{"id":199,"date":"2015-08-19T21:43:53","date_gmt":"2015-08-19T18:43:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/?p=199"},"modified":"2016-05-12T17:43:41","modified_gmt":"2016-05-12T14:43:41","slug":"ar-turime-teise-i-laime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/ar-turime-teise-i-laime\/","title":{"rendered":"Ar turime teis\u0119 \u012f laim\u0119?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>C. S. Lewis<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eGal\u0173 gale, \u2013 tar\u0117 Klara, \u2013 jie tur\u0117jo teis\u0119 \u012f laim\u0119.\u201c Mes kalb\u0117jom\u0117s apie tai, kas syk\u012f nutiko m\u016bs\u0173 kaimynyst\u0117je. Ponas A paliko poni\u0105 A, kad gal\u0117t\u0173 vesti poni\u0105 B, kuri savo ruo\u017etu i\u0161siskyr\u0117, kad i\u0161tek\u0117t\u0173 u\u017e pono A. Ir nebuvo joki\u0173 abejoni\u0173, kad ponas A ir ponia B vienas kit\u0105 buvo tikrai \u012fsimyl\u0117j\u0119. Jeigu ir toliau b\u016bt\u0173 vienas kit\u0105 taip myl\u0117j\u0119, jeigu nieko blogo neb\u016bt\u0173 nutik\u0119 su j\u0173 sveikata ir pajamomis, jie pagr\u012fstai gal\u0117jo tik\u0117tis b\u016bti labai laimingi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Buvo visi\u0161kai ai\u0161ku, kad su savo senaisiais partneriais jie nebuvo laimingi. Prad\u017eioje ponia B tiesiog dievino savo vyr\u0105. Ta\u010diau netrukus jis buvo su\u017ealotas kare. Buvo manoma, jog jis prarado savo lytin\u0119 gali\u0105, o po to paai\u0161k\u0117jo, kad jis neteko ir darbo. Gyvenimas su juo buvo visai ne tai, ko b\u016bt\u0173 tik\u0117jusis ponia B. Kaip, beje, ir varg\u0161\u0117 ponia A. Ji prarado vis\u0105 savo gro\u017e\u012f ir nor\u0105 gyventi. Nes galimas dalykas, kaip kai kas teigia, ji i\u0161eikvojo savo j\u0117gas, gimdydama jam vaikus ir slaugydama j\u012f vis\u0105 t\u0105 ilg\u0105 ligos met\u0105, o tai aptemd\u0117 j\u0173 santuokin\u012f gyvenim\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ta\u010diau netur\u0117tum\u0117te \u012fsivaizduoti, kad A buvo tokios r\u016b\u0161ies \u017emogus, kuris gal\u0117jo ner\u016bpestingai numesti \u017emon\u0105, tarsi i\u0161\u010diulpto apelsino \u017eiev\u0119. Jos savi\u017eudyb\u0117 buvo jam baisus sm\u016bgis. Visi tai \u017einojome, nes jis pats mums apie tai pasak\u0117. \u201eBet k\u0105 a\u0161 gal\u0117jau padaryti? \u2013 kalb\u0117jo jis. \u2013 \u017dmogus turi teis\u0119 \u012f laim\u0119. Negal\u0117jau praleisti \u0161ios vienintel\u0117s progos.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u0161 nu\u0117jau apm\u0105stydamas \u017eod\u017ei\u0173 \u201eteis\u0117 \u012f laim\u0119\u201c prasm\u0119. Pirmiausia, tai skamba taip pat keistai kaip ir \u201eteis\u0117 \u012f s\u0117km\u0119\u201c. Nes a\u0161 tikiu \u2013 k\u0105 beteigt\u0173 viena ar kita moralist\u0173 mokykla, \u2013 kad did\u017ei\u0105ja dalimi m\u016bs\u0173 laim\u0117 ar laim\u0117s nebuvimas priklauso nuo aplinkybi\u0173, kuri\u0173 \u017emogaus valia nekontroliuoja. Teis\u0117 \u012f laim\u0119, man atrodo, rei\u0161kia ne k\u0105 daugiau kaip teis\u0117 \u012f metro septyniasde\u0161imt \u016bg\u012f arba tur\u0117ti t\u0117v\u0105 milijonieri\u0173, arba, susirengus \u012f piknik\u0105, m\u0117gautis geru oru.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Galiu suprasti teis\u0119 kaip laisv\u0119, kuri\u0105 man garantuoja \u012fstatymai tos visuomen\u0117s, kurioje gyvenu. Tuo pa\u010diu b\u016bdu turiu teis\u0119 keliauti visais vie\u0161aisiais keliais, nes visuomen\u0117 man u\u017etikrina \u0161i\u0105 teis\u0119; \u0161tai kod\u0117l kelius vadiname \u201evisuomeniniais\u201c. Taip pat \u017einau savo teises, kurias man u\u017etikrina \u012fstatymas, \u012fpareigojantis kit\u0105 asmen\u012f mano at\u017evilgiu. Jei turiu teis\u0119 gauti i\u0161 tamstos 100 \u0161iling\u0173, tai rei\u0161kia ne k\u0105 kita, kaip j\u016bs\u0173 pareig\u0105 man \u0161iuos 100 \u0161iling\u0173 sumok\u0117ti. Jei \u012fstatymas leid\u017eia ponui A palikti savo \u017emon\u0105 ir pavilioti kaimyno \u017emon\u0105, vadinasi, taip elgtis ponui A legalu, ta\u010diau tai dar nesuteikia pagrindo kalb\u0117ti apie \u201elaim\u0119\u201c.\u00a0Bet suprantama, kad Klara kalb\u0117jo visai apie k\u0105 kita. Ji man\u0117, kad jis tur\u0117jo ne tik juridin\u0119, bet ir moralin\u0119 teis\u0119 elgtis taip, kaip padar\u0117. Kitaip pasakius, Klara yra \u2013 arba b\u016bt\u0173, jei sugeb\u0117t\u0173 \u0161itai i\u0161m\u0105styti \u2013 klasikin\u0117 moralist\u0117, tokia kaip Tomas Akvinietis, Grocijus, Hukeris ir Lokas. Ji tiki, kad greta valstybini\u0173 \u012fstatym\u0173 egzistuoja prigimtin\u0117 teis\u0117.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sutinku su ja. Manau, kad \u0161is po\u017ei\u016bris sudaro visos civilizacijos pagrind\u0105. Be \u0161ito veikiantys valstybiniai \u012fstatymai tapt\u0173 absoliut\u016bs, kaip H\u0117gelio sukurtoje sistemoje. Jie negali b\u016bti kritikuojami, nes nebelieka norm\u0173, pagal kurias jie gal\u0117t\u0173 b\u016bti reguliuojami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Klaros maksimos \u201ejie turi teis\u0119 \u012f laim\u0119\u201c kilm\u0117 yra didinga. Tai \u017eod\u017eiai, brang\u016bs visiems civilizuotiems \u017emon\u0117ms, ypa\u010d amerikie\u010diams, kurie \u201eteis\u0119 \u012f laim\u0119\u201c \u012fra\u0161\u0117 kaip vien\u0105 pagrindini\u0173 \u017emogaus teisi\u0173. \u0160tai pagaliau ir priart\u0117jome prie esm\u0117s.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading prizme-subhead\">K\u0105 tur\u0117jo galvoje \u0161ios didingos deklaracijos autoriai?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Akivaizdu, ko jie galvoje netur\u0117jo. Vis\u0173 pirma jie man\u0117, kad siekti laim\u0117s \u017emogus negali tokiomis priemon\u0117mis kaip, sakykime, \u017emog\u017eudyst\u0117, prievarta, pl\u0117\u0161imas, i\u0161davyst\u0117 ir suk\u010diavimas. Ant tokio pagrindo n\u0117 viena visuomen\u0117 negali b\u016bti statoma.\u00a0Tai, k\u0105 jie tur\u0117jo galvoje, buvo \u2013 \u201esiekti laim\u0117s visais \u012fstatymo leid\u017eiamais b\u016bdais\u201c; tai yra, k\u0105 sankcionuoja am\u017einoji prigimtin\u0117 teis\u0117 ir k\u0105 sankcionuos tautos \u012fstatymai.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u017dinoma, pirmiausia atrodo, kad tai redukuoja j\u0173 maksim\u0105 iki tautologijos, rei\u0161kian\u010dios, kad \u017emonija (siekdama laim\u0117s) turi teis\u0119 daryti, k\u0105 ji turi teis\u0119 daryti. Ta\u010diau tautologijos, jei \u017evelgsime \u012f jas i\u0161 teisingos istorin\u0117s perspektyvos, ne visados yra tu\u0161\u010dios tautologijos. \u0160i deklaracija \u2013 tai vis\u0173 pirma politini\u0173 princip\u0173, vald\u017eiusi\u0173 ilgus \u0161imtme\u010dius Europoje, nuneigimas: pasikeitimai, pirmiausia paliet\u0119 Austrijos ir Rusijos imperijas, po to Anglij\u0105, prie\u0161 paskelbiant rinkim\u0173 \u012fstatym\u0173 reform\u0105 1832 metais, tuomet Burbon\u0173 valdom\u0105 Pranc\u016bzij\u0105. Tai reikalavimas, kad k\u0105 bereik\u0161t\u0173 tas laim\u0117s siekimas, kas yra teis\u0117ta vienam, turi b\u016bti teis\u0117ta visiems; kad teis\u0117mis gal\u0117t\u0173 laisvai naudotis kiekvienas \u017emogus, o ne pavieniai asmenys, priklausantys tam tikrai kastai, klasei, visuomenei ar religijai. Nevadinkime tu\u0161\u010dia tautologija, kada tai nutylima visose tautose ir visose partijose.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ta\u010diau klausimas, k\u0105 rei\u0161kia \u201eteis\u0117tas\u201c, \u2013 kurie metodai siekiant laim\u0117s yra leistini arba prigimtin\u0117s teis\u0117s po\u017ei\u016briu, arba \u012fstatymi\u0161kai deklaruoti tam tikros tautos legislat\u016bros, \u2013 lieka atviras. Ir \u010dia a\u0161 nebesutinku su Klara. Nemanau, jog \u017emoni\u0173 neribota \u201eteis\u0117 \u012f laim\u0119\u201c yra toks jau akivaizdus dalykas, kaip jai atrodo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nes pirmiausia, esu \u012fsitikin\u0119s, kad tai, k\u0105 Klara vadina \u201elaime\u201c, tiesiog rei\u0161kia \u201eseksualin\u0119 laim\u0119\u201c. I\u0161 dalies tod\u0117l, kad tokios moterys kaip Klara niekados \u017eod\u017eio \u201elaim\u0117\u201c nevartoja jokia kita prasme. Ir dar d\u0117l to, kad niekados nebuvau gird\u0117j\u0119s Klaros kalban\u010dios apie kokias nors \u201eteises\u201c, bet kitos r\u016b\u0161ies. Pagal savo politines pa\u017ei\u016bras ji buvo labiau \u201ekairioji\u201c, ir b\u016bt\u0173 labai pasipiktinusi, kam nors \u0117mus ginti kokio nors negailestingo pramon\u0117s magnato \u017emog\u0117dri\u0161kus \u012fpro\u010dius tuo pagrindu, kad pastarojo laim\u0117 susidedanti i\u0161 pinig\u0173 \u201edarymo\u201c, tod\u0117l savo laim\u0117s jis ir sieki\u0105s. Be to, ji buvo prisiekusi blaivinink\u0117: niekados nebuvo tek\u0119 gird\u0117ti, kad ji atleist\u0173 alkoholikui motyvuodama tuo, jog girtas jis juk jau\u010diasi laimingas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Did\u017eioji dauguma Klaros draug\u0173, ir ypa\u010d moteri\u0161koji j\u0173 dalis da\u017enai jaut\u0117 \u2013 bent jau gird\u0117jau jas taip sakant \u2013 kad jos asmeni\u0161kai pasijust\u0173 dar laimingesn\u0117s, gal\u0117damos gerai aptal\u017eyti jai ausis. Tik vargu ar tai prisid\u0117t\u0173 prie jos \u201eteis\u0117s \u012f laim\u0119\u201c teorijos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nors i\u0161 ties\u0173 Klara tedaro tai, k\u0105 visas, man regis, Vakar\u0173 pasaulis dar\u0117 paskutiniuosius metus. Kai buvau dar paauglys, visi pa\u017eang\u016bs \u017emon\u0117s kalb\u0117jo: \u201eKo \u010dia drov\u0117tis? Ar negal\u0117tume \u017ei\u016br\u0117ti \u012f seks\u0105 taip pat kaip ir \u012f bet kur\u012f kit\u0105 impuls\u0105?\u201c Man u\u017eteko naivumo patik\u0117ti, kad jie taip ir mano. Ta\u010diau netrukus nusta\u010diau, jog jie visk\u0105 supranta kaip tik prie\u0161ingai. Jie man\u0117, kad seks\u0105 reikia laikyti tokiu svarbiu, kokiu n\u0117 vieno \u017emogaus prigimties instinkto civilizuoti \u017emon\u0117s dar niekados nebuvo laik\u0119. O visi kiti instinktai tur\u0117jo b\u016bti pa\u017eaboti: visi\u0161kas pasidavimas i\u0161likimo instinktui vadinamas bailumu, o grobuoni\u0161kumas \u2013 godumu. Ar tu gali miegoti, jei esi sargas? Bet kiekvienas \u017eiaurumas ir tik\u0117jimo stoka toleruojama, kai tik kalbama apie \u201edvi poras nuog\u0173 koj\u0173 lovoje\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tai pana\u0161u \u012f moral\u0119, kai vaisi\u0173 vogimas laikomas blogu dalyku, \u2013 nebent vagiate nektarinus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ir jei bandytum\u0117te protestuoti prie\u0161 tok\u012f po\u017ei\u016br\u012f, visada susidurtum\u0117te su tau\u0161kalais apie sekso teis\u0117tum\u0105, gro\u017e\u012f ir \u0161ventum\u0105 ir b\u016btum\u0117te apkaltintas i\u0161ankstiniu puritoni\u0161ku nusistatymu, o tai, \u017einoma, nedaro jums garb\u0117s. Su tokiais priekai\u0161tais nesutinku. Venera, gimusi i\u0161 j\u016bros putos&#8230; auksin\u0117 Afrodit\u0117&#8230; Kipro dievait\u0117, \u2013 \u017eod\u017eio prie\u0161 jas negal\u0117\u010diau i\u0161tarti. O pasisakydamas prie\u0161 berniukus, vagian\u010dius mano nektarinus, ar a\u0161 nusiteik\u0119s prie\u0161 nektarinus? O gal prie\u0161 berniukus? Galb\u016bt; kaip \u017einote, vagyst\u0117 yra tai, kam a\u0161 tikrai nepritariu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tikroji situacija meistri\u0161kai u\u017edengiama pasakymu, jog pono A \u201eteis\u0117\u201c palikti savo \u017emon\u0105 yra vienas i\u0161 \u201eseksualin\u0117s moral\u0117s\u201c klausim\u0173. Sodo apipl\u0117\u0161imas n\u0117ra nusi\u017eengimas ypatingai moralei, vadinamai \u201evaisi\u0173 morale\u201c. Tai nusi\u017eengimas s\u0105\u017einingumui. Pono A veiksmas \u2013 tai prasi\u017eengimas i\u0161tikimybei (rimtiems pa\u017eadams), d\u0117kingumui (asmeniui, kuriam jis buvo u\u017e daug k\u0105 skolingas) ir bendram \u017emogi\u0161kumui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tokiu b\u016bdu m\u016bs\u0173 seksualiniams instinktams absurdi\u0161kai buvo suteikta privilegijuota vieta. Seksualin\u0117 motyvacija \u010dia darosi reikalinga tam, kad \u017ei\u016br\u0117tume pro pir\u0161tus \u012f tokio pob\u016bd\u017eio elges\u012f, nes susidarius kitokiam po\u017ei\u016briui, tai b\u016bt\u0173 pasmerkta kaip gailestingumo stoka, i\u0161davyst\u0117 ir neteisyb\u0117.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tod\u0117l ir turiu rimt\u0105 prie\u017east\u012f, kod\u0117l seksui negaliu teikti tokios i\u0161skirtin\u0117s vietos. \u0160tai koki\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tai stiprios erotin\u0117s aistros prigimties dalis, besiskirianti nuo apetito valgiui, kur\u012f lengva patenkinti, \u2013 teikianti daugiau pa\u017ead\u0173 nei bet kuri kita emocija. Be abejo, visi m\u016bs\u0173 tro\u0161kimai teikia vil\u010di\u0173, tik ne taip \u012ftikinan\u010diai. Meilei b\u016bdingas nenugalimas \u012fsitikinimas, kad ji t\u0119sis iki mirties, kad mylimojo tur\u0117jimas atne\u0161 ne tik da\u017enas ekstazes, bet ir nusistov\u0117jusius, vaisingus, gilius ry\u0161ius, laim\u0119, besit\u0119sian\u010di\u0105 vis\u0105 gyvenim\u0105. Tod\u0117l ir atrodo, jog viskas pastatyta ant kortos. Jei pra\u017eiopsosime \u0161\u012f \u0161ans\u0105, rei\u0161kia, veltui gyvenome. Vien nuo tokios minties mus suima nei\u0161matuojamas gailestis sau.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Visa b\u0117da, kad v\u0117liau paai\u0161k\u0117ja, kokie netikri buvo \u0161ie pa\u017eadai. Kiekvienam prityrusiam \u017emogui ai\u0161ku, jog tai viso labo tik erotinis susi\u017eav\u0117jimas (i\u0161skyrus, \u017einoma, \u0161\u012f konkret\u0173 jo paties atvej\u012f). Be didesnio pasitik\u0117jimo \u017ei\u016brime \u012f nesibaigian\u010dius m\u016bs\u0173 draug\u0173 meil\u0117s ry\u0161ius, kuriuos laikome lengvab\u016bdi\u0161kais. Gerai \u017einome, jog kartais tokie dalykai t\u0119siasi, bet kartais ne. Ir jei t\u0119siasi, tai vyksta ne tod\u0117l, kad jie pa\u010dioje prad\u017eioje pasi\u017ead\u0117jo taip daryti. Kai dviem \u017emon\u0117ms pavyksta pasiekti ilgai trunkan\u010di\u0105 laim\u0119, tai \u012fvyksta ne tik tod\u0117l, kad jie yra labai dideli \u012fsimyl\u0117j\u0117liai, bet kad jie \u2013 paprastai kalbant \u2013 geri \u017emon\u0117s; susivaldantys, i\u0161tikimi, teisingi, mokantys prisitaikyti \u017emon\u0117s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pasilikdami sau \u201eteis\u0119 \u012f (seksualin\u0119) meil\u0119\u201c, kuri i\u0161stumia visas \u012fprastas elgesio normas, elgiam\u0117s taip ne tod\u0117l, kad \u012fsimyl\u0117jimas ver\u010dia tai daryti, bet tod\u0117l, kad jis mus taip veikia tol, kol esame jo vald\u017eioje. Kadangi toks elgesys i\u0161 tikr\u0173j\u0173 yra blogas, sukeliantis kan\u010dias ir pa\u017eeminim\u0105, laim\u0117, buvusi tokio elgesio tikslas, kaskart pasirodo esanti iliuzija. Kiekvienam (i\u0161skyrus galb\u016bt tik pa\u010dius pon\u0105 A ir poni\u0105 B) ai\u0161ku, jog ponas A po met\u0173 kit\u0173 v\u0117l tur\u0117s t\u0105 pa\u010di\u0105 prie\u017east\u012f i\u0161siskirti su savo nauj\u0105ja \u017emona, kaip i\u0161siskyr\u0117 su sen\u0105ja. V\u0117l ims atrodyti, jog tai vienintelis \u0161ansas, v\u0117l ims jaustis did\u017eiu \u012fsimyl\u0117j\u0117liu ir gailestis pa\u010diam sau taps stipresnis u\u017e gailest\u012f moteriai.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading prizme-subhead\">Dar du dalykai lieka nepaliesti.<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pirmasis \u0161tai toks. Tokioje visuomen\u0117je, kur santuokin\u0117 nei\u0161tikimyb\u0117 toleruojama, moterims visada susidarys nepalankesn\u0117 situacija. Moterys (nors yra keletas vyr\u0173 sukurt\u0173 daineli\u0173 ir satyr\u0173, sakan\u010di\u0173 prie\u0161ingai) yra monogami\u0161kesn\u0117s negu vyrai: tai biologin\u0117 b\u016btinyb\u0117. O ten, kur vie\u0161patauja promiskuitetas, jos da\u017eniau tampa aukomis, o ne kaltinink\u0117mis. Ir nam\u0173 laim\u0117 moterims reikalingesn\u0117 negu mums. Be to, gro\u017eis, savyb\u0117, padedanti joms nulaikyti vyrus prie sav\u0119s, ma\u017e\u0117ja moterims art\u0117jant prie brandaus am\u017eiaus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tai nieko bendro neturi su savyb\u0117mis, kurios padeda mums, vyrams, i\u0161laikyti jas prie sav\u0119s: moterims n\u0117ra svarbu m\u016bs\u0173 i\u0161vaizda, jos vertina pa\u010di\u0105 asmenyb\u0119. \u0160iame neteisingame kare moterys patiria dvigub\u0105 skriaud\u0105: jos daugiau rizikuoja ir drauge turi ma\u017eiau \u0161ans\u0173 laim\u0117ti. Nesimpatizuoju moralistams, kurie rauko nos\u012f d\u0117l da\u017enai pernelyg provokuojan\u010dio moter\u0173 elgesio. \u0160ie \u017e\u016btb\u016btin\u0117s kovos po\u017eymiai man \u017eadina u\u017euojaut\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antra, ta \u201eteis\u0117 \u012f laim\u0119\u201c, kuri\u0105 ypa\u010d akcentuojame kalb\u0117dami apie seksualin\u012f instinkt\u0105, man atrodo, tuo neapsiriboja. \u0160is pra\u017e\u016btingas principas anks\u010diau ar v\u0117liau atne\u0161 pasekmi\u0173 visam m\u016bs\u0173 gyvenimui. Juk gyvename visuomen\u0117je, kurioje ne tik kiekvienas \u017emogus, bet ir kiekvienas jo impulsas skelbiamas carte blanche. Ir nors technologijos pasiekimai u\u017etikrina mums kiek ilgesn\u012f gyvenim\u0105, m\u016bs\u0173 civilizacija savo \u0161irdyje mirs, ir bijau, kad neb\u016bt\u0173 nu\u0161luota nuo \u017eem\u0117s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>C. S. Lewis<\/strong> (1898\u20131963), filologas ir literat\u016brologas, Oksfordo universiteto profesorius, be pasakojamosios literat\u016bros, para\u0161\u0119s daug knyg\u0173 ir es\u0117 apie krik\u0161\u010dioni\u0161k\u0105j\u012f tik\u0117jim\u0105<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vert\u0117 Vitalija Norvilien\u0117<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Versta i\u0161: Lewis C. S. God in the dock. \u2013 Glasgow, 1963 \u00a9 C. S. Lewis Pte Limited. London<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eGal\u0173 gale, \u2013 tar\u0117 Klara, \u2013 jie tur\u0117jo teis\u0119 \u012f laim\u0119.\u201c Mes kalb\u0117jom\u0117s apie tai, kas syk\u012f nutiko m\u016bs\u0173 kaimynyst\u0117je. Ponas A paliko poni\u0105 A, kad gal\u0117t\u0173 vesti poni\u0105 B, kuri savo ruo\u017etu i\u0161siskyr\u0117, kad i\u0161tek\u0117t\u0173 u\u017e pono A. Ir nebuvo joki\u0173 abejoni\u0173, kad ponas A ir ponia B vienas kit\u0105 buvo tikrai \u012fsimyl\u0117j\u0119. Jeigu ir toliau b\u016bt\u0173 vienas kit\u0105 taip myl\u0117j\u0119, jeigu nieko blogo neb\u016bt\u0173 nutik\u0119 su j\u0173 sveikata ir pajamomis, jie pagr\u012fstai gal\u0117jo tik\u0117tis b\u016bti labai laimingi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":578,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,88],"tags":[87,48],"autorius":[],"class_list":["post-199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1997-4","category-santuoka-seksualumas-seima","tag-c-s-lewis","tag-gyvenimo-prasme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions\/204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199"},{"taxonomy":"autorius","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/autorius?post=199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}