{"id":835,"date":"2016-05-21T21:30:37","date_gmt":"2016-05-21T18:30:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/?p=835"},"modified":"2016-05-21T21:30:44","modified_gmt":"2016-05-21T18:30:44","slug":"moterys-biblijoje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/moterys-biblijoje\/","title":{"rendered":"Moterys Biblijoje"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Mirjama<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Vladimiras Kanatu\u0161as (g. 1920 m.) daugiau nei 50 met\u0173 skelbia Evangelij\u0105 Baltarusijoje. Studijavo pedagogik\u0105 Minske. 1950 m. u\u017e aktyv\u0173 jaunimo evangelizavim\u0105 nuteistas 25 metams grie\u017eto re\u017eimo lagerio. 1955 m. i\u0161leistas laisv\u0117n, bet ir v\u0117liau patyr\u0117 daug persekiojim\u0173 d\u0117l savo tik\u0117jimo. Yra para\u0161\u0119s daug referat\u0173 ir straipsni\u0173 dvasin\u0117mis temomis, kelet\u0105 knyg\u0173, tarp j\u0173 1993 m. \u2013 \u201eBiblijos moterys\u201c. Skaitytojui si\u016blome i\u0161trauk\u0105 i\u0161 \u0161ios knygos.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vardas Mirjama rei\u0161kia \u201eauk\u0161toji\u201c. Ne\u017einome, ar \u0161i moteris buvo auk\u0161to \u016bgio, bet nenugin\u010dijama tai, kad jos dvasia ir tarnavimas buvo auk\u0161t\u0173 pol\u0117ki\u0173 ir kad ji u\u017e\u0117m\u0117 reik\u0161ming\u0105 pad\u0117t\u012f savo tautoje. \u0160ventasis Ra\u0161tas vaizduoja Mirjam\u0105 kaip vien\u0105 i\u0161 Izraelio lyderi\u0173.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mirjama buvo vyriausioji Moz\u0117s ir Aarono sesuo. Visi trys gim\u0117 Amramo ir Jochebedos \u0161eimoje, kilusioje i\u0161 Levio gimin\u0117s. Tai buvo unikali \u0161eima, kuri tais tolimais laikais padovanojo Izraeliui tris \u012f\u017eymius vadus, tarnavusius Dievui ir jo tautai. Dar b\u016bdama ma\u017ea, Mirjama pad\u0117jo motinai tris m\u0117nesius sl\u0117pti ma\u017e\u0105j\u012f Moz\u0119 nuo egiptie\u010di\u0173, kurie siek\u0117 i\u0161\u017eudyti visus hebraj\u0173 berniukus. Matyt, ji labai myl\u0117jo savo broliuk\u0105 ir sugeb\u0117davo j\u012f nuraminti taip, kad jo verksmo niekas negird\u0117jo. O juk vis\u0105 laik\u0105 gr\u0117s\u0117 pavojus, kad prie\u0161ai su\u017einos apie slepiam\u0105 k\u016bdik\u012f!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kai Moz\u0117s nebebuvo \u012fmanoma ilgiau sl\u0117pti namuose, Jochebeda pa\u0117m\u0117 papiruso pintin\u0119, apglaist\u0117 j\u0105 bitumu ir derva, paguld\u0117 \u012f j\u0105 trij\u0173 m\u0117nesi\u0173 Moz\u0119 ir pad\u0117jo tarp nendri\u0173 Nilo pakrant\u0117je. Antrame I\u0161\u0117jimo knygos skyriuje ra\u0161oma, kad faraono dukt\u0117 nusileido prie Nilo maudytis ir rado pintin\u0119. Jai pagailo verkian\u010dio berniuko, nors ji suprato, jog jis i\u0161 hebraj\u0173 tautos. Tuo tarpu Mirjama pasisl\u0117pusi steb\u0117jo, kaip klostysis \u012fvykiai. Pama\u010diusi, kad princes\u0117 nori pasiimti Moz\u0119 \u012f savo r\u016bmus, Mirjama dr\u0105siai pri\u0117jo ir pasisi\u016bl\u0117 atvesti \u017eindyv\u0119. Nors hebrajams buvo pavojinga artintis prie faraono ar jo \u0161eimos nari\u0173, mergait\u0117 suved\u0117 savo motin\u0105 su princese, ir ma\u017easis Moz\u0117 buvo nuostabiu b\u016bdu i\u0161gelb\u0117tas ir i\u0161saugotas kaip b\u016bsimasis tautos vadas. Tod\u0117l izraelitai did\u017eiai gerbia Mirjam\u0105 jau vien u\u017e tai, kad ji savo sumanumu i\u0161gelb\u0117jo Moz\u0119, o per j\u012f ir vis\u0105 Izraelio taut\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toliau Mirjamos b\u016bdas formuojasi jos namuose, kur tik\u0117jimas gyvuoju Dievu ir meil\u0117 jam buvo svarbiausias dalykas. T\u0117vas Amramas buvo savo kartos dvasinis vadovas. O motina Jochebeda buvo i\u0161radinga moteris, sugeb\u0117jusi i\u0161saugoti Dievo dovan\u0105 \u2013 k\u016bdik\u012f \u2013 ir pasiprie\u0161inti drakoni\u0161kiems faraono \u012fstatymams.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">K\u0105 Mirjama veik\u0117 iki izraelit\u0173 i\u0161\u0117jimo i\u0161 Egipto vergov\u0117s, n\u0117ra \u017einoma, ta\u010diau galima manyti, kad ji tu\u0161\u010diai laiko neleido, bet dr\u0105sino tautie\u010dius pasitik\u0117ti gyvuoju Dievu. I\u0161\u0117jimo i\u0161 Egipto metu Mirjamai buvo beveik 90 met\u0173, bet ji vis dar buvo kupina dvasin\u0117s energijos, fizi\u0161kai stipri ir kartu su abiem broliais \u0117jo tautos prie\u0161akyje. Kol Moz\u0117 ved\u0117 u\u017esispyrusi\u0105, nepaklusni\u0105 ir mai\u0161ting\u0105 taut\u0105 \u012f Pa\u017ead\u0117t\u0105j\u0105 \u017dem\u0119, j\u012f palaik\u0117 ne tik Aaronas, kuris tapo vyriausiuoju kunigu, bet ir Mirjama, ne vien kaip sesuo, bet labiau kaip bendra\u017eyg\u0117. Ji buvo pirmoji Izraelio moteris, kuri\u0105 Biblija \u012fvardija kaip prana\u0161\u0119. Senajame Testamente prana\u0161ais vadinami ne tik tie, kurie atskleisdavo b\u016bsimus \u012fvykius, bet ir dvasiniai vadai (Moz\u0117, Samuelis), ir i\u0161kil\u016bs giesmi\u0173 k\u016br\u0117jai bei atlik\u0117jai (Mirjama, Dovydas). Taigi Mirjamos kaip prana\u0161\u0117s dovana buvo ypatingas mok\u0117jimas \u012fkv\u0117pti \u017emones (I\u0161 15,20). Kai faraono persekiojama tauta s\u0117kmingai per\u0117jo Raudonosios j\u016bros dugnu, o besivejanti egiptie\u010di\u0173 kariuomen\u0117 \u017euvo vandenyje, visas Izraelis giedojo pergal\u0117s giesm\u0119. Pirmieji prad\u0117jo vyrai su Moze prie\u0161akyje. Jie giedojo apie Vie\u0161pat\u012f, I\u0161gelb\u0117toj\u0105, nuostabia j\u0117ga sutriu\u0161kinus\u012f prie\u0161us. Tai pirmoji giesm\u0117, u\u017era\u0161yta Biblijoje (I\u0161 15,1\u201321). \u0160i\u0105 d\u017ei\u016bgavimo giesm\u0119 pagavo ir moterys, kurioms vadovavo Mirjama. Pa\u0117musi b\u016bgnel\u012f su \u017evangu\u010diais, \u0161i garbaus am\u017eiaus lyder\u0117 (kaip tik \u010dia pavadinta prana\u0161e) visas Izraelio moteris kviet\u0117 garbinti Diev\u0105 giesme. \u010cia matome Mirjam\u0105 kaip organizator\u0119, sugeb\u0117jusi\u0105 suburti ir asmeni\u0161ku pavyzd\u017eiu \u012fkv\u0117pti moteris \u0161lovinimui. Turb\u016bt per ilgus klajoni\u0173 po dykum\u0105 metus Mirjama dar ne kart\u0173 tai dar\u0117.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Biblija nieko nesako, ar Mirjama buvo suk\u016brusi savo \u0161eim\u0105. Galima tik sp\u0117ti, kad ji liko netek\u0117jusi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ta\u010diau stiprios asmenyb\u0117s m\u0117gsta save per daug vertinti. Nuo tokio pavojaus n\u0117 Mirjama nebuvo apdrausta. Gyvename netobulame pasaulyje, kuriame valdo \u0160\u0117tonas, o jis nuolat bando surasti silpn\u0105 \u017emogaus viet\u0105 ir ten nutaiko savo sm\u016bg\u012f. Mirjama, \u0161i izraelit\u0173 gerbiama ir talentinga moteris, irgi tur\u0117jo savo silpnybi\u0173. Galb\u016bt jos t\u016bnojo giliai pas\u0105mon\u0117je, bet \u0161tai vien\u0105 kart\u0105 jos prasiver\u017e\u0117: pavydas ir \u012f\u017eeista savimeil\u0117. Labai keista, kad Mirjama pavyd\u0117jo savo broliui, kur\u012f globojo nuo pirm\u0173j\u0173 dien\u0173 ir kurio gyvenime ai\u0161kiai mat\u0117 Dievo palaikym\u0105. Ta\u010diau ji prad\u0117jo priekai\u0161tauti Mozei d\u0117l jo vedyb\u0173 su ku\u0161iete (kituose vertimuose \u2013 etiope). Reikia pamin\u0117ti, kad etiopai nebuvo i\u0161 t\u0173 taut\u0173, su kuriomis izraelitams buvo draud\u017eiamos vedybos (\u012est 7,1\u20134). Bet Mirjama sukilo prie\u0161 savo brol\u012f: kod\u0117l jis ved\u0119s kitataut\u0119, o ne izraelit\u0119? Mirjama patraukia savo pus\u0117n ir Aaron\u0105, ir \u0161tai jie abu mai\u0161tauja, pavyd\u0117dami Mozei jo ypating\u0173 santyki\u0173 su Dievu: \u201eArgi Vie\u0161pats tik per Moz\u0119 kalb\u0117jo? Argi Jis nekalb\u0117jo ir per mus?\u201c (Sk 12,2). Tai buvo i\u0161\u0161\u016bkis. Jie atsisako pripa\u017einti Dievo nustatyt\u0105 tvark\u0105, pagal kuri\u0105 vien Moz\u0117 turi teis\u0119 kalb\u0117ti tautai Dievo vardu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prireik\u0117 paties Dievo \u012fsiki\u0161imo ir ypatingo Moz\u0117s autoriteto patvirtinimo. Mirjamos pavydas buvo visi\u0161kai nepagr\u012fstas, nes Biblija nurodo, kad Moz\u0117 buvo pats kukliausias \u017eem\u0117je \u017emogus (Sk 12,3). Jis nebuvo nei i\u0161puik\u0119s, nei pasip\u016bt\u0119s, nei i\u0161didus. Moz\u0117s kuklum\u0105 reikia suprasti ano meto po\u017ei\u016briu: pagal senov\u0117s papro\u010dius kukliu buvo laikomas vyri\u0161kai sant\u016brus ir nuolankus \u017emogus. Taigi ne r\u016bpinimasis broliu ar tauta paskatino Mirjam\u0105 sukilti, bet jos \u012f\u017eeista savimeil\u0117 ir netikras uolumas. \u0160\u0117tono paakinta ji steng\u0117si diskredituoti Moz\u0119, su\u017elugdyti jo \u012ftak\u0105, bet tuo pakenk\u0117 ne tik sau. Ji suk\u0117l\u0117 gr\u0117sm\u0119 visos tautos vienybei ir jos atei\u010diai. Tai buvo papiktinantis poelgis, ir Dievas nubaud\u0117 Mirjam\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O Moz\u0117, kaip tikrai didis \u017emogus, lieka visi\u0161kai ramus ir nesiteisina, nes tvirtai tiki es\u0105s Dievo i\u0161rinktas. Jis \u017eino, kad, jei pats Dievas nevest\u0173 tautos, \u0161i u\u017eduotis b\u016bt\u0173 per sunki tiek Aaronui, tiek Mirjamai, tiek jam pa\u010diam.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Matydamas, kad kyla rimtas konfliktas, Vie\u0161pats pa\u0161aukia visus tris prie Susitikimo Palapin\u0117s. Dreb\u0117dami i\u0161 baim\u0117s Mirjama ir Aaronas ateina Dievo akivaizdon. Dabar jie supranta, kaip Vie\u0161pats vertina situacij\u0105: Moz\u0117 yra ne tik neabejotinas vadas, bet ir didesnis u\u017e visus prana\u0161us. B\u016btent j\u012f, Moz\u0119, o ne Mirjam\u0105 ar Aaron\u0105 Dievas paskyr\u0117 b\u016bti tarpininku tarp jo ir tautos. Dievas taip auk\u0161tai vertina Moz\u0119, kad kalba su juo ne per sapnus ar reg\u0117jimus, kaip su kitais prana\u0161ais, bet tiesiogiai, tarsi \u017emogus su savo bi\u010diuliu (I\u0161 33,11). Tod\u0117l Vie\u0161pats r\u016bs\u010diai klausia: \u201eKod\u0117l nebijote kalb\u0117ti prie\u0161 mano tarn\u0105 Moz\u0119?\u201c (Sk 12, 8).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Moz\u0117 yra ateisian\u010dio Mesijo prototipas; atmesti Moz\u0119 rei\u0161k\u0117 atmesti Mesij\u0105. Kaip mai\u0161to iniciator\u0117 Mirjama buvo tu\u010dtuojau nubausta: visas jos k\u016bnas pasideng\u0117 raupsais tarsi sniegu (Sk 12,10). Dievas nubaud\u0117 j\u0105 \u0161ia baisia liga kaip prakeikimu. Mirjama, met\u0173 metais buvusi Izraelio moter\u0173 prie\u0161akyje, dabar pa\u0161alinama i\u0161 bendruomen\u0117s ir i\u0161vedama i\u0161 stovyklos, nes ji raupsuota. Kokia g\u0117da ir pa\u017eeminimas, bet kartu ir nuolankumo pamoka! Skaitydami Biblij\u0105 matome, kad Dievas nepalieka nenubaust\u0173 t\u0173, kurie k\u0117sinasi \u012f jo autoritet\u0105 ir nustatyt\u0105 tvark\u0105 per daug pasitik\u0117dami savimi. Naujajame Testamente taip pat randame \u012fsp\u0117jim\u0105 \u201enemanyti apie save geriau negu dera manyti\u201c (Rom 12,3).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taigi Mirjama izoliuota. Jos gra\u017eus balsas, kadaise \u0161lovin\u0119s Diev\u0105 ir \u012fkv\u0117p\u0119s kitus, dabar turi kiekvien\u0105 besiartinant\u012f ni\u016briai \u012fsp\u0117ti: \u201eNe\u0161vari! Ne\u0161vari!\u201c Tuo tarpu sustabdoma ir tautos kelion\u0117 \u012f tiksl\u0105 \u2013 laukiama, kaip i\u0161sispr\u0119s nubaustosios likimas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gr\u012f\u017ekime prie Moz\u0117s. Vienintel\u0117 jo reakcija \u012f konflikt\u0105 buvo kilnus pra\u0161ymas, kad Vie\u0161pats pasigail\u0117t\u0173 jo sesers. Ir Vie\u0161pats pasigail\u0117jo. Bausm\u0117 buvo sutrumpinta iki septyni\u0173 dien\u0173. Turb\u016bt per t\u0105 savait\u0119 Mirjama gal\u0117jo daug k\u0105 apm\u0105styti, suvokti savo kalt\u0119 ir nusi\u017eeminti. Kai ji pasveiko, visa tauta v\u0117l gal\u0117jo keliauti toliau.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apie tolesn\u012f Mirjamos tarnavim\u0105 nieko ne\u017einome. Biblija nesako, kad ji b\u016bt\u0173 v\u0117l aktyviai vadovavusi moterims. Galime tik sp\u0117lioti, kad po patirtos pamokos ji pasitrauk\u0117 \u0161e\u0161\u0117lin ir nebesiver\u017e\u0117 pirmauti. Tiktai vien\u0105 kart\u0105 Biblijoje dar primenama apie Mirjam\u0105: \u201eAtsimink, k\u0105 Vie\u0161pats, tavo Dievas, padar\u0117 Mirjamai kelion\u0117je, kai i\u0161\u0117jote i\u0161 Egipto\u201c (\u012est 24,9).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mirjama mir\u0117 dykumoje, nepasiekusi Pa\u017ead\u0117tosios \u017dem\u0117s, kaip ir visa vyresnioji karta (Sk 20,1). Ta\u010diau Dievo akyse \u0161i moteris i\u0161liko svarbi, ir tai jis liudija per prana\u0161\u0105 Mich\u0117j\u0105: \u201eI\u0161ved\u017eiau tave i\u0161 Egipto \u017eem\u0117s&#8230; ir pasiun\u010diau tau vadovauti Moz\u0119, Aaron\u0105 ir Mirjam\u0105\u201c (Mch 6,4). Biblijoje moteris lyder\u0117 yra retas rei\u0161kinys, o moteris, vadovaujanti Dievo tautai \u2013 i\u0161imtis. Toki\u0105 u\u017eduot\u012f gali pavesti tik Dievas, kurio akyse ir vyrai, ir moterys u\u017eima svarbi\u0105 viet\u0105. Tie, kurie tvirtina, kad Dievas apribojo moters pa\u0161aukim\u0105 tik \u0161eimos \u017eidiniu, nam\u0173 prie\u017ei\u016bra ar darbo karjera, i\u0161kraipo Biblij\u0105. \u017dmogaus, tiek vyro, tiek moters, pa\u0161aukimo esm\u0117 \u2013 tarnauti Dievui, suk\u016brusiam t\u0105 \u017emog\u0173 sau.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vert\u0117 Nijol\u0117 Latu\u017eien\u0117<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Hana \u2013 motina, kuri \u017einojo, kaip myl\u0117ti<br \/>\n1 Sam 2,1\u201321<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Eugenia Price<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u016bdavo vynuogi\u0173 rinkimo metas, kai kunigas Elkana, \u0161velnaus b\u016bdo \u017emogus, pasi\u0117m\u0119s savo \u0161eim\u0105 i\u0161 gimtojo Ramos miesto, pro rudenin\u0117mis spalvomis nuauksintas kalvas keliaudavo \u012f \u0160ilojo \u0161ventykl\u0105 pagarbinti Galybi\u0173 Vie\u0161paties ir atna\u0161auti Jam auk\u0173.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bliov\u0117 asilai, r\u0117kavo vaikai, tri\u016bs\u0117 tarnai, stengdamiesi r\u016bpestingai priri\u0161ti ry\u0161ulius gyvuliams ant nugar\u0173, kai Elkana ir dvi jo \u017emonos \u2013 Penina ir Hana \u2013 reng\u0117si \u012f metin\u0119 kelion\u0119. Hana susiruo\u0161\u0117 pirmoji ir, kaip paprastai, nor\u0117dama b\u016bti naudinga, \u0117m\u0117si vaik\u0173, nors jos pa\u010dios nebuvo n\u0117 vieno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eSaugokis, Hana! \u2013 pro kleges\u012f ir triuk\u0161m\u0105 prasiskverb\u0117 \u010dai\u017eus Peninos balsas. \u2013 Vaikams reikia motinos. Pasitrauk, po galais, a\u0161 pati savo vaikais pasir\u016bpinsiu!\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elkana pasisuko \u012f Hanos pus\u0119 ir trumpam suspaud\u0117 jos rank\u0105, nor\u0117damas, kad ji pasijust\u0173 geriau.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taip nutikdavo kiekvienais metais, jiems ruo\u0161iantis keliauti \u012f \u0160iloj\u0105. Penina neapkent\u0117 Hanos, nes Elkana i\u0161 visos \u0161irdies myl\u0117jo savo bevaik\u0119 \u017emon\u0105. Kasmet \u0161ias keliones \u012f Dievo Namus, tur\u0117jusias \u0161iaip jau b\u016bti visai linksmas, apkartindavo Peninos \u012f\u017eeidin\u0117jimai, tod\u0117l Hana vykdavo \u012f \u0160iloj\u0105, b\u016bdama nervingai nusiteikusi ir kone sirgdama nuo Peninos paty\u010di\u0173. \u017dinodama, kad kaip paprastai Elkana duos Hanai dvigub porcij\u0105 aukojimo dienos proga, Penina pavyd\u017eiai ir su neapykanta ruo\u0161davosi \u0161iai \u0161ventei, kad jai at\u0117jus Hana b\u016bdavo tokia nelaiminga ir prisl\u0117gta, jog nebegal\u0117davo valgyti, tik s\u0117d\u0117davo ir verkdavo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eHana, \u2013 pa\u0161nib\u017edomis \u012f j\u0105 kreip\u0117si vyras. \u2013 Ko verki ir nevalgai? Kod\u0117l tu tokia li\u016bdna? Argi a\u0161 tau nesu vertesnis negu de\u0161imt s\u016bn\u0173?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hana ne\u017einojo, k\u0105 atsakyti savo \u0161velniam vyrui, kuris j\u0105 labai myl\u0117jo. Ir kai tik visi, i\u0161skyrus pa\u010di\u0105 Han\u0105, baig\u0117 valgyti ir gerti, ji pasisteng\u0117 kaip gal\u0117dama grei\u010diau atsiskirti nuo savo \u0161eimos, taip, kad \u0161i nepasteb\u0117t\u0173, ir pasiliko \u0161ventykloje melstis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tuo metu senas kunigas Elis, s\u0117d\u0117damas prie \u0161ventyklos dur\u0173, pamat\u0117 netoliese stovin\u010di\u0105 jaun\u0105 moter\u012f, kuri labai verk\u0117. Jos l\u016bpos jud\u0117jo, bet i\u0161 j\u0173 nei\u0161\u0117jo joks garsas. Hana tyliai verkdama liejo Vie\u0161pa\u010diui Dievui vis\u0105 kart\u0117l\u012f i\u0161 ken\u010dian\u010dios \u0161irdies:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eO, Galybi\u0173 Vie\u0161patie, jei tu pa\u017evelgsi \u012f savo tarnait\u0117s kan\u010di\u0105, jei atsiminsi mane, neu\u017emir\u0161i savo tarnait\u0117s, jei suteiksi savo tarnaitei palikuon\u012f, tada atiduosiu j\u012f tau kaip nazir\u0105 visoms jo gyvenimo dienoms: nei vyno, nei svaigi\u0173 g\u0117rim\u0173 jis negers, ir skustuvas jo galvos nepalies\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jei taip \u012fvykt\u0173, tai b\u016bt\u0173 \u017eenklas, jog jos s\u016bnus visi\u0161kai paskiriamas Vie\u0161pa\u010diui Dievui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tuo metu, kai Hana meld\u0117si i\u0161 visos \u0161irdies, senasis Elis pakilo nuo savo suolo ir pri\u0117jo ar\u010diau, nor\u0117damas pamatyti, kaip juda jos l\u016bpos, ir \u012fsitikinti, kad klausa jo neapgavo. Jis nesuklydo \u2013 sielvartaujanti moteris melsdamasi nei\u0161leido n\u0117 garso. \u201eMoterie! \u2013 nutrauk\u0117 jos mald\u0105 irzlus Elio balsas. \u2013 Kaip ilgai girta svirduliuosi? I\u0161sipagiriok nuo vyno!\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hana pak\u0117l\u0117 galv\u0105, jos didel\u0117s tamsios akys buvo pilnos a\u0161ar\u0173, o skruostai \u2013 \u0161lapi. \u201eNe, mano vie\u0161patie! A\u0161 esu labai nelaiminga moteris. Nesu g\u0117rusi nei vyno, nei kito svaigaus g\u0117rimo. Liejau savo \u0161ird\u012f VIE\u0160PA\u010cIUI. Nelaikyk savo tarnait\u0117s niekam tikusia moterimi; vis\u0105 \u0161\u012f laik\u0105 kalb\u0117jau i\u0161 savo didelio skausmo ir kan\u010dios\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elis minut\u0117l\u0119 \u017ei\u016br\u0117jo \u012f j\u0105 lyg nor\u0117damas \u012fsitikinti, ar nuo\u0161ird\u017eiai ji kalba. V\u0117l pra\u0161nek\u0119s, jis kalb\u0117jo jau malonesniu balsu. \u201eTad eik ramyb\u0117je, \u2013 tar\u0117 Elis, \u2013 tesuteikia tau Izraelio Dievas, ko i\u0161 jo pra\u0161ei\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0160ypsena \u2013 gili kaip ir jos sielvartas \u2013 i\u0161 l\u0117to nu\u0161viet\u0117 malon\u0173 Hanos veid\u0105, ir supratusi, kad jos pra\u0161ymas bus i\u0161klausytas, ji greitai pakilo, gr\u012f\u017eo pas savuosius ir nerodydama n\u0117 menkiausio li\u016bdesio, su geru apetitu \u0117m\u0117 valgyti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kai jiems sugr\u012f\u017eus namo \u012f Ram\u0105, Elkana v\u0117l at\u0117jo pas savo \u017emon\u0105, Vie\u0161pats prisimin\u0117 j\u0105, ir ji pagimd\u0117 jam s\u016bn\u0173, kuriam dav\u0117 Samuelio vard\u0105, nes buvo pasakiusi: \u201eA\u0161 VIE\u0160PATIES jo pra\u0161iau\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kit\u0105 ruden\u012f, kai at\u0117jo metas v\u0117l keliauti \u012f \u0160iloj\u0105, Elkana nenoromis sutiko palikti Han\u0105 namuose, nes Samuelis, ma\u017eytis jos s\u016bnelis, dar nebuvo nujunkytas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eKai tik berniukas bus nujunkytas, a\u0161 j\u012f nuvesiu. Tada jis atsistos VIE\u0160PATIES akivaizdoje ir pasiliks ten am\u017einai\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eDaryk, kas tau atrodo geriau. B\u016bk namie, kol j\u012f nujunkysi. Tik VIE\u0160PATS te\u012fvykdo savo \u017eod\u012f\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Laikui at\u0117jus, nors berniukas dar buvo labai ma\u017eas, Hana pasi\u0117m\u0117 j\u012f \u012f Vie\u0161paties namus \u0160ilojuje, be to, dar ir treig\u012f jaut\u012f, milt\u0173 bei vyno pripilt\u0105 vynmai\u0161\u012f. Po to, kai jautis buvo paaukotas, ji atved\u0117 berniuk\u0105 pas El\u012f ir tar\u0117: \u201ePra\u0161y\u010diau atleisti, mano vie\u0161patie! Kaip tu esi gyvas, mano vie\u0161patie, esu ta moteris, kuri \u010dia tavo akivaizdoje stov\u0117jo, melsdamasi VIE\u0160PA\u010cIUI. D\u0117l \u0161ito berniuko a\u0161 meld\u017eiausi. VIE\u0160PATS man suteik\u0117, ko i\u0161 jo pra\u0161iau\u201c. Hanos balsas sudreb\u0117jo, ir ji v\u0117l pravirko. Jos motini\u0161ka \u0161irdis ply\u0161o i\u0161 sielvarto, bet ji sukaup\u0117 dr\u0105s\u0105. \u201eTod\u0117l a\u0161 savo ruo\u017etu skolinu j\u012f VIE\u0160PA\u010cIUI\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vaikas \u017evelg\u0117 \u012f motinos a\u0161aras, ta\u010diau tai jo neg\u0105sdino, nes ji laik\u0117 galv\u0105 auk\u0161tai i\u0161k\u0117lusi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eKol gyvas, jis bus paskolintas VIE\u0160PA\u010cIUI\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ir \u0161is dar visai nedidelis berniukas, motinos i\u0161aukl\u0117tas garbinti Diev\u0105, pasiliko t\u0105dien Vie\u0161paties namuose visam gyvenimui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jeigu Hana neb\u016bt\u0173 \u012fvykd\u017eiusi savo pa\u017eado gr\u012f\u017einti s\u016bn\u0173 Dievui, mes b\u016btume gal\u0117j\u0119 pamanyti, jog galb\u016bt ji taip kar\u0161tai meld\u0117 k\u016bdikio tik nor\u0117dama parungtyniauti su antr\u0105ja jos vyro \u017emona Penina. Ta\u010diau savo pa\u017ead\u0105 Hana \u012fvykd\u0117. Jos motyvai buvo ai\u0161k\u016bs. Ji nor\u0117jo s\u016bnaus, kad jis gal\u0117t\u0173 tarnauti Dievui, kur\u012f ji taip myl\u0117jo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ta\u010diau galb\u016bt nieko naujo nepasakysime teigdami, jog paprastai daugelis motin\u0173 vis d\u0117lto yra gana savanaudi\u0161kos. Daugelis \u017emoni\u0173, kaip \u012fprasta, painioja tikr\u0105 meil\u0119 su savininki\u0161kumu, tod\u0117l jei reikalai ima ir pakrypsta ne taip, kaip nor\u0117t\u0173si (o kaip tik taip da\u017eniausiai ir b\u016bna!), jie, negav\u0119 laukto atlygio, kaltina Diev\u0105 ar kur\u012f kit\u0105 asmen\u012f. Pats faktas, kad moteris suteik\u0117 k\u016bdikiui gyvyb\u0119, dar nerei\u0161kia, kad ji tapo \u0161venta. Daug problem\u0173 tarp motin\u0173 ir j\u0173 vaik\u0173 kyla d\u0117l tos paprastos prie\u017easties, jog moterys da\u017enai b\u016bna \u012fsitikinusios, kad motinyst\u0117 suteikia joms teis\u0119 reikalauti sau ypatingo d\u0117mesio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Viena vertus, taip. Tod\u0117l j\u0173 elgesys, kaip man atrodo, yra suprantamas. Galb\u016bt ne iki galo, bet visgi suprantamas. Nors pagimdyti \u017emog\u0173 n\u0117ra lengvas dalykas, ta\u010diau nepalyginamai sunkiau j\u012f u\u017eauginti. Daugelis moter\u0173 tai supranta, vis d\u0117lto kai kurios pamir\u0161ta, jog \u012f savo vaik\u0105 reik\u0117t\u0173 \u017ei\u016br\u0117ti kiek kitaip. Jei moteris tikisi, kad vaikas vis\u0105 savo meil\u0119 paskirs jos l\u016bkes\u010diams patenkinti, galite b\u016bti tikri, jog ji pateko \u012f savininki\u0161kumo sp\u0105stus, o tai \u2013 jokia meil\u0117. Jei \u017emogus tikrai myli, jis pirmiausia r\u016bpinasi ne savo, o kito asmens gerove.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jei vis d\u0117lto Hana b\u016bt\u0173 pasilikusi s\u016bn\u0173 namie, gal ir ji b\u016bt\u0173 sakiusi: \u201eKai tiek daug d\u0117l tav\u0119s padariau, tur\u0117tum padaryti bent k\u0105 d\u0117l savo motinos!\u201c Hana \u017einojo, kas yra ta tikroji meil\u0117, ir i\u0161 jos s\u0117m\u0117si j\u0117g\u0173.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kaip ir buvo galima tik\u0117tis, jai ply\u0161o \u0161irdis, kai reik\u0117jo ma\u017eyl\u012f palikti visam laikui \u0161ventykloje su senuoju Eliu. Bet ji tai padar\u0117, ir Dievas buvo jos sielvartaujan\u010dios \u0161irdies vedlys. Jis vadovavo, kai to vaiko dar n\u0117 nebuvo, tomis sunkiomis akimirkomis, kai tekdavo k\u0119sti antrosios \u017emonos paty\u010dias ir \u012f\u017eeidin\u0117jimus. Ji nemat\u0117 prie\u017easties, kod\u0117l netur\u0117t\u0173 pasitik\u0117ti Dievu visados, bet kokiomis aplinkyb\u0117mis. \u0160is visai paprastas, nekomplikuotas, visa apimantis tik\u0117jimas yra pats naudingiausias dalykas, kur\u012f moteris gali tur\u0117ti. Kaip tik j\u012f Hana ir tur\u0117jo; jos tik\u0117jimas nebuvo ribotas. Ji tik\u0117jo ne tik tuomet, kai melsdavosi Dievui \u0161ventykloje; jai u\u017eteko tik\u0117jimo pamir\u0161ti li\u016bdes\u012f ir laukti, nes ji maldoje i\u0161liejo savo \u0161ird\u012f Vie\u0161pa\u010diui, pra\u0161ydama s\u016bnaus. Dar Samuelis nebuvo gim\u0119s, kai ji nustojo sielvartauti, nusi\u0161luost\u0117 a\u0161aras, leido i\u0161sisklaidyti li\u016bdesiui ir s\u0117dosi valgyti!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ji leido Vie\u0161pa\u010diui suteikti jai atsparumo prie\u0161 Peninos \u012f\u017eeidin\u0117jimus, prie\u0161 abejones, gal\u0117jusias u\u017epl\u016bsti jos siel\u0105 per tuos kelet\u0105 m\u0117nesi\u0173, kol gims s\u016bnus. I\u0161 jos s\u0105\u017einingo, atviro prisipa\u017einimo senajam Eliui buvo ai\u0161ku, jog ji sulauks, ko pra\u0161\u0117. Juk ir Elis neteising\u0105 i\u0161vad\u0105 apie j\u0105 padar\u0117 tik tod\u0117l, kad mat\u0117 be garso judan\u010dias l\u016bpas, kai moteris meld\u0117si i\u0161 pa\u010di\u0173 \u0161irdies gelmi\u0173. Pagalvokite, k\u0105 darytum\u0117te j\u016bs, b\u016bdamas taip apkaltintas? Ar jaustum\u0117t\u0117s pa\u017eemintas? \u012esi\u017eeid\u0119s? Bandytum\u0117te atsikirsti \u012f\u017eeid\u0117jui? Hana neparod\u0117 jokio \u017eenklo, kad buvo \u012f\u017eeista. Ji papras\u010diausiai i\u0161sak\u0117 Eliui vis\u0105 ties\u0105, papasakojo jam apie savo sielvart\u0105 ir tai, ko meld\u0117. Moteris pasak\u0117 (visai be i\u0161didumo ir nerodydama \u012fsi\u017eeidimo), kad neg\u0117r\u0117 vyno ar koki\u0173 kit\u0173 svaigal\u0173. Hana nesielg\u0117 taip, lyg b\u016bt\u0173 kaltinimo u\u017egauta, ir nesisteng\u0117 u\u017egav\u0117jui atsikirsti. Ji papras\u010diausiai paai\u0161kino, nieko nebandydama sl\u0117pti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kaip tik tai, many\u010diau, ir buvo Hanos paslaptis. Jos motyvai buvo ai\u0161k\u016bs. Ji buvo atvira ir visa \u0161irdimi atsigr\u0119\u017eusi \u012f Diev\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tod\u0117l nieko nuostabaus, kad Samuelis tapo tikru Dievo \u017emogumi; juk jo motina nuo pat pirmosios jo gyvenimo dienos \u012fved\u0117 j\u012f \u012f tikr\u0105, abejoni\u0173 nepa\u017e\u012fstant\u012f tik\u0117jimo keli\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pagaliau apie tik\u0117jim\u0105 negalima spr\u0119sti i\u0161 to, kaip meld\u017eiamasi. Hana nei\u0161tar\u0117 n\u0117 garso. Tik\u0117jimo nei\u0161matuotume ir nuveikdami d\u0117l Dievo daugyb\u0119 darb\u0173. Hana tik pagimd\u0117 k\u016bdik\u012f, ir nieko daugiau; ta\u010diau jos tik\u0117jimas gyveno ir veik\u0117 Dievo garbei per jos vaik\u0105 Samuel\u012f. Koks beb\u016bt\u0173 buv\u0119s berniukui svarbus motinos jam suteiktas aukl\u0117jimas per pirmuosius gyvenimo metus, labai reik\u0161minga buvo ir tai, jog Hana savo meil\u0119 s\u016bnui \u012frod\u0117 parinkdama jam pa\u010di\u0105 geriausi\u0105 dali\u0105 \u2013 tarnavim\u0105 Vie\u0161pa\u010diui Dievui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vert\u0117 Vitalija Norvilien\u0117<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Versta i\u0161: Price E. God Speaks to Women Today. \u2013 Grand Rapids, 1964<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading prizme-subhead\">Apa\u0161tal\u0173 apa\u0161tal\u0117 \u2013 Marija i\u0161 Magdalos<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Ulrich Betz<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I\u0161 tikr\u0173j\u0173 galima susim\u0105styti: Marija Magdalena Naujajame Testamente yra da\u017eniausiai minima moteris. Lygiai keturiolika kart\u0173 ji pavadinta vardu, visose evangelijose, taigi da\u017eniau negu Marija, Vie\u0161paties motina, arba Marija, Lozoriaus ir Mortos i\u0161 Betanijos sesuo, arba \u201ekita\u201c Marija \u2013 Kleopo \u017emona (Jn 19,25). Bet ne tik jos vardo da\u017enas min\u0117jimas Marij\u0105 Magdalen\u0105 daro centrine ankstyvojo krik\u0161\u010dioni\u0161kojo palikimo moters fig\u016bra. Taip pat ir tai, kas apie j\u0105 pasakojama, rodo jos didel\u012f autoritet\u0105 tarp J\u0117zaus mokini\u0173, o v\u0117liau jos misij\u0105 senojoje krik\u0161\u010dioni\u0173 bendruomen\u0117je. Ne be pagrindo Ba\u017eny\u010dios T\u0117vas Augustinas nurodo j\u0105 kaip \u201eapostola apostolorum\u201c, taigi kaip apa\u0161tal\u0173 apa\u0161tal\u0119. Ir graik\u0173 ortodoks\u0173 Ba\u017eny\u010dios \u0161vent\u0173j\u0173 kalendoriuje Marija Magdalena \u2013 o tai jau ypa\u010d pa\u017eym\u0117tina \u2013 kartu su kankine Tekle, pasak apokrifini\u0173 ra\u0161t\u0173, apa\u0161tal\u0173 kelioni\u0173 palydove ir bendradarbe, \u2013 pristatoma kaip \u201elygi su apa\u0161talais\u201c. Net jei \u012f \u0161io palikimo atskiras detales \u017ei\u016brima su tinkamu atsargumu ir sant\u016brumu: legendos sukuriamos tik apie reik\u0161mingas asmenybes \u2013 ir tokia tur\u0117jo b\u016bti Marija Magdalena.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tod\u0117l klausiame, kas buvo toji moteris, ir d\u0117l to kreipiam\u0117s \u012f evangelijas kaip \u012f patikimiausi\u0105 liudijim\u0105. Pirm\u0105 kart\u0105 Marija Magdalena paminima Luko pasakojime (Lk 8,1) apie J\u0117zaus kaip pamokslininko veikl\u0105: \u201eJ\u0117zus keliavo per miestus ir kaimus, mokydamas ir skelbdamas ger\u0105j\u0105 naujien\u0105 apie Dievo karalyst\u0119. Su juo buvo Dvylika ir kelios moterys, i\u0161gydytos nuo pikt\u0173j\u0173 dvasi\u0173 ir lig\u0173; tai Marija, vadinama Magdalena, i\u0161 kurios buvo i\u0161\u0117j\u0119 septyni demonai, Erodo prievaizdo Ch\u016bzo \u017emona Joana, Zuzana ir daug kit\u0173 moter\u0173, kurios \u0161elp\u0117 juos savo turtu\u201c (plg. taip pat Mk 15,40\u201341 \u2013 ir \u010dia Marija Magdalena pirmoji s\u0105ra\u0161e, pana\u0161iai kaip Petras tarp apa\u0161tal\u0173).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Marija Magdalena \u2013 tai ai\u0161ku i\u0161 jos antrojo vardo \u2013 kilusi i\u0161 Magdalos vietov\u0117s Galil\u0117joje. Faktas, kad antr\u0105j\u012f vard\u0105 ji gavo pagal t\u0117vi\u0161k\u0119, rodo, jog buvo nei\u0161tek\u0117jusi (kitaip Lukas b\u016bt\u0173 kalb\u0117j\u0119s tokiu pat b\u016bdu, kaip ir min\u0117damas tekste kitas moteris, taigi \u201eCh\u016bzo \u017emona Joana\u201c). Netek\u0117jusi moteris gavo i\u0161 J\u0117zaus gausi\u0173 i\u0161gydymo ir i\u0161ganymo maloni\u0173. Ji buvo i\u0161laisvinta i\u0161 sunkiausi\u0173 sielos ir k\u016bno lig\u0173, demon\u0173 aps\u0117dimo. Ji prisideda prie J\u0117zaus sek\u0117j\u0173 ir netrukus tampa jo artimiausia drauge.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kadangi i\u0161 Marijos Magdalenos buvo i\u0161varytos septynios piktosios dvasios, v\u0117lesniais \u0161imtme\u010diais ji visi\u0161kai neteisingai sulyginta su didele nusid\u0117j\u0117le, patepusia J\u0117z\u0173 (plg. Lk 7,1 ir t.). Lukas taip neu\u017era\u0161\u0117. Jeigu did\u017eioji nusid\u0117j\u0117l\u0117 ir Marija Magdalena b\u016bt\u0173 buvusi vienas asmuo, jis b\u016bt\u0173 taip ir pasak\u0119s. Gali b\u016bti, kad Marijos Magdalenos ir did\u017eiosios nusid\u0117j\u0117l\u0117s sutapatinimas \u2013 tolesn\u0117s senosios krik\u0161\u010dionyb\u0117s nebiblini\u0173 komentar\u0173 klaidos, kadangi yra pasakojama abi moteris patepus J\u0117z\u0173 (Lk 7,3 ir t., Jn 12,1 ir t.; jau anks\u010diau pamin\u0117ta Jn 11,2), tokiu b\u016bdu \u010dia du atskiri \u012fvykiai ir du vienodi vardai buvo sujungti did\u017eiosios nusid\u0117j\u0117l\u0117s Marijos Magdalenos asmeny. I\u0161tyrus Naujojo Testamento tekstus, visa tai nepasitvirtina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kad Marija Magdalena priklaus\u0117 artimiausiam J\u0117zaus ratui, sako ir kitos nuorodos. Svarbiausia tarp j\u0173 yra staigus Marijos \u0161\u016bksnis Juozapo i\u0161 Arimat\u0117jos sode susitikus Prisik\u0117lus\u012fj\u012f (Jn 20,1): \u201eJi atsigr\u0119\u017e\u0117 ir su\u0161uko hebraji\u0161kai: \u2018Rabuni!\u2019 (Tai rei\u0161kia \u2018Mokytojau\u2019)\u201c. Taip skamba vertimas. Bet tiksliau tai rei\u0161kia: \u201eMano Mokytojau! Mano Rabi!\u201c Tai sako labai daug: J\u0117zus j\u0105 ne tik i\u0161gyd\u0117 ir dovanojo i\u0161ganym\u0105, ne tik leido dalyvauti savo kelyje ir tarnyst\u0117je. \u0160alia to ji jam d\u0117kinga u\u017e garb\u0119 b\u016bti mokine, u\u017e \u201emokytum\u0105\u201c Dievo \u017eod\u017eio prasme (visai pana\u0161iai kaip Marija i\u0161 Betanijos, Lk 10,38). Ta\u010diau ano meto \u017eydijai tai buvo negird\u0117tas i\u0161\u0161\u016bkis. Grei\u010diau Tora tur\u0117t\u0173 \u017e\u016bti liepsnose negu b\u016bti prieinama moterims \u2013 toks buvo ano meto sparnuotas posakis. Bet J\u0117zui, auk\u0161tyn kojom apvertusiam \u012fprastus mastelius, atrod\u0117 kitaip. O Marijai Magdalenai tai rei\u0161k\u0117 neapsakomai daug \u2013 taip leid\u017eia suprasti jos staigus su\u0161ukimas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nuoseklu, kad Marija Magdalena kaip viena i\u0161 artimiausi\u0173 J\u0117zaus mokini\u0173 dalyvauja ir J\u0117z\u0173 nukry\u017eiuojant \u2013 ir \u010dia v\u0117l (kaip ir pasakojime apie prisik\u0117lim\u0105) pamin\u0117ta pirmoji. Taip ir Morkaus evangelijoje: \u201eTen buvo moter\u0173, kurios \u017ei\u016br\u0117jo i\u0161 tolo; tarp j\u0173 Marija Magdalena, Marija \u2013 Jok\u016bbo Jaunesniojo ir Joz\u0117s motina \u2013 ir Salom\u0117. Kai J\u0117zus dar buvo Galil\u0117joje, jos j\u012f lyd\u0117jo ir jam tarnavo. Taip pat ten buvo daug kit\u0173, kartu su juo atvykusi\u0173 \u012f Jeruzal\u0119&#8230; Marija Magdalena ir Marija, Joz\u0117s motina, mat\u0117, kur jis buvo palaidotas\u201c (Mk 15,40\u201341. 47). Taigi ji taip pat yra ten, kai Juozapas i\u0161 Arimat\u0117jos guldo J\u0117z\u0173 \u012f kap\u0105. Jie \u017eino \u2013 vieninteliai? \u2013 kur J\u0117zus palaidotas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Garbingas \u201eapostola apostolorum\u201c vardas, kur\u012f Marijai Magdalenai skiria Ba\u017eny\u010dios T\u0117vas Augustinas, atsiranda i\u0161 nuostabos ir pripa\u017einimo, kad ta moteris \u2013 o ne Petras \u2013 buvo taip pagerbta, kad pirmoji susitiko prisik\u0117lus\u012f J\u0117z\u0173 Krist\u0173 ir buvo pirmoji prisik\u0117limo liudytoja, o tai rei\u0161kia, dar ir \u201etapo apa\u0161tale\u201c. \u010cia visos Evangelijos vieningos ir mato joje centrin\u0119 \u017emogi\u0161k\u0105 fig\u016br\u0105 naujos, visk\u0105 pakei\u010dian\u010dios \u017einios au\u0161roje: J\u0117zus gyvas (plg. Mk 16,1 ir t.; Mt 28,1 ir t.; Lk 24,1 ir t.; Jn 20,1 ir t.). Tai apibendrindamas Morkus ra\u0161o: \u201ePrisik\u0117l\u0119s anksti ryt\u0105, pirm\u0105j\u0105 savait\u0117s dien\u0105, J\u0117zus pirmiausia pasirod\u0117 Marijai Magdalenai, i\u0161 kurios buvo i\u0161var\u0119s septynis demonus. Ji nu\u0117jusi prane\u0161\u0117 jo bi\u010diuliams, kurie ged\u0117jo ir verk\u0117. Tie, i\u0161gird\u0119, kad jis gyvas ir kad ji pati j\u012f ma\u010diusi, netik\u0117jo\u201c (Mk 16,9\u201311).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ryt\u0173 Ba\u017eny\u010dia Marijos Magdalenos reik\u0161m\u0117s ir garbingumo atminim\u0105 i\u0161saugojo ir i\u0161k\u0117l\u0117. 1330 metais mirusio Nikeforo Kalistos para\u0161ytoje jos gyvenimo istorijoje \u2013 o k\u0105 dar didesnio galima apie j\u0105 pasakyti \u2013 teigia: \u201eKrik\u0161\u010dionys yra \u012fsitikin\u0119, jog niekas negali gin\u010dyti, kad Kristaus valia Marija i\u0161 Magdalos buvo apa\u0161tal\u0173 mokytoja. Tod\u0117l negalima jos atskirti nuo apa\u0161tal\u0173, kuri\u0173 tik\u0117jim\u0105 ji i\u0161pa\u017e\u012fsta; juk mes taip pat tikim Dievo \u012fkv\u0117ptu Paulium, kuris ra\u0161o korintie\u010diams: \u2018Jei mirusieji neprisikelia, ir Kristus n\u0117ra prisik\u0117l\u0119s, taigi berg\u017ed\u017eias ir j\u016bs\u0173 tik\u0117jimas!\u2019 O ji buvo pirmoji, ma\u010diusi prisik\u0117lus\u012f Krist\u0173 ir prane\u0161usi apa\u0161talams apie jo prisik\u0117lim\u0105\u201c (Graik\u0173 patrologija, 147, 541).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ulrich Betz<\/strong>, Elimo diakonijos Hamburge pirmininkas<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vert\u0117 Aldona Naktinien\u0117<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading prizme-subhead\">Priska<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Liselotte von Eltz-Hoffmann<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Naujojo Testamento ra\u0161tai nepalieka joki\u0173 abejoni\u0173, kad moterys ankstyvosiose krik\u0161\u010dioni\u0173 bendruomen\u0117se vaidino svarb\u0173 vaidmen\u012f. Ne ma\u017eiau kaip vienuolika moter\u0173 Paulius apib\u016bdina kaip bendradarbes, ai\u0161kiai pabr\u0117\u017edamas tai savo sveikinimo s\u0105ra\u0161uose. Vien tik Lai\u0161ke romie\u010diams yra pamin\u0117tos Feb\u0117 ir Priska, Junija ir Julija, Trifena ir Trifosa, Marija ir Persid\u0117. Kitose vietose u\u017esimenama apie Evodij\u0105, Sintich\u0119 bei Nimf\u0105. Regis, \u0161i aplinkyb\u0117 kitoms kartoms buvo tokia netik\u0117ta, jog dvi i\u0161 j\u0173, Junija ir Nimfa, v\u0117lesniuose rankra\u0161\u010diuose buvo paskelbtos vyrais. Ne visas \u0161ias moteris atvert\u0117 Paulius, kadangi jau prie\u0161 j\u012f buvo toki\u0173 krik\u0161\u010dioni\u0173 bendruomeni\u0173 kaip Romoje, kur ir moterys r\u016bpinosi tik\u0117jimo skleidimu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tiesa, moters vaidmuo ir veikla stipriau pasirei\u0161k\u0117 pagoni\u0161koje aplinkoje nei palestinieti\u0161kojo judaizmo teritorijoje. Apie moteris nustojama kalb\u0117ti tuojau pat po J\u0117zaus, kuriuo jos r\u016bpinosi ir lyd\u0117jo, mirties. Atrodo, kad mokini\u0173 rate, nepaisant paties J\u0117zaus \u012fvertinimo, d\u0117l moter\u0173 dar buvo laikomasi tradicinio \u017eyd\u0173 po\u017ei\u016brio. Nors \u012f pirm\u0173j\u0173 krik\u0161\u010dioni\u0173 b\u016br\u012f buvo priimami tiek moterys, tiek vyrai, o Jeruzal\u0117je vienos moters, Jono Morkaus motinos, namai buvo ir J\u0117zaus sek\u0117j\u0173 rinkimosi vieta, vis d\u0117lto niekas vie\u0161ai nepapasakojo apie aktyv\u0173 moter\u0173 vaidmen\u012f. Izraelio tautos aplinkoje, kur moteris laikyta nepilnaverte ir kur buvo visi\u0161kai nereaguojama \u012f jos kalb\u0105, joms irgi b\u016bt\u0173 buv\u0119 ne\u012fmanoma u\u017esiimti misionieri\u0161ka veikla.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kitaip buvo elgiamasi graik\u0173 ir rom\u0117n\u0173 pasaulyje, kur prie\u0161ingas po\u017ei\u016bris jau buvo i\u0161sikovoj\u0119s pripa\u017einim\u0105 ir bent jau auk\u0161tesnio sluoksnio moterims buvo suteikiama kur kas didesni\u0173 laisvi\u0173, leidusi\u0173 joms atsiskleisti \u012fvairiose srityse. Tad Europos teritorijoje, taip pat ir pagoni\u0161koje aplinkoje esan\u010diose krik\u0161\u010dioni\u0173 bendruomen\u0117se, moterims susidar\u0117 visai kitokios misionieri\u0161kos veiklos s\u0105lygos nei Rytuose.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Viena \u017eymiausi\u0173 pirmojo Ba\u017eny\u010dios k\u016brimosi am\u017eiaus moter\u0173 yra Priska, ilg\u0105 laik\u0105 glaud\u017eiai bendradarbiavusi su Pauliumi. Naujajame Testamente ji minima \u0161e\u0161is kartus: apa\u0161talo lai\u0161kuose romie\u010diams ir korintie\u010diams, Antrame lai\u0161ke Timotiejui ir pakartotinai Apa\u0161tal\u0173 darbuose.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Visgi Biblijos ai\u0161kintojai iki \u0161iol jai skyr\u0117 ma\u017eai d\u0117mesio ir paprastai Prisk\u0105 vaizduoja tik jos vyro \u0161e\u0161\u0117lyje. \u012evairiuose rankra\u0161\u010diuose \u0161ios moters vardas da\u017eniausiai nutylimas. Dabarties tyrin\u0117tojai \u010dia \u012f\u017evelgia \u201eakivaizd\u0173 moter\u0173 i\u0161braukimo i\u0161 krik\u0161\u010dioni\u0161kosios istorijos atvej\u012f\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Naujojo Testamento liudijimuose Priskos vardas beveik visuomet b\u016bdavo minimas prie jos vyro Akvilo. Tai anaiptol nebuvo mandagumas v\u0117lesnio visuomen\u0117s etiketo prasme, bet prie\u0161ingai, moderni\u0173 egzeget\u0173 nuomone, \u201ebuvo nusi\u017eengta tradicijoms, norint parodyti ypating\u0105 \u0161ios moters reik\u0161m\u0119 pirmajai krik\u0161\u010dioni\u0173 misijai\u201c. Taip pat ir Paulius Lai\u0161ke romie\u010diams Prisk\u0105 mini savo ilgojo sveikinimo s\u0105ra\u0161o prad\u017eioje, tuo parodydamas ne tik jos veiklos pripa\u017einim\u0105, bet ir po\u017ei\u016br\u012f \u012f \u0161i\u0105 moter\u012f kaip \u012f savo bendradarb\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Misionieri\u0173 sutuoktini\u0173 gyvenimas, kiek tai galima suprasti i\u0161 Apa\u0161tal\u0173 darb\u0173, buvo neramus, su da\u017enais gyvenamosios vietos pakeitimais. I\u0161 prad\u017ei\u0173 abu jie gyvena Romoje, kur buvo \u012fsik\u016br\u0119s Akvilas \u2013 \u017eydas, kil\u0119s i\u0161 Ponto prie Juodosios j\u016bros. Priska, atvirk\u0161\u010diai, pagal vard\u0105 tur\u0117jo b\u016bti romiet\u0117. Tai \u012frodo ir jos i\u0161silavinimas bei v\u0117liau i\u0161ry\u0161k\u0117jusi veikla. Veikiausiai \u0161i pora jau Romoje buvo u\u017emezgusi ry\u0161\u012f su krik\u0161\u010dionimis. Tuo metu, kai tarp \u017eyd\u0173 ir krik\u0161\u010dioni\u0173 kilo gin\u010d\u0173 bei riau\u0161i\u0173, imperatorius Klaudijus 49 m. po Kr. \u012fsak\u0117 i\u0161tremti \u017eydus. Akvilas ir Priska taip pat paliko Rom\u0105 ir persik\u0117l\u0117 \u012f uostamiest\u012f Korint\u0105, kur intensyvi laivininkyst\u0117 bei prekyba suteik\u0117 jiems geras s\u0105lygas verstis palapini\u0173 aud\u0117j\u0173 amatu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ka\u017ekur \u0161iandieninio Korinto vietov\u0117se, galb\u016bt vynuogyne ar alyvmed\u017ei\u0173 girait\u0117je, kadaise stov\u0117jo namas, kuriame Priska ir Akvilas buvo \u012fsireng\u0119 dirbtuv\u0119, taip u\u017esidirbdami pragyvenimui. Priska, kaip ir jos vyras, taip pat u\u017esi\u0117m\u0117 \u0161iuo amatu. Palapini\u0173 aud\u0117jai dar\u0117 ir bures. Darbo u\u017eteko, kadangi uostai buvo pilni laiv\u0173, \u017eiem\u0105 nuleid\u017eian\u010di\u0173 inkarus ir ruo\u0161iam\u0173 kitam plaukiojimo sezonui. Ta\u010diau Priska ir Akvilas \u0117m\u0117si dar ir kit\u0173 u\u017edavini\u0173. Atrodo, kad jie netrukus Korinte jau misionieriavo ir suk\u016br\u0117 savo \u0161eimos bendrij\u0105, tapusi\u0105 krik\u0161\u010dioni\u0173 gyvenimo \u0161iame mieste centru.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010cia tuomet \u012fvyko lemiamas susitikimas su apa\u0161talu Pauliumi, atvykusiu \u012f Korint\u0105 po nes\u0117kmingos vie\u0161nag\u0117s At\u0117nuose. Jis veikiausiai nustebo u\u017etik\u0119s \u0161iame mieste krik\u0161\u010dionis, Prisk\u0105 ir Akvil\u0105, kurie svetingai pri\u0117m\u0117 apa\u0161tal\u0105 gyventi savo namuose, ir Paulius, kaip cecho narys, gal\u0117jo darbuotis j\u0173 \u012fmon\u0117je. Tokiu b\u016bdu jis tikriausiai daug su\u017einojo apie krik\u0161\u010dionis Romoje bei santykius tenyk\u0161t\u0117se bendruomen\u0117se. Be to, Priska ir Akvilas aktyviai pad\u0117jo Pauliui misionieri\u0161koje veikloje, kurios i\u0161eities ta\u0161ku buvo viena i\u0161 j\u0173 sukurt\u0173 \u0161eimos bendrij\u0173. Bendra veikla truko ma\u017edaug pusantr\u0173 met\u0173. Per t\u0105 laik\u0105 Korinte susik\u016br\u0117 didel\u0117 bendruomen\u0117. Atvykus i\u0161 Tesalonik\u0173 Silui ir Timotiejui, Paulius gal\u0117jo atsid\u0117ti vien Evangelijos skelbimui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ta\u010diau Korinte irgi buvo abejojama krik\u0161\u010dionimis ir, kai galiausiai \u012ftik\u0117jo net sinagogos vir\u0161ininkas Krispas, kilo atviras mai\u0161tas prie\u0161 Pauli\u0173. Jis buvo apkaltintas ir nutemptas \u012f Galiono, Achajos prokonsulo, teism\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Visgi sumanus romietis, garsaus filosofo Senekos brolis ir vienas gabiausi\u0173 to meto valdinink\u0173, greitai suprato, kad kalbama vien tik apie religinius gin\u010dus. Kadangi Paulius nenusi\u017eeng\u0117 valstybei, Galionas atmet\u0117 kaltinimus ir kaltintojams paai\u0161kino, kad jis nesiims to spr\u0119sti. Taip buvo u\u017ebaigta Pauliaus byla. Ta\u010diau \u017eyd\u0173 pyktis i\u0161liko ir veikiausiai kurst\u0117 tolimesnius pasik\u0117sinimus prie\u0161 Pauli\u0173, kuris, be abejon\u0117s, buvo did\u017eiausiame pavojuje. Nors dabar apa\u0161talas savo mokom\u0105j\u0105 veikl\u0105 perk\u0117l\u0117 \u012f Tito Justo namus, ta\u010diau tai jo neapsaugojo nuo \u012fpykusi\u0173 \u017eyd\u0173 ker\u0161to. Bet Priska ir Akvilas, nor\u0117dami j\u012f apsaugoti, dar\u0117 visk\u0105. Galb\u016bt jie tuomet Korinte i\u0161gelb\u0117jo Pauliui gyvyb\u0119. Su \u0161iais arba pana\u0161iais atsitikimais Efeze, kur apa\u0161talas taip pat buvo smarkiai u\u017epultas, yra susij\u0119s jo pasakymas Lai\u0161ke romie\u010diams apie Prisk\u0105 ir Akvil\u0105: \u201e&#8230;kurie guld\u0117 galvas, gelb\u0117dami mano gyvyb\u0119\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Paulius man\u0117 pagaliau \u012fvykd\u0119s savo u\u017eduot\u012f Korinte ir ketino dabar vykti \u012f Sirij\u0105. Priska ir Akvilas d\u0117l ne\u017einom\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 irgi atsisak\u0117 gyvenamosios vietos bei darbo \u0161iame mieste ir lyd\u0117jo apa\u0161tal\u0105 iki Efezo, kuriame ir apsistojo. Matyt, jie buvo pasiturintys, nes ir \u010dia su savo namudine \u012fmone \u012fsik\u016br\u0117 dideliame name. Nors jie pra\u0161\u0117 Pauli\u0173 dar pasilikti pas juos kur\u012f laik\u0105, \u201ejis nesutiko\u201c, ta\u010diau pa\u017ead\u0117jo v\u0117liau dar atvykti \u012f Efez\u0105. Tai tur\u0117j\u0119s b\u016bti, kaip u\u017esimenama Apa\u0161tal\u0173 darbuose, jaudinantis draug\u0173 atsisveikinimas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sutuoktiniai Efeze v\u0117l \u0117m\u0117si misionieri\u0161kos veiklos, kur Priska ai\u0161kiai vaidino svarbiausi\u0105 vaidmen\u012f. Netrukus ir \u010dia susik\u016br\u0117 \u0161eimos bendrija, \u012f kuri\u0105 krik\u0161\u010dionys rinkosi melstis, laikyti pamald\u0173, liudyti ir \u0161v\u0119sti bendr\u0105 \u0161vent\u0105 Vakarien\u0119. Regis, Priska, kuri, be abejon\u0117s, buvo viena i\u0161 \u0161ios bendrijos lyderi\u0173, sugeb\u0117jo patraukti \u017emones prie Evangelijos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kiek v\u0117liau \u012f \u0161\u012f miest\u0105 atvyko Apolas, \u0161alia Pauliaus, vienas \u017eymiausi\u0173 ir aktyviausi\u0173 misionieri\u0173. Kil\u0119s i\u0161 Aleksandrijos, jis buv\u0119s nepaprastai i\u0161kalbi ir \u012fsp\u016bdinga asmenyb\u0117. Tikriausiai jis pa\u017einojo Jon\u0105 Krik\u0161tytoj\u0105, o galb\u016bt ir J\u0117z\u0173, \u012ftikinus\u012f Apol\u0105, kad jis \u2013 J\u0117zus \u2013 yra Mesijas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Greitai pasklido \u0161nekos apie Apolo atvykim\u0105 \u012f Efez\u0105. Suprantama, Priska ir Akvilas nekantravo j\u012f i\u0161girsti. Sutuoktiniai buvo nustebinti, nes jie i\u0161 tikr\u0173j\u0173 sutiko \u201ei\u0161kalbing\u0105 vyr\u0105, puikiai i\u0161manant\u012f Ra\u0161tus\u201c. \u017dinoma, jie pasteb\u0117jo, kad Apolo ir Pauliaus po\u017ei\u016briai kai kuriais klausimais nesutampa. Jis te\u017einojo, kaip teigiama Apa\u0161tal\u0173 darbuose, tik Jono krik\u0161t\u0105. \u010cia atsiskleid\u0117 Priskos \u012f\u017evalgumas. Ji suvok\u0117, kad \u0161is valdantis \u017eod\u012f pamokslininkas netur\u0117t\u0173 b\u016bti paliktas likimo valiai, bet \u012ftrauktas \u012f bendr\u0105 skelbimo darb\u0105 d\u0117l krik\u0161\u010dioni\u0173 bendruomen\u0117s labo. Tod\u0117l su Apolu buvo b\u016btina u\u017emegzti ry\u0161\u012f. \u201eI\u0161gird\u0119 j\u012f kalbant, Priscil\u0117 ir Akvilas\u201c, taip ra\u0161oma Apa\u0161tal\u0173 darbuose, \u201epasikviet\u0117 pas save ir nuodugniau i\u0161ai\u0161kino jam Dievo keli\u0105\u201c. Matyt, su Apolu kalb\u0117josi Priska. Apsi\u0161vietusi bei dvasi\u0161kai pranokstanti savo vyr\u0105, ji sugeb\u0117jo su filosofijos ir retorikos i\u0161silavinim\u0105 \u012fgijusiu aleksandrie\u010diu diskutuoti tik\u0117jimo klausimais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Regis, misionier\u0117 Priska ir jos mintys padar\u0117 Apolui tok\u012f didel\u012f \u012fsp\u016bd\u012f, jog netrukus jie labai susidraugavo. Priska savo ruo\u017etu pripa\u017eino \u0161io vyro reik\u0161m\u0119 bei paragino j\u012f t\u0119sti Pauliaus darb\u0105 Korinte. Atrodo, kad Priskos pa\u017einimo akiratis gerokai pranoko jos asmenin\u0119 veikl\u0105 ir kad \u0161i moteris buvo susidariusi bendr\u0105 krik\u0161\u010dionijos vaizd\u0105. Misionierei, matyt, taip pat jautriai ir sumaniai pavyko u\u017emegzti draugi\u0161kus santykius tarp Pauliaus ir Apolo. Galvojant apie tai, kad Apolas lengvai gal\u0117jo tapti tam tikros atskilusios sektos iniciatoriumi, o tam jis tur\u0117jo visas s\u0105lygas \u2013 toks pavojus v\u0117liau buvo i\u0161ry\u0161k\u0117j\u0119s Korinte, \u2013 reikia pabr\u0117\u017eti ypating\u0105 Priskos nuopeln\u0105 bei vien\u0105 i\u0161 svarbiausi\u0173 laim\u0117jim\u0173, kad jos \u012ftakos ir veiklos d\u0117ka buvo u\u017ekirstas kelias bendruomen\u0117s susiskaldymui. Tuo metu Paulius, kaip buvo \u017ead\u0117j\u0119s, po ilgesn\u0117s vie\u0161nag\u0117s atvyko \u012f Efez\u0105 ir v\u0117l prad\u0117jo glaud\u017eiai bendradarbiauti su Priska bei Akvilu. Nors apa\u0161talas mok\u0117 Tirano namuose, ta\u010diau krik\u0161\u010dionys tuo pat metu nuolat rinkdavosi ir sutuoktini\u0173 \u0161eimos bendrijoje. I\u0161 viso to galime susidaryti vaizd\u0105 apie \u017eymi\u0105j\u0105 Prisk\u0105, kuri anaiptol nebuvo tik nam\u0173 \u0161eiminink\u0117 bei savo vyro pagalbinink\u0117, o drauge su juo tur\u0117jo profesij\u0105, mok\u0117jo kelias kalbas, dar\u0117 \u012ftak\u0105 \u017eymiems vyrams ir vis\u0173 pirma \u2013 vaidino svarb\u0173 vaidmen\u012f misijoje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vert\u0117 Daiva Galinaitien\u0117<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Versta i\u0161: Liselotte von Eltz-Hoffmann. Frauen der fr\u00fchen Kirche. \u2013 Stuttgart, 1991<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mirjama Vladimiras Kanatu\u0161as (g. 1920 m.) daugiau nei 50 met\u0173 skelbia Evangelij\u0105 Baltarusijoje. Studijavo pedagogik\u0105 Minske. 1950 m. u\u017e aktyv\u0173 jaunimo evangelizavim\u0105 nuteistas 25 metams grie\u017eto re\u017eimo lagerio. 1955 m. i\u0161leistas laisv\u0117n, bet ir v\u0117liau patyr\u0117 daug persekiojim\u0173 d\u0117l savo tik\u0117jimo. Yra para\u0161\u0119s daug referat\u0173 ir straipsni\u0173 dvasin\u0117mis temomis, kelet\u0105 knyg\u0173, tarp j\u0173 1993 m.\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[37,291,292],"autorius":[],"class_list":["post-835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1999-1","tag-biblija","tag-mirjama","tag-moteris"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=835"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":837,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835\/revisions\/837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=835"},{"taxonomy":"autorius","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/autorius?post=835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}