u017evelkime svarbiausius Hesse\u2019s gyvenimo ir k\u016brybin\u0117s veiklos momentus iki 1920-\u0173j\u0173 met\u0173, ir, kalb\u0117dami apie jo k\u016bryb\u0105, susikoncentruokime ties \u201eSidharta\u201c. Taip gal\u0117sime apibendrinti pagrindines jo mintis ir, tur\u0117dami galvoje prasm\u0117s klausim\u0105, kriti\u0161kai jas \u012fvertinti.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading prizme-subhead\">Vaikyst\u0117 ir jaunyst\u0117s kriz\u0117s<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Viso ilgo Hesse\u2019s gyvenimo ir turtingos literat\u016brin\u0117s veiklos nesuprasime, atid\u017eiau nepa\u017evelg\u0119 \u012f jo vaikyst\u0119 ir kilm\u0119. Hesse kilo i\u0161 labai pamald\u017eios, rimtai \u017ei\u016brin\u010dios \u012f asmenin\u012f santyk\u012f su Dievu protestant\u0173 \u0161eimos. Tuo pasi\u017eym\u0117jo ir motinos, ir t\u0117vo \u0161eima. Jo t\u0117vas, pabaltijo vokietis, gavo i\u0161silavinim\u0105 1865 m. Bazelio misionieri\u0173 organizacijoje, tapo misionieriumi, trejus metus dirbo Indijoje. Ta\u010diau pasiligoj\u0119s sugr\u012f\u017eo \u012f Vokietij\u0105 ir vis\u0105 savo tolimesn\u012f gyvenim\u0105 skyr\u0117 darbui Kalvo leidykloje Viurtemberge. Leidyklos vadovas, daktaras Hermannas Gundertas, 1859 metais misionieriaudamas Indijoje, buvo \u017eymiausias daugelio ind\u0173 kalb\u0173 specialistas. 1874 m. Johannas Hesse ved\u0117 Gunderto dukter\u012f Mari, taip pat u\u017eaugusi\u0105 Indijoje ir su savo pirmuoju, greitai mirusiu vyru, dirbusi\u0105 protestant\u0173 misijoje tarp vietini\u0173 gyventoj\u0173. T\u0117vas, motina, senelis \u2013 misionieriai, taigi Hermanno Hesse\u2019s vaikyst\u0119 gaub\u0117 labai religinga atmosfera. Ta\u010diau tai buvo visi\u0161kai kitoks aukl\u0117jimas nei jo did\u017eiojo am\u017eininko Thomo Manno (gim. 1875 m.): Hesse\u2019s \u0161aknys prad\u017ei\u0105 gavo ne i\u0161 protestanti\u0161ko liberalaus, sekuliarinio, modernaus mies\u010dioni\u0161kumo kaip, sakykime, Mann\u0173, o i\u0161 gilaus Gundert\u0173 ir Hesse\u2019i\u0173 pamaldumo, paslaugumo bei nutolimo nuo gyvenimo tikrov\u0117s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Iki 14 met\u0173 Hermanno dvasinis gyvenimas visi\u0161kai atitiko jo t\u0117v\u0173 viltis ir norus. Bent jau i\u0161ori\u0161kai gil\u0117jo jo susidom\u0117jimas krik\u0161\u010dionybe, jis ra\u0161\u0117 ra\u0161inius tokiomis temomis kaip \u201ePalaiminti, kurie jau\u010dia savo dvasin\u012f neturt\u0105\u201c. Ta\u010diau jau tuomet sunkaus, temperamentingo, u\u017esispyrusio vaiko gyvenimas k\u0117l\u0117 daug r\u016bpes\u010di\u0173 t\u0117vams, o ypa\u010d motinai. Kai Hermannas prad\u0117jo mokytis Maulbrono internatin\u0117je mokykloje, kur tur\u0117jo pasiruo\u0161ti teologijos studijoms, j\u012f apniko sunki depresija bei did\u017eiul\u0117s abejon\u0117s krik\u0161\u010dioni\u0161kuoju tik\u0117jimu. T\u0117v\u0173 reakcija svyravo tarp grie\u017etumo ir nuolaidumo, nes jie ne\u017einojo, kiek s\u016bnaus elgesiui tur\u0117jo \u012ftakos nerv\u0173 ligos. Bandymai gydyti, m\u0117ginimas i\u0161varyti velni\u0105 ir priverstinis laikymas gydykloje silpnapro\u010diams vaikams k\u0117l\u0117 Hermannui vis didesn\u012f pasibais\u0117jim\u0105 \u201ekrik\u0161\u010dioni\u0161k\u0105ja realybe\u201c. Kriz\u0117s metu jis galutinai pasitrauk\u0117 nuo savo \u0161eimos tik\u0117jimo (galb\u016bt \u0161iam \u017eingsniui tur\u0117jo \u012ftakos u\u017esispyrimas, atkaklumas, o gal ir vidinis \u012fsitikinimas ar apsisprendimas).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eAk a\u0161 pamir\u0161tu, kad j\u016bs esate kitokie \u017emon\u0117s, be yd\u0173 ir tr\u016bkum\u0173, tokie pat negyvi kaip ir statulos. Taip, j\u016bs esate tikri, teisingi pietistai kaip Nikodemas \u2013 \u017eydas, be jokios nuod\u0117m\u0117s. J\u016bs\u0173 kitokie norai, po\u017ei\u016briai, viltys, kitokie idealai, kitur randate savo pasitenkinim\u0105, kitokius reikalavimus keliate \u0161iam ir anam gyvenimui, j\u016bs esate krik\u0161\u010dionys \u2013 o a\u0161 tik \u017emogus\u201c, (Ninon Hesse: \u201eKindheit und Jugend vor 1900\u201c [KJ], Frankfurt, 1984, Band I, 265) \u2013 ra\u0161\u0117 jis 1892 met\u0173 rugs\u0117j\u012f savo t\u0117vams.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kuo labiau silpn\u0117jo jo susidom\u0117jimas krik\u0161\u010dionybe, tuo daugiau gr\u0119\u017e\u0117si jis \u012f literat\u016br\u0105. Jau b\u016bdamas 15 met\u0173 Hesse i\u0161k\u0117l\u0117 sau ai\u0161k\u0173 tiksl\u0105 tapti poetu. Jo kriz\u0117 ir konfliktas su t\u0117vais u\u017esit\u0119s\u0117 iki 1890-\u0173j\u0173 vidurio. 1895 metais jis prad\u0117jo mokytis knyg\u0173 prekybininko amato Viurtemberge, Tiubingene. Hesse susitaik\u0117 su t\u0117vais, bet savo \u012fsitikinim\u0173 nei\u0161dav\u0117: kiekvien\u0105 minut\u0119 skyr\u0117 tam, ko jis i\u0161 tikr\u0173j\u0173 nor\u0117jo, \u2013 skaityti ir nieko daugiau, tik skaityti. \u017dvelgdamas \u012f praeit\u012f, nusilenkdamas likimui ir galutinai apsisprend\u0119s, viename lai\u0161ke savo d\u0117dei ra\u0161\u0117:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eA\u0161 kitados tur\u0117jau ideal\u0173 ir dar ne taip seniai, bet j\u016bs j\u0173 nesupratote ir nevertinote, taigi b\u016btent tod\u0117l a\u0161 juos praradau. A\u0161 \u017eaviuosi literat\u016bra, poezija, panteizmu ir gro\u017eiu. Buvo \u017eymiai geriau tur\u0117ti kit\u0173 ideal\u0173 nei j\u016bs\u0173 arba i\u0161vis joki\u0173 netur\u0117ti. Jums, krik\u0161\u010dionims, panteistas, svajotojas nebuvo artimesnis nei ateistas, nihilistas. Dabar a\u0161 pats sau Dievas, a\u0161 esu visi\u0161kas, susiformav\u0119s egoistas. \u0160tai taip\u201c (KJ I, 376\u2013377).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hesse pasuko kitu keliu nei jo \u0161eima. Jo tik\u0117jimas pasidar\u0117 visi\u0161kai kitoks. Jis neprikai\u0161iojo t\u0117vams veidmainyst\u0117s ir neneig\u0117 j\u0173 krik\u0161\u010dioni\u0161kojo rimtumo. Ta\u010diau jis pasigedo tokio religingumo, kurio intensyviai ie\u0161kojo ir kurio jam reik\u0117jo \u2013 religingumo, pa\u017eym\u0117to giliu sielos i\u0161gyvenimu, religingumo, kuris leist\u0173 atsiskleisti asmenybei ir suteikt\u0173 erdv\u0117s k\u016brybingai individualybei. T\u0117vai tiesiogiai neniekino viso to, kas nat\u016bralu, \u017emogi\u0161ka, pasaulieti\u0161ka, ta\u010diau tai jiems atrod\u0117 es\u0105 \u017eemiau u\u017e krik\u0161\u010dioni\u0161k\u0105j\u0105 \u201etarnyst\u0119 Dievo karalyst\u0117je\u201c. Tod\u0117l, siekdamas tikslo tapti poetu, Hesse nesusilauk\u0117 i\u0161 \u0161eimos jokio paskatinimo ir liko beveik nesuprastas. Po daugelio de\u0161imtme\u010di\u0173 \u201eMano tik\u0117jime\u201c jau sant\u016briau ir pozityviau Hesse ra\u0161\u0117:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eVaikas a\u0161 pri\u0117miau ir i\u0161gyvenau dvasin\u0119 indi\u0161kosios kult\u016bros pus\u0119 lygiai taip, kaip ir krik\u0161\u010dionyb\u0119. Prie\u0161ingai, krik\u0161\u010dionyb\u0119 a\u0161 pa\u017einau vienkartiniu, sustingusiu, mano gyvenim\u0105 \u012ftakojusiu pavidalu, silpnu ir u\u017edaru pavidalu, kuris jau \u0161iandien yra atgyven\u0119s ir beveik i\u0161nyk\u0119s. A\u0161 j\u0105 pa\u017einau kaip pietistinio atspalvio protestantizm\u0105, ir \u0161is i\u0161gyvenimas buvo gilus ir stiprus, kadangi mano t\u0117v\u0173 ir seneli\u0173 gyvenimas buvo visi\u0161kai nulemtas Dievo karalyst\u0117s ir tarnavimo jam. Tai, kad \u017emon\u0117s savo gyvenim\u0105 priima kaip gyvenim\u0105 i\u0161 Dievo, kaip tarnyst\u0119 ir auk\u0105 gyvenant Dievo akivaizdoje, o ne vadovaudamiesi egoistin\u0117mis paskatomis, \u0161is did\u017eiausias mano vaikyst\u0117s i\u0161gyvenimas bei jo padaryta \u012ftaka stipriai veikia mano gyvenim\u0105. A\u0161 niekuomet rimtai ne\u017ei\u016br\u0117jau nei \u012f \u2018pasaul\u012f\u2019, nei \u012f pasaulie\u010dius, ir su metais a\u0161 tai darau vis ma\u017eiau. Ta\u010diau mano t\u0117v\u0173 krik\u0161\u010dionyb\u0117, kaip nugyventas gyvenimas, kaip tarnavimas ir auka, kaip bendravimas ir u\u017edavinys, tokia didi ir tauri \u2013 jos konfesin\u0117s ir i\u0161 dalies sektanti\u0161kos formos, per kurias mes, vaikai, j\u0105 pa\u017einome, man gana anksti tapo \u012ftartinos ir beveik nepaken\u010diamos. \u010cia buvo sakomi ir dainuojami kai kurie posakiai bei eilut\u0117s, kurios jau \u012f\u017eeid\u0117 mane \u2013 poet\u0105&#8230;\u201c (MG, 59\u201360).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O 1923 m. jis ra\u0161\u0117:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eVis d\u0117lto krik\u0161\u010dioni\u0161kasis kelias pas Diev\u0105 man pasirod\u0117 bes\u0105s u\u017etvertas grie\u017eto pamaldaus aukl\u0117jimo, teologijos juokingumo ir kivir\u010dijimosi, nuobodulio ir \u017eiovul\u012f kelian\u010dio ba\u017eny\u010dios apsn\u016bdimo ir taip toliau. A\u0161 ie\u0161kojau Dievo kitais keliais&#8230;\u201c (MG, 92).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kad ir kokia suprantama beb\u016bt\u0173 Hesse\u2019s reakcija \u012f savo aukl\u0117jim\u0105 ir aplink\u0105, tik ar prival\u0117jo jis i\u0161 tikr\u0173j\u0173 pasukti mums \u017einomu savo keliu? O jo paties atsakomyb\u0117? Kiek jam krik\u0161\u010dioni\u0161kasis kelias pas Diev\u0105 i\u0161 tikr\u0173j\u0173 u\u017etvertas buvo, ir kiek jis pats t\u0105 krik\u0161\u010dioni\u0161k\u0105 keli\u0105 pas Diev\u0105 u\u017etv\u0117r\u0117 \u2013 telieka \u0161is klausimas atviras. Bet kokiu atveju k\u016briniai ai\u0161kiai parodo: Hesse liko religingas, jis ir toliau ie\u0161kojo Dievo, o krik\u0161\u010dionyb\u0117 paliko gili\u0105 \u017eym\u0119. Trumpai jis gal\u0117jo taip pasakyti: \u201eNiekad a\u0161 negyvenau be religijos ir negal\u0117\u010diau be jos gyventi n\u0117 dienos.\u201c (MG, 62) Jis netapo antruoju Nietzsche. Bet visiems laikams atsisveikino su organizuotomis Ba\u017eny\u010diomis ir konfesijomis, su dogmomis ir mokymais. Netgi gana greitai susidom\u0117j\u0119s jis v\u0117l \u0117m\u0117 skaityti Biblij\u0105, ta\u010diau jo tik\u0117jimas jau buvo tap\u0119s visi\u0161kai subjektyviu. Vaikyst\u0117 jam paliko daug religini\u0173 bei krik\u0161\u010dioni\u0161k\u0173 s\u0105vok\u0173: nuo \u201etik\u0117jimo\u201c per \u201epasigail\u0117jim\u0105\u201c iki \u201eatpirkimo\u201c. Bet jis suteik\u0117 joms kitoki\u0105 prasm\u0119 nei tai dar\u0117 ir daro Ba\u017eny\u010dios. Hesse\u2019s de\u0161imtme\u010dius gr\u012fstas savas prasm\u0117s ie\u0161kojimo kelias prasid\u0117jo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pirmieji dvide\u0161imt jo, ra\u0161ytojo, met\u0173<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dar 1898 m. savo gimtin\u0117je Hesse i\u0161leido pirm\u0105j\u012f literat\u016brin\u012f k\u016brin\u012f \u2013 \u201eRomantines dainas\u201c. Po met\u0173 \u2013 \u201eValand\u0105 po pusiaunak\u010dio\u201c. Jau \u0161iuose pirmuosiuose k\u016briniuose i\u0161ry\u0161k\u0117ja Hesse\u2019s gamtinis\u2013romantinis dievotumas. Jis neatrod\u0117, beje, kaip romantik\u0173 palikuonis, net\u0119s\u0117 ir tiesiogiai romantizmo tradicij\u0173, ta\u010diau jo ankstyvuosiuose eil\u0117ra\u0161\u010diuose visgi i\u0161kyla romantin\u0117s pa\u017ei\u016bros bei m\u0105stymo b\u016bdas, \u201emodernus\u201c poetas jis nebuvo tikrai. Paprasta, lengvai suprantama, meditatyviai muzikalia kalba jis pavaizdavo gamt\u0105, kuri gali tapti palyginimu \u017emogi\u0161kajai egzistencijai. Nauja dominant\u0117 \u2013 vieni\u0161as \u017emogus, asmenyb\u0117, individas \u2013 v\u0117liau kartojasi visoje k\u016bryboje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auk\u0161\u010diausiasis ta\u0161kas jo, ra\u0161ytojo, gyvenime buvo pasiektas jau Bazelyje. Iki 1904 met\u0173 Hesse penkerius metus dirbo knyg\u0173 prekybos sferoje preki\u0173 \u017einovo pad\u0117j\u0117ju. Tuomet pasirod\u0117 \u201ePeteris Kamencindas\u201c. Jis atne\u0161\u0117 Hesse\u2019ei pirm\u0105j\u0105 s\u0117km\u0119. Tai istorija apie gamtos vaik\u0105 Kamencind\u0105, kuris, nusivyl\u0119s studijomis, meil\u0117s nuotykiais ir publicisto darbu Ciuriche, nusigr\u0119\u017eia nuo visuomen\u0117s gyvenimo ir pasi\u0161ven\u010dia invalido slaugymui, sugr\u012f\u017eta \u012f savo gimtin\u0119 kalnuose ir ima gyventi paprast\u0105 gyvenim\u0105. Istorija gaubiama lyri\u0161kos, melancholi\u0161kos nuotaikos ir para\u0161yta savita ritmi\u0161ka kalba. Kamencindas sako:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u0161 noriu sug\u0117dinti jus, nes j\u016bs daugiau \u017einote apie kitatau\u010di\u0173 karus, madas, paskalas, literat\u016br\u0105 ir menus nei apie pavasar\u012f, kuris prie\u0161ais j\u016bs\u0173 miestus savo nesuvaldom\u0105 \u0161urmul\u012f skleid\u017eia, arba apie vandening\u0105 up\u0119, kuri po j\u016bs\u0173 tiltais teka, arba apie mi\u0161kus ir puikias pievas, per kurias lekia j\u016bs\u0173 traukiniai\u201c(\u201eGesammelte Werke\u201c [GW], Band I, Frankfurt 1970, 463).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0160iame romane Hermannas Hesse prisipa\u017e\u012fsta es\u0105s naivus, nat\u016bralus, tyras. Ar visa tai tik \u201eanticivilizacinis afektas\u201c? Ne, dar tais pa\u010diais metais, kai pasirod\u0117 knyga, Hessepaliko savo darb\u0105 Bazelyje. Ved\u0119s savo pirm\u0105j\u0105 \u017emon\u0105 Marij\u0105 Bernulli tuojau i\u0161sik\u0117l\u0117 gyventi prie Bodeno e\u017eero \u012f Gajenhofen\u0105, \u012f gana vargan\u0105 valstie\u010dio sodyb\u0105. Susilauk\u0117 trij\u0173 s\u016bn\u0173, para\u0161\u0117 daug knyg\u0173 (\u201e\u0160iapus\u201c, \u201eKaimynai\u201c, \u201eGertr\u016bda\u201c, \u201e Po ratu\u201c). Bet idil\u0117 truko neilgai. Santuoka su devyneriais metais vyresne ir tokia pat u\u017esispyrusia kaip ir jis pats moterimi dar\u0117si vis labiau nepakeliama. Nei\u0161taigingas gyvenimas vis labiau sl\u0117g\u0117 Hesse\u2019\u0119. Metams prab\u0117gus, po kelion\u0117s \u012f Indij\u0105 (1911 m.), \u0161eima i\u0161sik\u0117l\u0117 gyventi \u012f \u0160veicarij\u0105, \u012f Bern\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010cia ir prasid\u0117jo kriz\u0117. Pirmas Pasaulinis karas, \u017emona susirgo nerv\u0173 liga, \u2013 Hesse prad\u0117jo sav\u0119s klausin\u0117ti, ar jis apskritai tinkamas santuokai ir \u0161eimai. Vienoje beveik tragi\u0161koje savianaliz\u0117je jis ra\u0161\u0117:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePalengva susiklost\u0117 tokia pad\u0117tis, kuri pakeit\u0117 ir i\u0161 dalies sunaikino mano lig\u0161iolin\u012f gyvenim\u0105. Nepra\u0117jus nei porai met\u0173 po m\u016bs\u0173 persik\u0117limo, prasid\u0117jo Pasaulinis karas, tai sugriov\u0117 mano laisv\u0119 ir nepriklausomyb\u0119, karas buvo kaltas d\u0117l prasid\u0117jusios did\u017eiul\u0117s moralin\u0117s mano kriz\u0117s, kuri skatino vis\u0105 mano m\u0105stym\u0105 ir vis\u0105 mano darb\u0105 pagr\u012fsti i\u0161 naujo, prasid\u0117jo sunki, ilgai trukusi m\u016bs\u0173 tre\u010diojo, jauniausiojo, s\u016bnelio liga, pasirod\u0117 pirmieji mano \u017emonos psichin\u0117s ligos po\u017eymiai \u2013 ir tuo metu, kai a\u0161 buvau pervarg\u0119s nuo savo tarnybos ir morali\u0161kai vis labiau karo gniu\u017edomas, palengva \u0117m\u0117 viskas irti, viskas, kas iki tol buvo mano laim\u0117\u201c (GW X, 151).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Darbas karo belaisvi\u0173 r\u016bpybos skyriuje, kur Hesse vadovavo Berno organizacijai, apr\u016bpindavusiai literat\u016bra vokie\u010di\u0173 belaisvius, jo \u012fsitikinimu, buvo labiau humanistinis nei patriotinis. Ta\u010diau atsakingos pareigos stiprino jo kriz\u0119. Sunki depresija pareikalavo psichoanalitiko pagalbos, kuri buvo suteikta Liucernoje, vienoje priva\u010dioje klinikoje, pas C. G. Jungo mokin\u012f. 1918 m. i\u0161iro \u0161eima, vaikai buvo i\u0161dalyti draugams arba atiduoti \u012f internatus. \u017dmonos nerv\u0173 ir psichin\u0117 liga, kuri vert\u0117 vis ilgiau u\u017esib\u016bti j\u0105 ligonin\u0117se, 1919 metais atved\u0117 prie skyryb\u0173. Jau vienas pats Hesse i\u0161sik\u0117l\u0117 \u012f Tesino kanton\u0105, \u012f Montanjol\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po vaikyst\u0117s ir jaunyst\u0117s krizi\u0173 prasideda antrasis didysis pasikeitimas Hesse\u2019s gyvenime. Besigydant Hesse\u2019s \u017evilgsnis vis giliau \u0117m\u0117 krypti \u012f pat\u012f save, atsirado \u201e\u017evilgsnis \u012f chaos\u0105\u201c, kuris jam pad\u0117jo rasti savo kan\u010dios prie\u017east\u012f. Pirm\u0105 kart\u0105 jam paai\u0161k\u0117jo: \u201eI\u0161ganymo kelias neveda nei \u012f kair\u0119, nei \u012f de\u0161in\u0119, jis veda \u012f nuosav\u0105 \u0161ird\u012f, ir tik ten yra Dievas, tik ten yra nusiraminimas\u201c (GW VI, 134).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tokia metamorfoz\u0117 j\u012f dar labiau nutolino nuo konfesin\u0117s krik\u0161\u010dionyb\u0117s, ta\u010diau subrandino prielaidas atsirasti pagrindiniam \u0161io periodo k\u016briniui \u2013 \u201eDemianui\u201c, kuris buvo para\u0161ytas Berne 1919 metais. M\u0105stymas apie psichoanaliz\u0119, S. Freudo bei C. G. Jungo paskaitos nurod\u0117 Hesse\u2019ei nauj\u0105 krypt\u012f: ne neigimas ir protestas, o A\u0161\u2013tapsmas ir individualizacija. Hesse pasakoja istorij\u0105 apie mokin\u012f Sinkler\u012f ir jo pavyzd\u012f \u2013 vyresn\u012f ir subrendus\u012f Demian\u0105, kuris siekia vadovauti Sinklerio asmenyb\u0117s formavimuisi. Pokalbiuose su Sinkleriu Demianas vis puola Biblijos tekstus, i\u0161kreipia Kaino istorij\u0105, o Diev\u0105, pakei\u010dia dievu Abraksu, priiman\u010diu ir \u012fk\u016bnijan\u010diu tiek g\u0117r\u012f, tiek ir blog\u012f. \u0160iuo psichoanalitiniu fantastiniu simboliu Hesse i\u0161k\u0117l\u0117 pagrindin\u012f, radikal\u0173 klausim\u0105 apie \u017emogaus prigimtyje gl\u016bdint\u012f blog\u012f ir g\u0117r\u012f. Mes esame vienu metu geri ir blogi. Kod\u0117l? Nes pats Dievas yra kartu geras ir blogas. Negatyvusis pradas, \u201eantidievas\u201c, tur\u012fs b\u016bti paties Dievo esyb\u0117je. Hesse, matyt, visi\u0161kai atsisveikino su krik\u0161\u010dioni\u0173 Dievu, ie\u0161kojo ir rado savo diev\u0105. Ir dar kok\u012f! Ta\u010diau Hesse netur\u0117jo galvoje naujos analitin\u0117s\u2013mistin\u0117s religijos. Jis nebuvo nei filosofas, nei teologas, nei metafizikas. Jo ver\u017eimasis \u012f i\u0161ganym\u0105 ragino eiti vis toliau, nes, d\u0117damas dideles pastangas, Sinkleris (Hesse!) randa \u201etik kartais t\u0105 rakt\u0105\u201c, perkeliant\u012f j\u012f \u012f i\u0161ganing\u0105 b\u016bsen\u0105. Nors savo galios nepraranda \u0161\u016bkis \u201eb\u016bk pa\u010diu savimi!\u201c ir i\u0161lieka \u201ekelias \u012f save\u201c, ta\u010diau tas kelias vis labiau buvo pa\u017eenklintas ne psichoanaliz\u0117s, o Ryt\u0173 religij\u0173.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rytai ir Vakarai \u201eSidhartoje\u201c<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ankstyvoje vaikyst\u0117je Hesse susipa\u017eino su Azijos religij\u0173 id\u0117jomis, nes \u0161eimoje buvo jau\u010diama meil\u0117 Indijai. Jam atrod\u0117, kad Indijos religijos ir poezijos pasaulis es\u0105s kur kas patrauklesnis, palyginti su krik\u0161\u010dioni\u0161ko tik\u0117jimo formomis. Jis ra\u0161\u0117:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e\u010cia nesl\u0117g\u0117 man\u0119s artumas, \u010dia neatsidav\u0117 nei nuobod\u017eia, pilkai nuda\u017eyta sakykla, nei pietistin\u0117mis Biblijos pamokomis, buvo erdv\u0117s mano fantazijai, pirm\u0105sias \u017einias, kurios pasiek\u0117 mane i\u0161 indi\u0161kojo pasaulio, a\u0161 gal\u0117jau be jokio pasiprie\u0161inimo priimti ir j\u0173 poveik\u012f jau\u010diau vis\u0105 savo gyvenim\u0105\u201c (MG, 61).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vis\u0173 pirma Hesse\u2019\u0119 patrauk\u0117 vienov\u0117s mintis, vienintel\u0117 azijieti\u0161k\u0173 religij\u0173 dogma. Visa paskira (juk tai irgi \u012fkv\u0117pta viduje esan\u010dio nesugriaunamojo \u201eAtmano\u201c) yra dalis visumos. Visam gyvenimui Hesse tur\u0117jo susitaikyti su ta mintimi, kad u\u017e vis\u0173 prie\u0161ybi\u0173 besanti pasl\u0117pta pagrindin\u0117 vienov\u0117. Be to, Schopenhauerio ra\u0161t\u0173 paskatintas, 1905\u20131908 m. Hesse pirm\u0105 kart\u0105 labai intensyviai u\u017esi\u0117m\u0117 senovini\u0173 induistini\u0173 upani\u0161ad\u0173, Bagavadgitos ir Budos kalb\u0173 studijavimu. 1911 m. kelion\u0117 \u012f Indij\u0105 u\u017ebaig\u0117 \u0161i\u0105 pirm\u0105j\u0105 susi\u017eav\u0117jimo Ryt\u0173 religijomis faz\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ta\u010diau po de\u0161imties met\u0173 jis \u0117m\u0117 kurti \u201eindi\u0161k\u0105j\u0105 poezij\u0105\u201c, kurioje susiejo visas anks\u010diau gimusias mintis. Pirmiau nei Indijos tematika jam tapo v\u0117l nebelabai svarbi (kaip jis pats sak\u0117), \u0161iuos savo \u012fsitikinimus jis i\u0161rei\u0161k\u0117 literat\u016broje. 3-io de\u0161imtme\u010dio prad\u017eioje \u0117m\u0117si ra\u0161yti \u201eSidhart\u0105\u201c \u2013 poezij\u0105, kuri pakeri kiekvien\u0105 skaitytoj\u0105 jau vien savo labai gra\u017eia, meni\u0161ka kalba. Hesse pasakoja Brahmano s\u016bnaus Sidhartos istorij\u0105 bei realaus asmens Gotamos Budos istorij\u0105. Nusivyl\u0119s ritualais ir brahman\u0173 religijos daugiadievyste, Sidharta su savo draugu Govinda i\u0161siruo\u0161ia \u012f kelion\u0119 ie\u0161koti \u201eVienintelio\u201c:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eVisk\u0105 \u017einojo jie, brahmanai ir j\u0173 \u0161ventosios knygos, visk\u0105 jie suprato, viskas jiems r\u016bp\u0117jo ir net daugiau nei viskas, &#8230;bet ar vert\u0117jo visa tai suvokti, jei nepa\u017eintas liko Vienas ir Vienintelis?\u201c (\u201eSidharta\u201c[S], Vilnius, 1990, p. 17\u201318).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sidharta palieka savo \u0161eim\u0105 ir kartu su Govinda tampa asketais ir \u0161amanais, kad tokiu b\u016bdu atrast\u0173 \u201ear jo paties \u0161irdyje nesrovena pirmyk\u0161tis \u0161altinis\u201c ir \u201egalutinai numal\u0161int\u0173 savo tro\u0161kul\u012f.\u201c (S, 18\u201319) Jiems gimsta vienintel\u0117, grynai budistin\u0117 mintis:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e&#8230; i\u0161sigryninti, numal\u0161inti savo tro\u0161kul\u012f, i\u0161vyti nor\u0105, i\u0161ginti svajones, atmesti d\u017eiaugsm\u0105 ir kan\u010di\u0105, &#8230;tada prabus prad\u017ei\u0173 prad\u017eia, pats \u017emogaus esyb\u0117s vidus \u2013 tai, kas jau nebe A\u0161, o did\u017eioji paslaptis\u201c (S, 24).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bet po keleri\u0173 met\u0173 t\u0105 asketi\u0161k\u0105 meditacin\u012f keli\u0105 u\u017ego\u017eia nusivylimas, nes Sidhartai jis atrodo b\u0117gimu nuo savojo A\u0161:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eKas tai yra \u012fsigilinti \u012f save? K\u0105 tai rei\u0161kia \u2013 palikti k\u016bn\u0105? K\u0105 rei\u0161kia sulaikyti kv\u0117pavim\u0105? Visa tai \u2013 b\u0117gimas nuo sav\u0119s, bandymas trumpam i\u0161vengti kan\u010dios b\u016bti savimi&#8230;\u201c (S, 26).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kaip tik tuo metu jie su\u017eino apie Gotam\u0105 Bud\u0105, keliaujant\u012f su savo mokiniais per \u0161al\u012f ir mokant\u012f \u017emones. Jis visur skelbia apie savo a\u0161tuoneriop\u0105 keli\u0105 \u012f i\u0161 vis\u0173 kan\u010di\u0173 i\u0161vaduojant\u012f atpirkim\u0105. Jei askez\u0117 n\u0117ra tas kelias, tai tinkamas tada Budos parodytasis, jis juk i\u0161band\u0117 asketizm\u0105 ir galiausiai surado i\u0161ganym\u0105? Lemtingo susitikimo su Buda paskatintas, Sidharta pasirenka kit\u0105 keli\u0105 \u2013 ne budist\u0173 vienuoli\u0173, kuriuo nor\u0117jo sekti jo draugas Govinda. Vertindamas Budos i\u0161ganym\u0105 jis suvokia, kad vis\u0173 moksl\u0173, kieno jie beb\u016bt\u0173, reikia atsisakyti:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e&#8230;niekas nei\u0161sigelb\u0117s per mokym\u0105! Niekam, o Garbingasis, negal\u0117si tu apib\u016bdinti \u017eod\u017eiais bei perteikti mokymu, kas tau atsitiko tav\u0105j\u0105 ap\u0161vietimo valand\u0105! Turtingas yra ap\u0161viestojo Budos mokymas, daug ko jis moko \u2013 dorai gyventi, vengti blogio. Tik vieno dalyko tr\u016bksta \u0161itam ai\u0161kiam, tokiam garbingam mokslui: jis neatskleid\u017eia paslap\u010di\u0173, kurias i\u0161gyveno vienas Prakilnusis&#8230; Tod\u0117l ir t\u0119siu savo kelion\u0119, o ne ie\u0161kodamas kito, geresnio mokymo, nes \u017einau, tokio nerasiu, bet a\u0161 noriu palikti visus mokymus ir visus mokytojus ir patsai vienas pasiekti savo tiksl\u0105 arba mirti!\u201c (S, 40\u201341)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010cia baigiasi pirmoji pasakojimo dalis. B\u016btent tada, kai \u012fvyksta apra\u0161omas susitikimas su Buda, 1920 metais Hesse\u2019s darbas nutr\u016bksta. Netgi jausdamas did\u017eiausi\u0105 simpatij\u0105 budizmui, Hesse negal\u0117jo juo sekti. Jis atsitrenk\u0117 \u012f did\u017eiul\u0119 asmenyb\u0119 \u2013 \u012f Bud\u0105, inspiravus\u012f j\u012f sukurti \u0161i\u0105 istorij\u0105, ir prad\u0117jo ie\u0161koti naujo kelio. Sidharta nori gr\u012f\u017eti prie savo savasties, nori matyti pasaul\u012f su visu jo spalvingu puo\u0161numu, o ne tik kaip majos \u0161yd\u0105 ar iliuzij\u0105. \u201ePabud\u0119s\u201c jis pirm\u0105 kart\u0105 pamato pasaul\u012f tok\u012f, koks jis yra. 1922 m. Hesse buvo pasiruo\u0161\u0119s para\u0161yti antr\u0105j\u0105 dal\u012f, kuri pirmiausiai yra kelias \u012f pasaul\u012f, \u012f pasaulio pri\u0117mim\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sidharta leid\u017eiasi u\u017eburiamas gamtos, pas kurtizan\u0119 Kamal\u0105 i\u0161moksta meil\u0117s meno, dirbdamas pas pirkl\u012f Kamasvam\u012f tampa turtingas ir nusipelno pagarbos. Metai lekia, ir Sidhart\u0105 beveik visi\u0161kai u\u017evaldo pasaulis ir jo malonumai. Ta\u010diau nepasitenkindamas pa\u010diu savimi, galop jis pab\u0117ga nuo savo \u017emonos Kamalos ir turt\u0173. V\u0117l pasirod\u017eiusio jo draugo Govindos gyvenimas jam taip pat netinkamas. \u012e k\u0105 kreiptis Sidhartai\/Hesse\u2019ei?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Galiausiai t\u0105 labai trok\u0161tam\u0105 harmonij\u0105 Sidharta suranda prie \u201edid\u017eiosios Up\u0117s\u201c. Jis dirba su keltininku Vasudeva ir mokosi i\u0161 Up\u0117s:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e&#8230;klausytis \u2013 tykia \u0161irdimi, laukian\u010dia, atvira siela, be aistr\u0173, be nor\u0173, be sprendim\u0173, be nuomoni\u0173\u201c. (S, 92) Ir toliau: \u201e viskas \u2013 tie visi balsai, visi tikslai, bet koks ilg\u0117jimasis ir kan\u010dios, visi malonumai, g\u0117ris ir blogis \u2013 viskas kartu ir sudar\u0117 pasaul\u012f. Viskas buvo toji vyksmo up\u0117&#8230;\u201c ( S, 114).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tarp vienuoli\u0161ko pab\u0117gimo nuo pasaulio ir save griaunan\u010dio pasin\u0117rimo \u012f pasaul\u012f Sidharta pasiek\u0117 savo tiksl\u0105 \u2013 \u0161vies\u0173 atvirum\u0105 pasauliui:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eJo veide pra\u017eydo giedras \u017einojimas, kurio daugiau neslopina valia, kuriam pa\u017e\u012fstamas tobulumas, kuris yra santarv\u0117je su vyksmo upe, gyvenimo srove, kai ken\u010diama ir d\u017eiaugiamasi kartu su visais, \u017einojimas, kuris atsidav\u0117 srovei\u201c (S, 114).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taigi, k\u0105 Hesse i\u0161 viso to laim\u0117jo? Stephanui Zweigui jis ra\u0161o: \u201eMano \u0161ventasis apsireng\u0119s indi\u0161kai, ta\u010diau jo i\u0161mintis artimesn\u0117 Lao Dz\u0117, nei Gotamai&#8230;\u201c (Volker Michels: \u201e\u00dcber Hermann Hesse\u201c, Band II, Frankfurt, 1976, 406).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kin\u0173 daosizmas didel\u012f \u012fsp\u016bd\u012f Hesse\u2019ei padar\u0117 jau kelion\u0117s \u012f Indij\u0105 metu. V\u0117lyvas Lao Dz\u0117 ra\u0161t\u0173 atradimas j\u012f padar\u0117 \u201epalyginti su Buda \u2013 eretiku\u201c. Bet kuo gi taip \u017eav\u0117jo Hesse\u2019\u0119 Lao Dz\u0117, Konfucijus, dzenbudizmas? Ta sintez\u0117s forma, mintis apie tarp poli\u0173 \u0161en ir ten pl\u016bstan\u010di\u0105 vienov\u0119, kurios jis pasigedo induizme ir budizme. \u201eSidhartoje\u201c jis sak\u0117:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e&#8230;po truput\u012f noko Sidhartos supratimas, \u017einojimas apie tikr\u0105j\u0105 i\u0161mint\u012f, ilgo ie\u0161kojimo tiksl\u0105. Tai buvo ne kas kita kaip sielos pasiruo\u0161imas, geb\u0117jimas, slaptas menas kiekvien\u0105 gyvenimo akimirk\u0105 m\u0105styti vienov\u0117s mintis, jausti vienov\u0119 ir sugeb\u0117ti j\u0105 \u012fkv\u0117pti\u201c (S, 110).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mintimi apie vienov\u0119 Hesse varijavo jau paskutiniame pokalbyje su Govinda. Sidharta rado savo asmenin\u0119 ramyb\u0119. Ta\u010diau jis nepateikia jokio pamokomo modelio. Visai s\u0105moningai konfrontuoja su Govinda tokiomis \u0161tai prie\u0161taromis:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e\u017dinias galima perduoti, bet i\u0161minties \u2013 ne. J\u0105 galima rasti, i\u0161gyventi, ji gali mus ne\u0161ti, galima su ja daryti stebuklus, bet jos i\u0161sakyti ir pamokyti negalima. Klausyk: kiekvienos i\u0161minties prie\u0161ingyb\u0117 tokia pat teisinga! Kaip tik taip: i\u0161mint\u012f galima i\u0161sakyti ir apvilkti \u017eod\u017eiais tik tada, kai ji vienpusi\u0161ka. Vienpusi\u0161ka yra viskas, k\u0105 i\u0161galvoja protas ir i\u0161sako \u017eod\u017eiai, viskas yra vienpusi\u0161ka, visko perpus, viskam tr\u016bksta vientisumo, pilnumo, vienov\u0117s.\u201c O truput\u012f v\u0117liau: \u201e&#8230;nusid\u0117j\u0117lyje jau dabar, jau \u0161iandien gl\u016bdi ateities Buda, jo ateitis jau \u010dia pat; tod\u0117l ir jame, ir savyje, ir kiekviename tu privalai gerbti tampant\u012f, galim\u0105, u\u017esl\u0117pt\u0105 Bud\u0105. Pasaulis, bi\u010diuli Govinda, n\u0117ra netobulas arba l\u0117tai slenk\u0105s tobulumo keliu, ne, jis kiekvien\u0105 akimirk\u0105 tobulas, visose jo nuod\u0117m\u0117se jau gl\u016bdi malon\u0117&#8230;\u201c (S, 119).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hesse\u2019s pagrindin\u0117s pa\u017ei\u016bros atsiskleid\u017eia Sidhartos svarstym\u0173 pabaigoje. \u0160ios vienov\u0117s pagrindas yra dievi\u0161ka esm\u0117, slypinti mumyse:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e&#8230;tai yra \u0161erdis, svarbiausia kiekvienos sielos esm\u0117, kuri\u0105 \u012fvardija indas \u2018Atmanas\u2019, ir kuri yra dievi\u0161ka ir am\u017eina. Kas \u0161\u012f A\u0161 randa, jau vis tiek, ar Budos keliu, ar ved\u0173, ar Lao Dz\u0117, ar Kristaus, tasai savo siela yra susij\u0119s su visuotinybe, su Dievu&#8230; Kas to tikrojo A\u0161 ie\u0161ko, tas kartu ie\u0161ko ir gyvenimo norm\u0173, nes tas giluminis A\u0161 vis\u0173 \u017emoni\u0173 vienodas \u2013 tai yra Dievas, tai yra \u2018prasm\u0117\u2019\u201c (MG, 89\u201390).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pagrindas \u2013 dievi\u0161ka esm\u0117, ir \u0161\u012f dievi\u0161kum\u0105 mumyse reikia realizuoti. Tai Hesse\u2019ei rei\u0161kia \u201eie\u0161koti Dievo\u201c. Jis pri\u0117m\u0117 tai kaip bendr\u0105 vis\u0173 religij\u0173 tiksl\u0105, nes jos visos grind\u017eiamos vienodais esminiais \u017emogaus sielos patyrimais bei i\u0161gyvenimais. Kelias ten link yra visi\u0161kai asmeni\u0161kas, nepriklausomas nuo mokym\u0173, \u017einojim\u0173 ir pastang\u0173. Ir juo eiti galima, pasirenkant kiekvien\u0105 religij\u0105. Galutin\u012f i\u0161ganym\u0105 Hesse apra\u0161\u0117 kaip b\u016bsen\u0105 anapus g\u0117rio ir blogio, anapus tiesos, u\u017e vis\u0173 prie\u0161taravim\u0173 ir apgavys\u010di\u0173, anapus pasaulio. Atrod\u0117, kad nuo krik\u0161\u010dionyb\u0117s Hesse buvo labai toli nutol\u0119s. Jis pats prisipa\u017eino, kad krik\u0161\u010dionyb\u0117s tiesos atmetimas j\u012f atved\u0117 \u012f ba\u017enytinio tik\u0117jimo visi\u0161k\u0105 prie\u0161ingyb\u0119. \u201eMano tik\u0117jime\u201c taip sakoma:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eVis d\u0117lto a\u0161 likau i\u0161tikimas indi\u0161kajam keliui, nors jo nelaikau geresniu u\u017e krik\u0161\u010dioni\u0161k\u0105j\u012f. A\u0161 tai dariau, nes krik\u0161\u010dioni\u0161kas i\u0161didumas, Dievo monopolizacija, tiesos pasisavinimas, kuris prasideda nuo Pauliaus ir yra visoje krik\u0161\u010dioni\u0173 teologijoje \u2013 man buvo atstumiantis.\u201c (MG, 93)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ta\u010diau koks stebinantis tur\u0117jo pasirodyti paskutinysis, vos pastebimas pos\u016bkis \u201eSidhartoje\u201c. K\u0105 gi sako i\u0161ganytojas Govindai: \u201eVis\u0173 svarbiausias dalykas, o Govinda, man rodos, yra meil\u0117. Pa\u017einti pasaul\u012f, j\u012f paai\u0161kinti ar niekinti \u2013 tegul tai b\u016bna m\u0105stytojo reikalas. Man svarbu vien mok\u0117ti myl\u0117ti pasaul\u012f&#8230;\u201c (S, 122).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Meil\u0117 \u2013 baigiamoji \u0161ios knygos mintis \u2013 yra ne budisti\u0161kas, ne daosizti\u0161kas, o krik\u0161\u010dioni\u0161kas orientyras. \u0160\u012f pasikeitim\u0105, \u0161\u012f meil\u0117s i\u0161auk\u0161tinim\u0105 kaip \u201epalinkim\u0105 \u012f krik\u0161\u010dionyb\u0119\u201c (MG, 61) pa\u017eym\u0117jo kart\u0105 pats Hesse. \u017dinoma, \u010dia v\u0117l prakalbo Hesse\u2019s vaikyst\u0117, ta\u010diau krik\u0161\u010dioni\u0161k\u0105j\u012f \u201emyl\u0117k savo artim\u0105 kaip save pat\u012f\u201c jis nuosekliai interpretavo pagal savo vienov\u0117s samprat\u0105:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eVisos laim\u0117s, viso dvasingumo paslaptis gl\u016bdi \u0161iame \u017eodyje. Ir norint j\u012f galima pasukti indi\u0161k\u0105ja puse ir suteikti jam reik\u0161m\u0119: myl\u0117k savo artim\u0105, nes ji \u2013 tai tu pats! \u2013 krik\u0161\u010dioni\u0161kas tat twam asi [tu esi A\u0161] vertimas\u201c (MG, 94).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Genialiame pasakojime \u201eSidharta\u201c Hesse suvienijo visus savo tik\u0117jimo elementus: budistin\u012f, daosiztin\u012f, krik\u0161\u010dioni\u0161k\u0105, gamtin\u012f\u2013romantin\u012f religingum\u0105, taip pat vienov\u0117s samprat\u0105 ir asmenin\u012f \u201ekeli\u0105 \u012f save\u201c. Ta\u010diau kas mano, kad Hesse rado galutin\u012f atsakym\u0105, tas klysta. Prie\u0161 prad\u0117dami kalb\u0117ti apie Hesse\u2019s \u201em\u0117gstamiausius \u012fvaizd\u017eius\u201c ir prie\u0161 apibendrindami ar kritikuodami jo \u201emokym\u0105\u201c, trumpai \u017evilgtelkime \u012f du v\u0117lesnius, svarbiausius 3-io de\u0161imtme\u010dio k\u016brinius.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading prizme-subhead\">Nusivyl\u0119s ir tikintis Stepi\u0173 Vilkas<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nepaisant patenkinamo sprendimo \u201eSidhartoje\u201c, pa\u010diam Hesse\u2019ei gana greitai atsiv\u0117r\u0117 gilus prie\u0161taravimas tarp pramanyto idealo ir tikrov\u0117s. Sidharta savo harmonij\u0105 surado, o Hesse, prie\u0161ingai, viename lai\u0161ke ra\u0161\u0117:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eTobulyb\u0117 ir \u0161ventumas yra tai, kas pasiekiama labai retai, netgi vienuoliams, ir net jeigu jie yra m\u016bs\u0173 idealas, m\u016bs\u0173 gyvenimo tikslas tur\u0117t\u0173 b\u016bti trumpa harmonija, kuri niekuomet n\u0117ra visi\u0161kai pasiekiama, o pasiekus greitai prarandama, nors j\u0105 atrasti v\u0117l galima, bet tur\u0117ti ir i\u0161laikyti, a\u0161 manau, \u0161iame gyvenime n\u0117ra \u012fmanoma\u201c (GB I, 471\u2013472).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ir Hesse \u0161i\u0105 harmonij\u0105 prarado. V\u0117l jis \u012fpuol\u0117 \u012f gili\u0105 kriz\u0119, kuri\u0105 pagilino greitai i\u0161irusi santuoka su antr\u0105ja, dar labai jauna \u017emona Ruth. 1923 m. jis sak\u0117: \u201eAbiej\u0173 gyvenimo poli\u0173 palenkti vien\u0105 prie kito bei dvibals\u0117s gyvenimo melodijos man niekuomet nepasiseks u\u017era\u0161yti\u201c (GW VII, 112).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tiesiogiai \u0161i nuotaika buvo i\u0161reik\u0161ta 1927 m. pasirod\u017eiusiame \u201eStepi\u0173 vilke\u201c. \u201eAtsiskyr\u0117lis\u201c, vieni\u0161ius ir u\u017esidar\u0117lis Haris Haleris, Stepi\u0173 Vilkas, pasi\u017eymintis ir tuo, kas \u201evilki\u0161ka\u201c, ir tuo, kas \u201e\u017emogi\u0161ka\u201c, kaip ir pats Hesse, tuo metu kovoja su mintimis apie savi\u017eudyb\u0119. Haris Haleris, \u017elug\u0119s literatas, nerasdamas vietos, kent\u0117damas bastosi kaip vilkas po \u0161\u012f pasaul\u012f, kuris jam savo biurgeri\u0161ka forma yra tap\u0119s giliai svetimas. Ta\u010diau \u0161i istorija n\u0117ra vien \u201eatsiskyr\u0117lio romanas\u201c. Daugeliui \u017emoni\u0173, pavargusi\u0173 nuo civilizacijos, ji suteik\u0117 ir suteikia galimyb\u0119 atpa\u017einti save, ir, be to, jis yra paties Hesse\u2019s pilna kan\u010di\u0173 savianaliz\u0117. Prie\u0161taravimas tarp dvasios ir instinkt\u0173, tarp \u0161ventuolio ir i\u0161tvirk\u0117lio; nepasitenkinimo, nesugeb\u0117jimo myl\u0117ti jausmas \u2013 pasibjaur\u0117jimas savimi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bet kur Stepi\u0173 Vilkui rasti i\u0161sigelb\u0117jim\u0105? Gal fantastiniame\u2013iliuziniame \u201emagi\u0161kajame teatre\u201c? Ne. 1933 metais Hesse ra\u0161\u0117: \u201ePasiimkite i\u0161 Stepi\u0173 Vilko tai, kas yra ne tik laiko kritika ir problematika, tik\u0117jim\u0105 prasme: tik\u0117jim\u0105 nemirtingumu\u201c (GW XI, 77).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O Hario draug\u0117 Hermina \u0161tai k\u0105 sako romane: \u201eBet tai, k\u0105 a\u0161 vadinu am\u017einybe. Tikintieji tai vadina Dievo karalyste. A\u0161 manau, mes, \u017emon\u0117s, mes visi reiklesnieji, pa\u017e\u012fstantys ilges\u012f, turintys vienu matmeniu daugiau, mes visi\u0161kai negal\u0117tume gyventi, kv\u0117puoti be \u0161io pasaulio oro, jei neb\u016bt\u0173 dar ir kito oro, jei be laiko, neegzistuot\u0173 dar ir am\u017einyb\u0117, o ji ir yra tikrumo karalyst\u0117. \u010cia priklauso Mocarto muzika ir tavo did\u017ei\u0173j\u0173 poet\u0173 eil\u0117ra\u0161\u010diai, \u010dia priklauso \u0161ventieji&#8230;\u201c, o truput\u012f v\u0117liau: \u201e Ak Hari, mes turime i\u0161klampoti tiek purvo ir absurdo, nor\u0117dami pareiti namo! Ir mes nieko neturime, kas mus vest\u0173, vienintelis m\u016bs\u0173 vedlys \u2013 nam\u0173 ilgesys\u201c (\u201eStepi\u0173 vilkas\u201c, Vilnius, 1992, 129\u2013130).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nemirtingumas, prasm\u0117! Visas romanas sukasi apie t\u0105 \u201eauksin\u0119 dievi\u0161k\u0105 \u017eym\u0119\u201c, kuri kartkart\u0117m \u017eybteli \u0161iame beprasmi\u0161kame gyvenime. Vir\u0161 problemi\u0161ko Stepi\u0173 Vilko gyvenimo i\u0161kyla, kaip pats Hesse sak\u0117, \u201eantrasis, auk\u0161tesnis, nesibaigiantis pasaulis, &#8230;am\u017einas tik\u0117jimo pasaulis.\u201c Taigi knyga pasakoja ne tiek apie nusivylus\u012f, kiek apie tikint\u012f. Ta\u010diau tas tik\u0117jimas n\u0117ra optimisti\u0161kas, d\u017eiugus. Tik kartais blyksteli \u017eenklas, tik kartais \u017emon\u0117s randa prasm\u0119. Jie vieni\u0161i savo ie\u0161kojimais, \u201en\u0117ra, kas vest\u0173.\u201c Harmonija blyksteli tik akimirkai.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nuo 1927 m. greta jo nam\u0173 Montanjoloje gyveno Ninon Dolbin, su kuria Hesse susipa\u017eino jau 1923 metais. 1931 m. jie pagaliau susituok\u0117. Su \u0161ia tre\u010di\u0105ja \u017emona jis tur\u0117jo pragyventi kartu likusi\u0105 savo gyvenimo dal\u012f. Ji buvo supratinga, sugebanti \u012fsijausti, mylinti moteris. Tai gr\u0105\u017eino gal\u0173 gale Hesse\u2019ei ramyb\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pozityvi nuotaika atsispind\u0117jo 1930 metais para\u0161ytame apsakyme, kuriame veiksmas vyksta viduram\u017eiais \u2013 \u201eNarcizas ir Goldmundas\u201c. Visai kitoks nei \u201eStepi\u0173 vilkas\u201c, lengviau skaitomas ir suprantamas; ir, be to, ma\u017eiau skandalingas, vienok istorija nepasakoja nieko naujo, ko nebuvo praeitame romane. \u0160\u012fkart abu polius \u2013 \u201edvasi\u0105\u201c ir \u201epasaul\u012f\u201c Hesse padalino dviems asmenims: mokslininkui bei intelektualui vienuoliui Narcizui ir jo draugui \u2013 moteris, men\u0105 ir aistras mylin\u010diam Goldmundui. Toks gyvenimo b\u016bdo profiliavimas gali atrodyti per daug keistas, ta\u010diau \u0161iuo kontrastu Hesse nor\u0117jo v\u0117l parodyti, kas jam pa\u010diam, jo \u201ea\u0161\u201c buvo prie\u0161taringa. Ir \u0161tai pagaliau poliari\u0161kumas sutaikomas! Abatas Narcizas pabaigoje i\u0161gelbsti Goldmund\u0105 nuo mirties bausm\u0117s, ir vienuolyne Goldmundas savo svarbiausi\u0105 k\u016brin\u012f, apa\u0161talo Jono fig\u016br\u0105, skaptuoja, pasirink\u0119s modeliu savo draug\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trimis etapais suskirstyta Goldmundo biografija pirm\u0105 kart\u0105 leid\u017eia labai ai\u0161kiai atpa\u017einti svarb\u0173 Hesse\u2019s \u201em\u0117gstamiausio \u012fvaizd\u017eio\u201c vardu pavadint\u0105 mokym\u0105, kuris buvo jau ir \u201eStepi\u0173 vilke\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trys tapimo \u017emogumi pakopos<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1932 m. \u201eTruputyje teologijos\u201c Hesse pateik\u0117 savo m\u0105stysenos santrauk\u0105, kuri atves mus prie principin\u0117s kritikos. Tuo laikotarpiu, po \u201eNarcizo ir Goldmundo\u201c, antras stambus Hesse\u2019s k\u016brybos periodas buvo baigtas. Jo v\u0117lyvosios \u017eymiausios k\u016brybos, kuri dar 1942 metais \u201eStiklo karoliuk\u0173 \u017eaidime\u201c tur\u0117jo suprojektuoti \u201epostmodernios epochos\u201c vizij\u0105, mes \u010dia neturime tikslo nagrin\u0117ti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ne\u012fprastai kategori\u0161ku b\u016bdu (\u201etiesiog tiesa\u201c!) Hesse pradeda savo apsakyme \u0161\u012f m\u0117gstam\u0105 trij\u0173 tapimo \u017emogumi pakop\u0173 \u012fvaizd\u012f, kur\u012f \u0161tai kaip apra\u0161o:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eTapimo \u017emogumi kelias prasideda nuo nekaltyb\u0117s (rojus, vaikyst\u0117, nereikalaujanti atsakomyb\u0117s prie\u0161stadija). Nuo \u010dia kelias veda \u012f nuod\u0117m\u0119, \u012f \u017einojim\u0105 apie g\u0117r\u012f ir blog\u012f, \u012f kult\u016bros, moral\u0117s, religij\u0173, \u017emonijos ideal\u0173 reikalavimus. \u017dmogui, kuris \u0161i\u0105 pakop\u0105 pereina rimtai ir kuris yra diferencinis individas, ji nei\u0161vengiamai baigiasi abejojimu&#8230; \u0160is gi abejojimas veda arba \u012f \u017elugim\u0105, arba \u012f tre\u010di\u0105j\u012f dvasios pasaul\u012f, \u012f b\u016bsenos anapus moral\u0117s ir \u012fstatymo i\u0161gyvenim\u0105, tai jud\u0117jimas \u012f atgail\u0105 ir atpirkim\u0105, \u012f nauj\u0105, auk\u0161tesn\u0119, neatsakingumo kokyb\u0119 arba, trumpiau tariant, \u012f tik\u0117jim\u0105. Vis tiek, kokias tik\u0117jimo formas ar i\u0161rai\u0161kas beimtum, jo turinys kiekvien\u0105kart toks pat&#8230;\u201c (MG, 63).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anot Hesse\u2019s, \u0161is pakopi\u0161kumas b\u016bdingas kiekvienam \u017emogui, kokios religijos ar am\u017eiaus jis beb\u016bt\u0173. Vis tik dauguma \u017emoni\u0173 tikriausiai likt\u0173 pirmoje pakopoje. Antrojoje, kur \u012fvairi\u0173 religij\u0173 \u017emon\u0117s bando gauti \u201epateisinim\u0105 darbais\u201c \u012fstatymu (krik\u0161\u010dionys), joga (induistai) ir teisingumo siekimu (kinai), visuomet ver\u010diama abejoti. Tre\u010dioji pakopa gali b\u016bti pasiekiama \u201et\u016bkstan\u010diais b\u016bd\u0173\u201c, ta\u010diau pagrindiniai religiniai i\u0161gyvenimai sutinkami visose did\u017eiosiose religijose, tik pasirei\u0161kia \u201ekita vaizdinga kalba\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I\u0161 pirmo \u017evilgsnio viskas skamba taip laisvai \u2013 nesvarbu, ar tai b\u016bt\u0173 krik\u0161\u010dioni\u0161kasis i\u0161ganymas, ar kinieti\u0161kas dao, ar budistinis pabudimas. Ta\u010diau Hesse\u2019s \u201eevangelija\u201c n\u0117ra geroji Naujiena, nes malon\u0117 lieka apgaubta paslapties. Ji nepaai\u0161kinama, jos negalima \u012fsisamoninti ar kitiems perteikti, ji yra visi\u0161kai asmeni\u0161ka, kaip ir Hesse suprato visi\u0161kai asmeni\u0161kai savo tik\u0117jim\u0105. Tur\u0117dama mus \u201ebe paliovos supti\u201c, ji tik retkar\u010diais pasirodo, j\u0105 i\u0161gyventi galime tik trumpam, ji ateina ir praeina, tik per da\u017enai \u201emes krentame\u201c \u012f nuod\u0117m\u0117s stadij\u0105. Lieka tik blanki viltis apie pasigail\u0117jimo galimyb\u0119 ir jokio tikrumo, jokios tikros sielos ramyb\u0117s. I\u0161lieka poliari\u0161kumas, i\u0161lieka kova, i\u0161lieka harmonijos ilgesys. Kartu Hesse vis da\u017eniau nuklysta \u012f iracionalum\u0105 ir prie\u0161taravimus; jis \u201emoko\u201c, \u012fsitikin\u0119s savo nuomon\u0117s teisingumu, nors, jo manymu, \u201etiesos\u201c nesama; jis reikalauja universalios religin\u0117s tolerancijos, tik ne krik\u0161\u010dionims, teigiantiems, kad jie vieni \u017eino ties\u0105, jis nuolat kalba apie malon\u0119, kuri \u017emogui ka\u017ekaip atitenka, vienok teigia, kad u\u017e savo i\u0161ganym\u0105 \u017emogus atsakingas pats ir jo ie\u0161kodamas turi gilintis \u012f save.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Galima b\u016bt\u0173 dar daug ra\u0161yti apie Hesse\u2019s \u201emokymus\u201c ir pirmiausia prie\u0161tarauti jo \u201epagrindin\u0117ms dogmoms\u201c apie vienod\u0105 patyrim\u0105, kuris pasiekiamas visose religijose \u2013 bet koki\u0173, i\u0161 dalies netgi dideli\u0173 skirtum\u0173 jose i\u0161lyginim\u0105 \u2013 prie\u0161tarauti jo sinkretizmui, jo savoti\u0161kom biblini\u0173 eilu\u010di\u0173 ir ties\u0173 interpretavimui, jo \u012fvaizd\u017eiui apie dievi\u0161k\u0105 prad\u0105 \u017emoguje, jo supaprastintai ir per daug kategori\u0161kai konfesij\u0173 kritikai, grie\u017etiems r\u0117mams, kuriuos jis nustato visiems fenomenams ir id\u0117joms. Tad ar priimt\u0173 Hesse racionalius, protingus kontraargumentus? Iracionalumas ir prie\u0161taringumas Hesse\u2019ei niekad netrukd\u0117. Ir tai viskas!?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010cia mes turime v\u0117l gr\u012f\u017eti prie straipsnio prad\u017eios. Ar Hesse bent patenkinamai atsak\u0117 \u012f gyvenimo prasm\u0117s klausim\u0105? Ar tur\u0117tume autoriumi sekti? Mums tampa ai\u0161kiau: Hesse\u2019s atsakymas varganas, labai varganas, baisiai varganas. Kas gi lieka i\u0161 t\u0173 \u017eavi\u0173, dor\u0173, savianaliti\u0161k\u0173 ir religing\u0173 ra\u0161t\u0173? Galb\u016bt kada nors, gana ribotam laikui tu ir rasi truput\u012f prasm\u0117s savy. Mylin\u010dios ir pasiaukojan\u010dios savo \u017emonos d\u0117ka Hesse pagaliau rado ramyb\u0119, jis tapo vienu did\u017eiausi\u0173 ir labiausiai skaitom\u0173 vis\u0173 laik\u0173 voki\u0161kai kalban\u010diu ra\u0161ytoju, jam buvo suteikta Nobelio premija, gal jis ir mir\u0117 b\u016bdamas patenkintas ir \u201epasisotin\u0119s gyvenimu\u201c. \u017dinoma, tod\u0117l jam vis geriau sek\u0117si laikytis savo tik\u0117jimo apie gyvenimo prasm\u0119. Jam \u201epasisek\u0117\u201c, krik\u0161\u010dioni\u0161kosios savo kilm\u0117s sampratai apie prasm\u0119 jis kai k\u0105 prie\u0161pastat\u0117, kas tur\u0117jo didel\u012f prana\u0161um\u0105 ir kas Hesse\u2019s k\u016bryb\u0105 daro tokia patrauklia: a\u0161 toks prie\u0161taringas, kartais bjaurus, a\u0161 toks nepaai\u0161kinamas, individualus ir nepermatomas, a\u0161 neturiu jokios tikros nuod\u0117m\u0117s, man nereikia i\u0161 pagrind\u0173 keistis, man nereikia atgailos, nepaisant daug ko, mano gyvenime viskas gerai \u2013 ir taip gerai, kad prasm\u0117s, malon\u0117s ir i\u0161ganymo pradmen\u012f a\u0161 galiu rasti savy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hesse vis\u0105 gyvenim\u0105 praleido brandindamas savo asmenyb\u0119 ir nor\u0117damas k\u016briniais save i\u0161ganyti. Ai\u0161ku, jis nusigr\u0119\u017e\u0117 nuo antikult\u016brinio, antik\u016brybinio ir riboto savo \u0161eimos m\u0105stymo. Bet argi alternatyva prival\u0117jo b\u016bti neai\u0161kaus vidinio \u201ea\u0161\u201c atpirkimas? Net ir labiausiai vertinant jo duokl\u0119 \u017emogi\u0161kumui ir jo s\u0105\u017einingum\u0105, vis\u0105 d\u0117mes\u012f kreipiant \u012f jo ne\u012ftik\u0117tinai gausi\u0105 ir, be to, visada asmeni\u0161k\u0105 korespondencij\u0105, net ir labiausiai m\u0117gstant jo romanus ir apsakymus \u2013 Hesse&#8217;s kelias n\u0117ra alternatyva, jis neveda nei \u012f ai\u0161ki\u0105 prasm\u0119, nei \u012f nuolatin\u012f i\u0161ganym\u0105, nei \u012f tikr\u0105 asmenyb\u0117s susiformavim\u0105, jo \u017e\u0117ruojantys harmonijos, vienov\u0117s ir \u017emogi\u0161kumo \u012fvaizd\u017eiai kybo ore. Hesse negal\u0117jo ir nenor\u0117jo matyti biblin\u0117s krik\u0161\u010dionyb\u0117s atsakym\u0173, kurie, \u017einoma, u\u017egavo jo kaip ir kiekvieno \u017emogaus i\u0161didum\u0105: a\u0161 esu prie\u0161 Diev\u0105 objektyviai kaltas, ta\u010diau a\u0161 negaliu, man nieko ir nereikia daryti vardan atpirkimo, nepriklausomai nuo sav\u0119s, a\u0161 esu visi\u0161kai pavestas dievi\u0161kajam atpirk\u0117jui. Atsakymai, kurie reikalauja esminio pasikeitimo ir nepalieka \u017emogaus nepakitusio. Taip pat kai kurie atsakymai, kurie suteikia galimyb\u0119 rasti pasitenkinim\u0105, ramyb\u0119 ir individualyb\u0119 \u2013 tikr\u0105j\u0105 \u017emogi\u0161k\u0105j\u0105 b\u016bt\u012f \u2013 b\u016btent ten, kam a\u0161 sukurtas esu: asmeniniam bendravimui su Dievu. Ir kiekvienam, kuris pasitiki Dievo stiprybe, jis nori t\u0105 bendravim\u0105 ir ry\u0161\u012f v\u0117l visiems laikams padovanoti, garantuoti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hesse buvo \u201ekone krik\u0161\u010dionis\u201c ir tur\u0117jo teis\u0119 tvirtinti, jog gal\u0117j\u0119s \u201edaug kart\u0173 gyvenime atsigr\u0119\u017eti \u012f Krist\u0173\u201c. Bet dar kart\u0105 galime apgailestauti: kaip varganai! Jis atmet\u0117 ilgalaikio asmeni\u0161ko bendravimo su Kristumi \u201elob\u012f\u201c, atmet\u0117 bendravim\u0105, kur\u012f pats J\u0117zus taip da\u017enai savo \u201eDievo karalyst\u0117s palyginimuose\u201c min\u0117jo ir kuris yra visi\u0161kai kas kita, nei Hes\u0117s \u201eDievo karalyst\u0117 yra mumyse\u201c ir \u201edievi\u0161kojo prado\u201c \u012fvaizd\u017eiai.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hesse\u2019s atsakymas apie prasm\u0119 yra viliojantis, nes palieka kiekvien\u0105 tok\u012f, koks jis yra, bet tas atsakymas veda \u012f tu\u0161tum\u0105, jis yra pab\u0117gimas nuo Dievo, nes nurodo k\u016brinijai kreiptis tik \u012f sudievint\u0105 k\u016brinij\u0105, o ne \u012f K\u016br\u0117j\u0105, kuris tik vienas gali duoti prasm\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Holger Lahayne<\/strong>, studijavo grafik\u0105 ir teologij\u0105<\/p>\n<p>Vert\u0117 Rima Mykolaityt\u0117<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Holger Lahayne \u201eA\u0161 tikiu, kad, nepaisant akivaizdaus absurdo, gyvenimas turi prasm\u0119, a\u0161 susitaikau su tuo, negal\u0117damas protu suvokti galutin\u0117s prasm\u0117s, ta\u010diau esu pasiruo\u0161\u0119s jai tarnauti, net jei tam prisieit\u0173 save paaukoti. Tos prasm\u0117s bals\u0105 a\u0161 gird\u017eiu savyje tokiomis akimirkomis, kai esu i\u0161 tikr\u0173j\u0173 visi\u0161kai gyvybingas bei veiklus. Ko \u0161iomis akimirkomis gyvenimas i\u0161 man\u0119s pareikalauja, a\u0161\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[43],"autorius":[608],"class_list":["post-109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1995-2","tag-hermannas-hesse","autorius-holger-lahayne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109\/revisions\/245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109"},{"taxonomy":"autorius","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/autorius?post=109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}