{"id":850,"date":"2016-05-21T21:38:23","date_gmt":"2016-05-21T18:38:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/?p=850"},"modified":"2016-05-21T21:38:31","modified_gmt":"2016-05-21T18:38:31","slug":"ar-moterys-zmones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/ar-moterys-zmones\/","title":{"rendered":"Ar moterys \u2013 \u017emon\u0117s?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Dorothy Sayers prane\u0161imas, 1938 m. skaitytas viename moter\u0173 s\u0105jungos suva\u017eiavime [1]<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I\u0161 to, kaip mane kviet\u0117 \u010dia kalb\u0117ti, supratau jus manant, kad a\u0161 tur\u0117\u010diau dom\u0117tis feministiniu jud\u0117jimu. Atsakiau, gal kiek ir susierzinusi, jog nesu tikra, ar nor\u0117\u010diau \u201eidentifikuotis\u201c (kaip kad m\u0117gstama gra\u017eiai sakyti) su feminizmu, ir kad feminizmo laikai sen\u0105ja \u0161io \u017eod\u017eio prasme jau baig\u0117si. Man regis, netgi pasakiau, jog dabartin\u0117mis s\u0105lygomis agresyvusis feminizmas gali atne\u0161ti daugiau \u017ealos negu naudos. Turb\u016bt suprantama, kad man\u0119s papra\u0161\u0117 aptarti \u0161\u012f klausim\u0105 pla\u010diau. Ne taip paprasta paai\u0161kinti, k\u0105 konkre\u010diai tur\u0117jau galvoje, neperlenkiant ir nerizikuojant b\u016bti suprastai neteisingai, ta\u010diau pabandysiu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kaip ir visi su \u017emoni\u0173 santykiais susij\u0119 klausimai, \u201ely\u010di\u0173 lygyb\u0117s\u201c klausimas opus ir sud\u0117tingas. Jo negalima i\u0161spr\u0119sti vien \u0161\u016bkiais arba nepajudinamais teiginiais, pavyzd\u017eiui, \u201emoteris tokia pat kaip ir vyras\u201c arba \u201emoteris turi s\u0117d\u0117ti namie\u201c, arba \u201emoterys neturi rinktis vyri\u0161k\u0173 profesij\u0173\u201c. Vos paskelbus \u0161iuos teiginius pastebi, kad jiems reikia i\u0161lyg\u0173. Sakinys \u201emoteris tokia pat kaip ir vyras\u201c toks pat beprasmis, kaip ir sakinys \u201ebantu toks pat kaip ir pranc\u016bzas\u201c arba \u201epoetas yra toks pat kaip in\u017einierius\u201c, arba \u201edramblys yra toks pat kaip ir \u017eirgas\u201c \u2013 jis visi\u0161kai nieko nerei\u0161kia, kol nei\u0161siai\u0161kinome, \u201ekokioje veikloje\u201c. Dievo akyse bantu, be abejon\u0117s, toks pat vertingas kaip ir pranc\u016bzas, ta\u010diau vidutinis bantu tikriausiai menkiau i\u0161mano literat\u016bros kritik\u0105 negu vidutinis pranc\u016bzas, o \u0161is ma\u017eiau u\u017e vidutin\u012f bantu i\u0161mano, kaip rasti did\u017ei\u0173j\u0173 \u017ev\u0117ri\u0173 takus. Ir vienoje, ir kitoje pus\u0117je gali b\u016bti i\u0161im\u010di\u0173, viskas did\u017ei\u0105ja dalimi priklauso nuo paveld\u0117jimo ir i\u0161simokslinimo. Palygin\u0119 poet\u0105 ir in\u017einieri\u0173 pamatysime esmin\u012f temperament\u0173 skirtum\u0105 \u2013 taigi m\u016bs\u0173 klausimas taps did\u017eiule sud\u0117tinga socialine problema, kas \u2013 poezija ar technika \u2013 yra \u201egeriau\u201c valstybei ir apskritai \u017emonijai. Kai kurie \u017emon\u0117s nor\u0117t\u0173, kad pasaulyje gyvent\u0173 vien poetai arba vien in\u017einieriai \u2013 bet dauguma m\u016bs\u0173 pageidaut\u0173, kad b\u016bt\u0173 ir vien\u0173, ir kit\u0173, nors ir \u010dia kiekvienas m\u016bs\u0173 skirtingai \u012fsivaizduojame santyk\u012f tarp poezijos ir technikos. Reik\u0117t\u0173 tik atsi\u017evelgti \u012f tai, kad svajotojai ir poeti\u0161ko temperamento \u017emon\u0117s netur\u0117t\u0173 prasid\u0117ti su ma\u0161inomis, o \u017emon\u0117s, i\u0161manantys mechanik\u0105 \u2013 leisti prastos poezijos knygeli\u0173. Pagaliau jei lyginsime drambl\u012f ir \u017eirg\u0105, susidursime su esminiais fiziniais skirtumais. Dramblys prastai pasirodyt\u0173 Derbio hipodrome, o niekad nepralaimintis \u017eirgas Eklips\u0117 negal\u0117t\u0173 net lygintis su drambliu, jei tekt\u0173 vilkti r\u0105stus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tai taip akivaizdu, kad nevert\u0117t\u0173 net au\u0161inti burnos. Ta\u010diau toks jau vis\u0173 jud\u0117jim\u0173 bruo\u017eas: nepaisydami geriausi\u0173 ketinim\u0173, pradininkai b\u016bna taip u\u017esideg\u0119, kad nesugeba pasteb\u0117ti akivaizd\u017eiausi\u0173 dalyk\u0173. Prie\u0161taraudami labai senam \u0161\u016bkiui \u201emoterys priklauso silpnesnei ly\u010diai\u201c arba dar peiktinesniam \u201emoteris \u2013 tai dievi\u0161ka b\u016btyb\u0117\u201c, mes l\u0117tai bet garantuotai per\u0117jome prie teiginio, kad \u201emoteris tiek pat vertinga, kiek ir vyras\u201c, net nesusim\u0105stydami, k\u0105 konkre\u010diai turime galvoje taip sakydami. Man regis, kad galvoje turime ka\u017ek\u0105, kas yra taip savaime suprantama, jog lengva nepasteb\u0117ti. Ne kiekviena moteris vien d\u0117l savo lyties yra tokia pat stipri, protinga, i\u0161moninga, apskai\u010diuojanti, darb\u0161ti, kaip koks nors vyras, ta\u010diau kiekviena moteris yra visi\u0161kai toks pat paprastas \u017emogus, kaip ir vyras, su tais pa\u010diais individualiais polinkiais ir turintis toki\u0105 pat teis\u0119 \u012f individo skon\u012f ir polinkius.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kiekvienam \u017emogui nemalonu nuolat b\u016bti laikomam klas\u0117s atstovu, o ne individu. Suprantama, praktiniais sumetimais \u0161iek tiek klasifikacijos reikia. Niekam nekenkia konstatavimas, kad moter\u0173 kaip klas\u0117s kaulai smulkesni negu vyr\u0173, kad jos ne\u0161ioja lengvesnius drabu\u017eius, turi daugiau plauk\u0173 ant galvos bet ma\u017eiau ant k\u016bno, da\u017eniau vaik\u0161to \u012f ba\u017eny\u010di\u0105 ar \u012f kin\u0105, kad jos turi daugiau kantryb\u0117s su ma\u017eais ir triuk\u0161maujan\u010diais vaikais. Taip pat s\u0117kmingai galime teigti, kad apk\u016bnesni abiej\u0173 ly\u010di\u0173 atstovai paprastai b\u016bna gera\u0161irdi\u0161kesni negu liesi, kad abiej\u0173 ly\u010di\u0173 profesori\u0173 tartis ai\u0161kesn\u0117 negu valstie\u010di\u0173 ar kad abiej\u0173 ly\u010di\u0173 komunistai agresyvesni u\u017e fa\u0161istus \u2013 arba atvirk\u0161\u010diai. Ta\u010diau nuomon\u0117, es\u0105 visus \u017emogaus skonius ir polinkius nusveria klas\u0117, kuriai jis priklauso, neprotinga ir kelia susierzinim\u0105. \u0160i\u0105 klaid\u0105 vyrai labai da\u017enai daro spr\u0119sdami apie moteris \u2013 ko gero, t\u0105 pa\u010di\u0105 klaid\u0105 linkusios daryti ir feminist\u0117s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Imkime, pavyzd\u017eiui, \u012fprastin\u012f priekai\u0161t\u0105, kad \u0161iandienin\u0117ms moterims \u201epatinka m\u0117gd\u017eioti tai, k\u0105 daro vyrai\u201c. \u0160iame priekai\u0161te slypi daug tiesos ir daug gryno, niekuo nepagr\u012fsto ir i\u0161ties pikto absurdo. Praeityje vyrai buvo pasisavin\u0119 daug profesij\u0173 ir laisvalaikio u\u017esi\u0117mim\u0173. Pavyzd\u017eiui, vyrams priklaus\u0117 monopolin\u0117 teis\u0117 klasikinio \u0161vietimo srityje. Vos tik pionieriai pareikalavo teis\u0117s moterims studijuoti universitetuose, buvo at\u0161auta: \u201eO kam moterims Aristotelis?\u201c Belieka atsakyti: ne visoms moterims bus geriau nuo to, kad jos i\u0161manys apie Aristotel\u012f, ir dar ma\u017eiau j\u0173, kaip teigia lordas Tennysonas, tokiu atveju b\u016bt\u0173 geresn\u0117s kompanion\u0117s savo vyrams. Mano nuomon\u0117 b\u016bt\u0173 labai paprasta: \u201eNesvarbu, ko nori moterys kaip grup\u0117. A\u0161 noriu daugiau \u017einoti apie Aristotel\u012f. Tiesa, kad daugeliui moter\u0173 jis visi\u0161kai nereikalingas ir kad pirmuosiuose kursuose labai daug vyr\u0173 vien nuo minties apie j\u012f i\u0161blyk\u0161ta ir apalpsta, ta\u010diau a\u0161 \u2013 i\u0161skirtinis individas \u2013 nor\u0117\u010diau su\u017einoti apie Aristotel\u012f ir dr\u012fstu teigti, kad nei mano fig\u016bra, nei k\u016bno funkcijos tam netrukdys\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u016b\u0161is laim\u0117tas moter\u0173 naudai. Ir teis\u0117tai. Ta\u010diau pripa\u017einus moterims teis\u0119 studijuoti prasid\u0117jo ir kvailyst\u0117s. Jau kur\u012f laik\u0105 su apmaudu stebiu labai neger\u0105 tendencij\u0105 moter\u0173 koled\u017euose kopijuoti vyr\u0173 ydas ir nes\u0105mones. Nors vyr\u0173 koled\u017e\u0173 strukt\u016bra yra autokrati\u0161ka, senamadi\u0161ka ir daugeliu at\u017evilgiu netikusi, moterys vis bando savas pagal laisvus demokrati\u0161kus principus sukurtas auk\u0161tojo mokslo \u012fstaigas \u012fsprausti \u012f viduram\u017ei\u0161kus vyr\u0173 institucij\u0173 \u0161ablonus \u2013 o tai jau nesveika. Universitetas d\u0117l to nieko nei\u0161lo\u0161ia, o sugadina tai, kam buvo padaryta gera prad\u017eia. Student\u0117ms u\u017etenka paikumo ne tik m\u0117gd\u017eioti student\u0173 vyr\u0173 kvailystes, bet netgi juos pranokti. Kvailas ir nepiktybi\u0161kas poelgis, jei tai daroma vien smagiai nusiteikus \u2013 prisig\u0117rus lipti per lang\u0105 \u012f u\u017erakint\u0105 bendrabut\u012f ir b\u016bti pagautam, tampa daugiau negu kvailas, jei taip elgiamasi tod\u0117l, kad \u201eir vyrai taip daro\u201c, kadangi tai daroma ne spontani\u0161kai ir netgi neteikia malonumo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Leiskite pateikti vien\u0105 teisingo ir neteisingo feminizmo pavyzd\u012f. Imkime kad ir t\u0105 bais\u0173, vyskupams ramiai miegoti neleid\u017eiant\u012f reikal\u0105 \u2013 kelnes ne\u0161iojan\u010dias moteris. M\u016bs\u0173 klausia: \u201eKod\u0117l j\u016bs vaik\u0161\u010diojate keln\u0117tos? Daugumai j\u016bs\u0173 keln\u0117s visai netinka. J\u016bs taip darot tik nor\u0117damos pam\u0117gd\u017eioti vyrus\u201c. Turime visi\u0161k\u0105 teis\u0119 \u012f tai atsakyti: \u201e\u017dinoma, kad kai kam keln\u0117s netinka. Netgi vyrai su keln\u0117mis atrodo labai jau nepatraukliai. Ta\u010diau kaip j\u016bs, vyrai, patys supratot, jos patogios, jos nevar\u017eo judesi\u0173 kaip sijonas ir apsaugo jas d\u0117vint\u012f \u017emog\u0173, kad koj\u0173 neperp\u016bst\u0173 skersv\u0117jis. A\u0161 esu \u017emogus, m\u0117gstantis patogum\u0105 ir nem\u0117gstantis skersv\u0117j\u0173. \u017dinoma, gaila, kad mano keln\u0117s jums neatrodo patrauklios, beje, a\u0161 visai neketinau jomis j\u016bs\u0173 su\u017eav\u0117ti. A\u0161, kaip \u017emogus, noriu d\u017eiaugtis gyvenimu, tai kod\u0117l negal\u0117\u010diau to daryti? Kai d\u0117l m\u0117gd\u017eiojimo, tai j\u016bs pirmieji sugalvojot kelnes, ir d\u0117l to tenka jus m\u0117gd\u017eioti. Ta\u010diau mes nesame tokios jau visi\u0161kai negalvojan\u010dios be\u017ed\u017eioniautojos, kad \u0161\u012f patog\u0173 drabu\u017e\u012f prie k\u016bno tvirtintume petne\u0161omis. \u010cia mes sakom: ne. \u0160itas \u201e\u012frenginys\u201c i\u0161 odos ir gumos mums nereikalingas, jis netinka moteri\u0161kai fig\u016brai. Be to, petne\u0161os neapsakomai bjauriai atrodo. O kai d\u0117l netinkamumo, kur\u012f kai kurie j\u016bs\u0173 priki\u0161a m\u016bs\u0173 keln\u0117ms, tai nusivilkusios \u0161varkelius mes bent jau neatrodome kaip pusiau nusireng\u0119 vyri\u0161kiai miegamajame \u2013 su mar\u0161kiniais ir petne\u0161omis\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tod\u0117l, mano nuomone, i\u0161gird\u0119, kad moterys pasisavino kai k\u0105, kas anks\u010diau buvo vyr\u0173 privilegija, visuomet tur\u0117tume paklausti: tai keln\u0117s ar petne\u0161os? Ar tas dalykas pravartus, patogus ir tinkamas kiekvienam \u017emogui? O gal tai mums nenaudinga ir bjauru, ir t\u0105 dalyk\u0105 pasi\u0117m\u0117m vien nor\u0117damos pasiglem\u017eti tai, kas yra kit\u0173 nuosavyb\u0117? Juokinga imtis vyri\u0161ko darbo vien norint pasigirti \u201eva matai \u2013 ir moteris tai sugeba!\u201c Vienintel\u0117 protinga prie\u017eastis imtis tokios profesijos ta, jog tai tavo darbas ir <em>tu<\/em> nori j\u012f dirbti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0160ioje vietoje tikriausiai kas nors pasakys: \u201eVisa tai labai gra\u017eu. Bet vis d\u0117lto tik moterys nuolat bando m\u0117gd\u017eioti vyrus. Jos yra \u017eemesni padarai. Juk neteko matyti, kad vyrai bandyt\u0173 atimti i\u0161 moter\u0173 moteri\u0161kas profesijas. Jie nesiver\u017eia \u012f buit\u012f ir nei\u0161stumia moter\u0173 i\u0161 j\u0173 teis\u0117t\u0173 u\u017esi\u0117mim\u0173\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u017dinoma, jie taip nesielgia. Jie tai jau seniai padar\u0117.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u012esivaizduokime, kad moterys lieka prie savo darb\u0173 \u2013 prie t\u0173, kuriuos taip gerai atlikdavo senais gerais laikais, kai dar niekas nekalb\u0117jo apie rinkim\u0173 teis\u0119 ir moter\u0173 teises. Gr\u012f\u017ekime \u012f viduram\u017eius ir pa\u017ei\u016br\u0117kime, k\u0105 tur\u0117tume susigr\u0105\u017einti, atsisakydamos politini\u0173 ir \u0161vietimo teisi\u0173.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Susidaryt\u0173 \u012fsp\u016bdingas profesij\u0173 s\u0105ra\u0161as: visa verpimo, da\u017eymo, audimo pramon\u0117. Visa maisto pramon\u0117 ir \u2013 kas tikriausiai nepatikt\u0173 ledi Astor \u2013 visa alaus darymo ir kitoki\u0173 g\u0117rim\u0173 varymo sfera. Visas konservavimas, i\u0161pilstymas ir kumpi\u0173 r\u016bkymas. Ir, kadangi tais laikais d\u0117l karo \u017eygi\u0173 ar prekybini\u0173 kelioni\u0173 vyro da\u017enai neb\u016bdavo namie, did\u017eioji dalis \u016bkininkavimo. Taigi tokios buvo moteri\u0161kos profesijos \u2013 o kas i\u0161 j\u0173 liko? Visus tuos darbus dirba vyrai&#8230; Lengva pasakyti, kad moters vieta prie nam\u0173 \u017eidinio, ta\u010diau \u0161iuolaikin\u0117 civilizacija visus malonius ir naudingus darbus nutolino nuo nam\u0173, kur jais r\u016bpindavosi moterys, ir atidav\u0117 did\u017eiajai pramonei, kur juos organizuoja dideli\u0173 fabrik\u0173 vadovai vyrai. Nebeliko netgi mel\u017e\u0117j\u0173 paprastomis baltomis skarel\u0117mis, jas pakeit\u0117 mel\u017eimo aparatus aptarnaujantys mechanikai vyrai.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Labai galimas daiktas, kad \u0161iuose pramon\u0117s kompleksuose vyrai tuos darbus atlieka geriau, negu moterys anks\u010diau atlikdavo namuose. Ta\u010diau faktas tas, kad namuose \u0161iandien yra lik\u0119 ma\u017eiau \u012fdomi\u0173 u\u017esi\u0117mim\u0173 negu anks\u010diau. Negana to, namai \u0161iandien suma\u017e\u0117jo iki nedidelio buto dyd\u017eio, tod\u0117l net apribojus moters veikl\u0105 iki vaik\u0173 gimdymo ir auginimo, jai b\u016bt\u0173 per ma\u017eai vietos. Beprasmi\u0161ka \u0161iuolaikin\u0119 moter\u012f versti tur\u0117ti dvylika vaik\u0173, kaip kad tur\u0117jo jos senel\u0117. O jei tiek ir pagimdys \u2013 kur juos pad\u0117ti? Ir kuris \u0161iuolaikinis vyras su tuo sutikt\u0173? Visi\u0161kai idioti\u0161ka at\u0117mus i\u0161 moter\u0173 j\u0173 tradicines profesijas sk\u0173stis, kad jos ie\u0161ko nauj\u0173. Kiekviena moteris \u2013 pakartokime tai dar kart\u0105 \u2013 yra \u017emogus, o \u017emogui <em>reikia<\/em> u\u017esi\u0117mimo, jei jis nenori pasauliui b\u016bti na\u0161ta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Neverk\u0161lenu d\u0117l to, kad vyrai per\u0117m\u0117 alaus darym\u0105 ir duonos kepim\u0105. Jei jie tai daro taip pat gerai kaip moterys, o gal net dar geriau, tegu dirba tuos darbus ir toliau. Ta\u010diau jie negali reikalauti dviej\u0173 dalyk\u0173 i\u0161 karto. Jei jie vadovaujasi labai sveiku principu, kad darb\u0105 turi dirbti tas, kuris j\u012f dirba geriau, tai \u0161ita taisykl\u0117 turi b\u016bti taikoma visuotinai. Jei moterys geresn\u0117s kontoros tarnautojos u\u017e vyrus, tegu jos dirba kontoroje. Jei kuri nors konkreti moteris bus puiki advokat\u0117, gydytoja, architekt\u0117 arba in\u017einier\u0117, tai reikia leisti jai pabandyti. Jei syk\u012f nustatyta pagrindin\u0117 taisykl\u0117, kad profesiniai rezultatai auk\u0161\u010diau visko, tai profesija turi b\u016bti prieinama kiekvienam \u2013 nesvarbu, vyras tai ar moteris, plonas ar storas, ilgas ar trumpas, gra\u017eus ar bjaurus \u2013 kuris \u0161i\u0105 u\u017eduot\u012f atliks geriau u\u017e visus kitus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da\u017enai tvirtinama, es\u0105 moterims darbas n\u0117ra svarbiausias dalykas. Klausiama, kam gi moterims reikalinga toji laisv\u0117? Kuri moteris pirmenyb\u0119 tikrai teiks darbui, o ne namams ir \u0161eimai? Pripa\u017e\u012fstu, toki\u0173 labai nedaug. Gaila, kad da\u017enai moterys ver\u010diamos \u0161itaip rinktis. Vyrui paprastai rinktis nereikia. Jis turi ir viena, ir kita. Nors ir teikdamas pirmenyb\u0119 namams ir \u0161eimai, jis kartu renkasi ir darb\u0105, jei j\u012f turi. Nepaisant to, buvo moter\u0173, pavyzd\u017eiui, karalien\u0117 El\u017ebieta ar Florence Nightingale, kurios gal\u0117damos rinktis pasirinko darb\u0105 ir sulauk\u0117 pripa\u017einimo. Buvo ir yra vyr\u0173, kurie savo karjer\u0105 aukojo moterims, nors kartais tai tur\u0117jo katastrofi\u0161k\u0173 padarini\u0173, kaip pavyzd\u017eiui, Markui Antonijui ar Parnelliui. Kai tenka rinktis, kiekvienas vyras ir kiekviena moteris renkasi kaip konkretus \u017emogus ir kaip \u017emogus atsako u\u017e savo pasirinkim\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kaip \u017emogus! Mane visuomet sudomina (ir suerzina), kai visa\u017einiai \u017emog\u0117nai, nutais\u0119 spinduliuojan\u010di\u0105 min\u0105, tarsi pasakot\u0173 apie did\u017eiausi\u0105 atradim\u0105, prane\u0161a, kad buvo apklausta tiek ir tiek moter\u0173 ir visos jos sakiusios, kad \u201ekontora \u012fgrisusi iki gyvo kaulo ir jos tik d\u017eiaugt\u0173si gal\u0117damos i\u0161 jos i\u0161tr\u016bkti\u201c. D\u0117l Dievo meil\u0117s, kuriam gi \u017emogui kontora kartais <em>ne\u012fkyri<\/em> ir kuris gi <em>nenor\u0117t\u0173<\/em> n\u0117 kojos ten daugiau nekelti? Tarnautojos kasdien \u0161vaisto savo laik\u0105, u\u017ejausdamos paniurusias bendradarbes, kurios nenori n\u0117 pa\u017ei\u016br\u0117ti \u012f kontoros pus\u0119. N\u0117 vienas \u017emogus nem\u0117gsta tokio darbo \u2013 diena po dienos. Darbas nuo sen\u0173 laik\u0173 laikomas prakeikimu, ir jei moterims <em>patikt\u0173<\/em> am\u017einas darbas, jos neb\u016bt\u0173 \u017emon\u0117s. O kadangi jos <em>yra<\/em> \u017emon\u0117s, darb\u0105 jos m\u0117gsta arba nem\u0117gsta tiek, kiek ir kiti \u017emon\u0117s. Nuolatin\u012f skalbim\u0105 ir virim\u0105 moterys m\u0117gsta tiek pat, kiek ir nuolatin\u012f spausdinim\u0105 ma\u0161in\u0117le ar stov\u0117jim\u0105 u\u017e prekystalio. Kai kurios teikia pirmenyb\u0119 ne \u0161veitimui, o spausdinimui ma\u0161in\u0117le, ta\u010diau tai nerei\u0161kia, kad jos kaip \u017emon\u0117s neturi teis\u0117s pasi\u0173sti nusibodusi\u0105 ma\u0161in\u0117l\u0119 velniop, jei to norisi. Nesuskai\u010diuotume, kiek vyr\u0173 kiekvien\u0105 dien\u0105 siun\u010dia velniop \u012fgrisusias ra\u0161om\u0105sias ma\u0161in\u0117les, ta\u010diau tai nerei\u0161kia, kad jie b\u016bt\u0173 labiau patenkinti, jei u\u017esiimt\u0173 paprastu siuvimu. Tas pats pasakytina ir apie moteris.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jau pripa\u017einau, kad tik nedaugeliui moter\u0173 darbas b\u016bt\u0173 svarbesnis u\u017e kitus \u017eemi\u0161kus u\u017esi\u0117mimus. I\u0161dr\u012fsiu pasakyti dar daugiau: tai daryt\u0173 tik labai nedaug vyr\u0173. Tiksliau pasakius, gal tik kok\u012f vien\u0105 \u017emog\u0173 i\u0161 t\u016bkstan\u010dio profesija domina d\u0117l pa\u010dios profesijos. Yra tik vienas skirtumas. Jei tas \u017emogus vyras, papras\u010diausiai sakome, kad jis negali be to darbo gyventi, o jei tai moteris, vadiname j\u0105 nenormalia. Pavyzd\u017eiui, labai \u012fdomu sekti, kaip praeities istorikai narpliojo vadinam\u0105j\u0105 El\u017ebietos I \u201eproblem\u0105\u201c. Jie sugalvojo sud\u0117tingiausius ir netik\u0117\u010diausius paai\u0161kinimus jos vadovaujamos monarchijos klest\u0117jimui ir painiai vedyb\u0173 politikai. Ji buvusi Burleigh\u2019io ar Leicesterio \u012frankis, ji buvusi Esekso juokdar\u0117, ji buvusi ligon\u0117, ji buvusi bjauri, ji buvusi persireng\u0119s vyras. Ji buvo paslaptis, m\u012fsl\u0117, kurios taip paprastai ne\u012fminsi. Tik pastaruoju metu kelios \u0161viesesn\u0117s galvos susiprot\u0117jo, kad \u012fminimas gal\u0117t\u0173 b\u016bti labai paprastas. Juk ji gal\u0117t\u0173 b\u016bti viena i\u0161 nedaugelio \u017emoni\u0173, tiesiog gimusi\u0173 tokiam darbui ir laikan\u010di\u0173 savo darb\u0105 svarbiausiu dalyku. M\u012fsli\u0173 nebelieka \u2013 tarsi mostel\u0117jus burt\u0173 lazdele. El\u017ebieta myl\u0117jo Leicester\u012f \u2013 tai kod\u0117l u\u017e jo nei\u0161tek\u0117jo? Taigi d\u0117l tos pa\u010dios prie\u017easties, d\u0117l kurios daug karali\u0173 neved\u0117 savo mylim\u0173j\u0173: santuoka b\u016bt\u0173 tapusi pagaliu valstyb\u0117s ratuose. Kaip ji gal\u0117jo b\u016bti tokia krauger\u0117, nemoteri\u0161ka ir pasira\u0161yti mirties nuosprend\u012f Marijai Stiuart? Kaip tik d\u0117l tos pa\u010dios prie\u017easties, d\u0117l kurios karalius Jurgis V pasak\u0117, kad jei Auk\u0161tieji r\u016bmai nepritars parlamento aktams, jis suteiks tiek titul\u0173, kad tur\u0117t\u0173 daugum\u0105. Nes pagal t\u0105 met\u0105 El\u017ebieta buvo konstitucin\u0117 monarch\u0117 ir \u017einojo, kad parlamentui galima prie\u0161tarauti tik iki tam tikros ribos. Nes ji buvo vienas i\u0161 nedaugelio \u017emoni\u0173, pasiaukojusi\u0173 darbui, ji dar\u0117 tai, kas reikalinga. B\u016bdama normalus \u017emogus, ji kur\u012f laik\u0105 dels\u0117 imtis nemaloni\u0173 priemoni\u0173. Ta\u010diau El\u017ebietos negaubia jokia moteri\u0161ka paslaptis, ir jei ji b\u016bt\u0173 buvusi vyras, niekas nemanyt\u0173, kad jos valstyb\u0117s valdymas arba \u017emogi\u0161kumas yra kuo nors m\u012fslingas. Ir viena, ir antra k\u0117l\u0117 nuostab\u0105, ta\u010diau prie\u017eastis ta, kad El\u017ebieta buvo \u012fstabus \u017emogus. Labiausiai \u017eav\u0117tis reik\u0117t\u0173 tuo, kad jai pavyko \u012frodyti, jog auk\u0161\u010diausia valstyb\u0117s vald\u017eia \u2013 tai viena i\u0161 profesij\u0173, kurioms ypa\u010d tinka tam tikro b\u016bdo moterys.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tai mus gr\u0105\u017eina prie klausimo, kokios gi profesijos moteri\u0161kos, jei toki\u0173 apskritai yra? Nedaugelis i\u0161dr\u012fst\u0173 tvirtinti, kad moterys tinka visoms vyri\u0161koms profesijoms. Teigti, kad moter\u0173 matematiki\u0173 ar muziki\u0173 yra tiek pat, kiek vyr\u0173, b\u016bt\u0173 kvaila. Faktai byloja k\u0105 kita, ir mes galime tik reikalauti, kad, jei pasirodyt\u0173 kokia nors Ethel Smyth arba Mary Somerville, jai b\u016bt\u0173 leid\u017eiama dirbti ir ji neb\u016bt\u0173 drabstoma purvais d\u0117l lyties ar sugeb\u0117jim\u0173. Mes pra\u0161ome tik leisti mums b\u016bti \u017emon\u0117mis ir individais \u2013 kad ir kokios mes b\u016btume keistos ir \u201enetelpan\u010dios \u012f r\u0117mus\u201c. Beprasmi\u0161ka sakyti: \u201eTu esi mergait\u0117, tod\u0117l tau turi patikti l\u0117l\u0117s\u201c. Jei atsakymas bus \u201eBet man jos nepatinka\u201c, pokalbis tuo ir baigsis. Atsitiktinumas l\u0117m\u0117, kad labai nedaug moter\u0173 i\u0161 prigimties yra mechanik\u0117s, ta\u010diau jei tokia moteris atsiranda, nereikia jos \u012fkalbin\u0117ti rinktis kit\u0105 profesij\u0105. Nety\u010dia atsiradus genialiai mechanikei, nereikia manyti, kad tai \u012frodymas, jog visos moterys, gavusios atitinkam\u0105 i\u0161silavinim\u0105, b\u016bt\u0173 genialios mechanik\u0117s. Neb\u016bt\u0173.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Man regis, daug painiavos atsirado nepakankamai skiriant specialias \u017einias ir specialius \u012fg\u016bd\u017eius. Yra tam tikr\u0173 dalyk\u0173, kuriuose vertingas \u201emoteri\u0161kas po\u017ei\u016bris\u201c, kadangi tam reikia speciali\u0173 \u017eini\u0173. Pavyzd\u017eiui, moter\u0173 der\u0117t\u0173 klausti apie nam\u0173 \u016bk\u012f ir buto \u012frengim\u0105, nes \u0161iandienin\u0117mis s\u0105lygomis joms tenka daug u\u017esiimti namais ir virtuvin\u0117mis plautuv\u0117mis, taigi \u0161iais klausimais jos turi speciali\u0173 \u017eini\u0173. Lygiai taip pat kai kurios moterys (jeigu ne visos) geriau moka elgtis su vaikais negu dauguma vyr\u0173, tod\u0117l j\u0173 kaip <em>moter\u0173 <\/em>nuomon\u0117 \u0161iuo klausimu yra vertinga. Tiek, kiek svarbi kalnakasi\u0173 nuomon\u0117 apie anglies \u0161achtas ar gydytoj\u0173 nuomon\u0117 apie ligas. Ta\u010diau yra kit\u0173 tem\u0173, pavyzd\u017eiui, literat\u016bros ar finans\u0173, kuriose \u201emoters po\u017ei\u016brisA visi\u0161kai nesvarbus. Reikia pasakyti ai\u0161kiai: tokio po\u017ei\u016brio n\u0117ra. \u010cia kalbama ne apie specialias \u017einias, tod\u0117l moters nuomon\u0117 apie literat\u016br\u0105 ar finansus vertinga tik kaip atskiro individo nuomon\u0117. Apsigim\u0119 silpnapro\u010diai ir \u017eurnal\u0173 redaktoriai da\u017enai man\u0119s pra\u0161o i\u0161sakyti \u201emoters po\u017ei\u016br\u012f\u201c \u012f detektyv\u0173 ra\u0161ym\u0105. \u012e tokius pra\u0161ymus galiu atsakyti tik taip: \u201eNeb\u016bkit juokingi. Taip pat s\u0117kmingai galit klausti moters nuomon\u0117s apie lygiakra\u0161t\u012f trikamp\u012f\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Senais laikais buvo sakoma, kad moterims ne vieta parlamente, kadangi \u201ejos nepaj\u0117gia m\u0105styti pasauliniais mastais\u201c. Jos vertos tik tiek, kiek vertingas susting\u0119s ir ribotas, \u017eod\u017eiu, \u201emoteri\u0161kas po\u017ei\u016bris\u201c. Dabar, kai moterys renkamos \u012f parlament\u0105, skund\u017eiamasi, kad jos nepateisino vil\u010di\u0173: balsuoja su savo partija kaip ir visi kiti ir ne\u012fne\u0161\u0117 nieko vertingo \u201emoter\u0173 po\u017ei\u016briu\u201c, i\u0161skyrus kelet\u0105 grynai buitini\u0173 klausim\u0173 \u2013 bet netgi \u010dia jos n\u0117ra vienos nuomon\u0117s. Atrodo, kad ka\u017ekam norisi tur\u0117ti ir viena, ir kita. Ir kritikams b\u016bt\u0173 ne pro \u0161al\u012f prisiminti, kad moterys \u2013 \u017emon\u0117s, ir turi m\u0105styti bei veikti kaip \u017emon\u0117s. Galiu \u012fsivaizduoti \u201emoteri\u0161k\u0105 po\u017ei\u016br\u012f\u201c \u012f miest\u0173 planavim\u0105, vaik\u0173 aukl\u0117jim\u0105, skyrybas, pardav\u0117j\u0173 moter\u0173 pri\u0117mim\u0105 \u012f darb\u0105, nes \u0161iais klausimais moterys turi tam tikr\u0173 speciali\u0173 \u017eini\u0173. Ta\u010diau sakykit, koks turi b\u016bti moters po\u017ei\u016bris \u012f franko nuvert\u0117jim\u0105 arba Dancigo koridoriaus panaikinim\u0105? Netgi tur\u0117damos speciali\u0173 \u017eini\u0173, moterys, kaip ir kiti specialistai, gali b\u016bti skirting\u0173 nuomoni\u0173. Negi gydytojai niekad nesigin\u010dija, o gamtinink\u0173 nuomon\u0117s visada sutampa? Negi i\u0161 tikr\u0173j\u0173 moterys ne \u017emon\u0117s, o avi\u0173 banda? Mano nuomone, \u017emon\u0117ms reik\u0117t\u0173 leisti gerti tiek alaus ir vyno, kiek jie \u012fperka ir kiek nekenkia j\u0173 sveikatai, o ledi Astor atrodo, kad niekas apskritai netur\u0117t\u0173 gerti toki\u0173 g\u0117rim\u0173. Tai kur \u010dia \u201emoteri\u0161kas po\u017ei\u016bris\u201c? O gal kuri nors i\u0161 mudviej\u0173 m\u0105sto ne taip, kaip tikimasi i\u0161 \u0161ios lyties? Jei tai a\u0161, tai esu visai neblogoje draugijoje. Ta\u010diau a\u0161 linkusi laikyti moteris \u017emon\u0117mis ir leisti joms, kaip ir visiems \u017emon\u0117ms, tur\u0117ti skirtingas nuomones. Tai nerei\u0161kia, kad j\u0173 asmenin\u0117s pa\u017ei\u016bros nevertingos. Prie\u0161ingai: kuo didesni j\u0173 sugeb\u0117jimai, tuo labiau skirsis po\u017ei\u016briai. Tai tik rei\u0161kia, kad reikia ie\u0161koti ne \u201emoteri\u0161ko po\u017ei\u016brio\u201c, o speciali\u0173 moters \u017eini\u0173. O jos, kaip ir visos specialios \u017einios, vertingos, nors ir neapsiriboja viena nuomone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jau kadaise sutrik\u0119 vyrai klaus\u0117: \u201eTai ko, po galais, tos moterys nori?\u201c Ne\u017einau, gerbiamieji vyrai, ar moterys kaip moterys nori ko nors ypatinga, ta\u010diau kaip \u017emon\u0117s jos nori kaip tik to, ko norite ir j\u016bs patys: \u012fdomaus u\u017esi\u0117mimo, pakankamos erdv\u0117s tam, kas joms teikia d\u017eiaugsmo ir galimybi\u0173 i\u0161reik\u0161ti savo jausmus. Koks konkre\u010diai u\u017esi\u0117mimas, malonumai ir jausmai tai bus, priklauso tik nuo individo. J\u016bs, vyrai, \u017einote, kad yra toki\u0173 skirtum\u0173, tai kod\u0117l nenorite sutikti, kad jie yra ir tarp moter\u0173? Am\u017einatils\u012f D. H. Lawrence\u2019o tikrai ne\u012ftarsi nepakankamai vertinus seks\u0105, \u0161ia tema jis yra pasak\u0119s nema\u017eai nes\u0105moni\u0173, ta\u010diau kartais jam i\u0161spr\u016bsdavo stulbinan\u010di\u0173 \u012f\u017evalg\u0173. Viename i\u0161 <em>Rinktini\u0173 es\u0117<\/em> jis ra\u0161o:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eVyras nori priimti moter\u012f kaip sau lygi\u0105, kaip vyr\u0105 su sijonu, kaip angel\u0105, kaip velni\u0105, kaip miel\u0105 veidel\u012f, kaip ma\u0161in\u0105, kaip instrument\u0105, kaip kr\u016btin\u0119, kaip \u012fs\u010dias, kaip kojas, kaip tarnait\u0119, kaip enciklopedij\u0105, kaip ideal\u0105 arba kaip vulgaryb\u0119, vienintelis dalykas, kurio jis negali priimti, yra tai, kad ji \u2013 \u017emogus, pats tikriausias moteri\u0161kos gimin\u0117s \u017emogus\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePriimti kaip \u017emog\u0173\u201c. Taigi ne kaip \u017eemesn\u0119 klas\u0119 ir \u2013 atkreipiu vis\u0173 feminis\u010di\u0173 d\u0117mes\u012f ir pra\u0161au tai prisiminti \u2013 ne kaip auk\u0161tesn\u0119. Ties\u0105 sakant, apskritai ne kaip klas\u0119, jei tik n\u0117ra reikalo skirstyti. \u0160iais laikais mes labai jau link\u0119 nuolat skirstyti \u017emones \u012f ka\u017ekokias kategorijas ir pamir\u0161tame, kad kategorija tinka tik konkre\u010diam tikslui ir nebereikalinga, kai tas tikslas pasiektas. Vyrai ir moterys skiriasi i\u0161 esm\u0117s, ta\u010diau tai ne vienintelis fundamentalus skirtumas pasaulyje. \u0160ia prasme a\u0161 ir mano valytoja turime daugiau bendro negu kiekviena i\u0161 m\u016bs\u0173, pavyzd\u017eiui, su Bernardu Shaw. Viena vertus, diskutuojant apie men\u0105 ponas Shaw ir a\u0161 tikriausiai rastume daugiau fundamentali\u0173 bendr\u0173 interes\u0173, negu kiekvienas i\u0161 m\u016bs\u0173 su mano valytoja. Ta\u010diau pripa\u017e\u012fstu, kad mudu a\u0161triai susikirstume vegetarizmo klausimu, tik \u0161i tema visi\u0161kai nesusijusi su lytimi \u2013 pavyzd\u017eiui, am\u017einatils\u012f G. K. Chestertonas \u0161iuo klausimu palaikyt\u0173 mane ir prie\u0161taraut\u0173 kitam savo lyties atstovui. Yra tem\u0173, d\u0117l kuri\u0173 nuo\u0161ird\u017eiausiai pritariu daugeliui mano kartos \u017emoni\u0173, ta\u010diau jauniems vyrams ir moterims ta m\u016bs\u0173 nuomon\u0117 pasirodyt\u0173 visi\u0161kai nepriimtina ir kvaila. Am\u017eiaus skirtumas yra toks pat esminis kaip ir ly\u010di\u0173 skirtumas, tas pat pasakytina ir apie tautybi\u0173 skirtum\u0105. Ta\u010diau jei t\u0173 skirtum\u0173 laikomasi \u012fsikibus pamir\u0161tant tiksl\u0105, kuriam jie reikalingi, visose kategorijose br\u0119sta klasi\u0173 kova ir mai\u0161tas, o tada jie tampa pavojingi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Neseniai vieno populiaraus laikra\u0161\u010dio \u201eskund\u0173 skyrelyje\u201c pasirod\u0117 u\u017euojautos verto d\u017eentelmeno lai\u0161kas apie menk\u0105 konflikt\u0105, galint\u012f suardyti jo santuok\u0105. Jis ra\u0161\u0117: \u201eEsu ved\u0119s vienuolika met\u0173 ir vestuvi\u0173 sukaktys man labai daug rei\u0161kia. Likus m\u0117nesiui priminiau apie art\u0117jan\u010di\u0105 sukakt\u012f savo \u017emonai ir planavau, kaip geriau praleisti t\u0105 vakar\u0105. Ta\u010diau ji nerodo jokio entuziazmo ir, jeigu jai neprimin\u010diau, visi\u0161kai pamir\u0161t\u0173 t\u0105 dien\u0105 nesukdama galvos d\u0117l jos reik\u0161m\u0117s. A\u0161 maniau, kad vestuvi\u0173 sukaktis moteriai labai reik\u0161minga diena. Ar galit paai\u0161kinti tok\u012f abejingum\u0105?\u201c Varg\u0161as vyrelis \u012fnik\u0119s \u012f apibendrinimus ir \u012fsitikin\u0119s, kad ka\u017ekas ne taip, jei jo \u017emona netelpa \u012f kategorij\u0105 \u201emoteris\u201c. Galb\u016bt ji tik nieku gyvu nenori atsidurti vienoje kr\u016bvoje su visomis tomis tipi\u0161komis komiks\u0173 moterimis. Tokiu atveju ji nusipelno mano simpatijos. Tas vyri\u0161kis ra\u0161o \u201emoteriai\u201c \u2013 ne konkre\u010diam \u017emogui, kuris nem\u0117gsta, kad jam primint\u0173 negailesting\u0105 met\u0173 t\u0117km\u0119 ir besiartinan\u010di\u0105 senatv\u0119, o \u201emoteriai\u201c. Tuo jis tik parod\u0117, kokie sentimentai paprastai siejami su lytimi, kad \u0161i pasirodyt\u0173 nelaiminga ir apgail\u0117tina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vienas vyri\u0161kis kart\u0105, baigiantis labai gerai vakarienei, turb\u016bt nor\u0117damas pasakyti man malon\u0173 kompliment\u0105, paklaus\u0117, kaip man savo knygose pavyksta taip nat\u016braliai atkurti vyr\u0173 pokalbius. Gal a\u0161 esu kilusi i\u0161 didel\u0117s \u0161eimos ir turiu daug broli\u0173 ir seser\u0173, o gal tarp mano bi\u010diuli\u0173 yra daug vyr\u0173? Atsakiau, kad kaip tik prie\u0161ingai, \u2013 a\u0161 esu vienturt\u0117 ir kol man sukako dvide\u0161imt penkeri, prakti\u0161kai nebendravau su savo am\u017eiaus vyrais. \u201e\u017dinot, \u2013 pasak\u0117 tas vyri\u0161kis, \u2013 niekad neb\u016b\u010diau pagalvoj\u0119s, kad moteris (\u010dia jis tur\u0117jo galvoje mane) gal\u0117t\u0173 taip \u012ftikinamai ra\u0161yti\u201c. Atsakiau, kad \u0161i\u0105 sunki\u0105 problem\u0105 a\u0161 i\u0161sprend\u017eiau leisdama vyri\u0161kiems persona\u017eams kalb\u0117ti taip, kaip kalba paprasti \u017emon\u0117s. Atrodo, kad toks po\u017ei\u016bris mano pa\u0161nekov\u0105 nustebino. Jis nieko daugiau nebesak\u0117, nusprend\u0119s visk\u0105 dar kart\u0105 apgalvoti. Gal vien\u0105 dien\u0105 jis supras, kad ir moterys, lygiai kaip ir vyrai, tarpusavyje kalbasi tiesiog kaip \u017emon\u0117s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u0161 i\u0161 ties\u0173 patyriau, kad tiek vyrai, tiek moterys i\u0161 principo pirmiausiai yra \u017emon\u0117s, ir kad n\u0117 viena lytis neturi kokios nors did\u017eiul\u0117s paslapties, jei nekalb\u0117sime apskritai apie pa\u010dios \u017emoni\u0173 gimin\u0117s paslaptingum\u0105. Nors d\u0117l tam tikr\u0173 tiksl\u0173 kartais ir pravartu moterims susivienyti (kaip, be abejon\u0117s, ir buvo netolimoje praeityje), kad pasiekt\u0173 savo specifini\u0173 poreiki\u0173 pripa\u017einimo, mano nuomone, jau at\u0117jo laikas daugiau d\u0117mesio skirti atskiro individo \u2013 moters ir, ai\u0161ku, vyro \u2013 poreikiams. Vis\u0105 laik\u0105 buvo sakoma, kad moterys neturi solidarumo jausmo. Mes \u012frod\u0117me, kad yra prie\u0161ingai; ta\u010diau dabar nepadarykime kitokios klaidos ir nepulkime kiekvienu klausimu reik\u0161ti agresyv\u0173 feministin\u012f \u201emoters po\u017ei\u016br\u012f\u201c. Nuolat kurstyti atskir\u0173 gyventoj\u0173 sluoksni\u0173 prie\u0161i\u0161kum\u0105 \u2013 tarp jaunimo ir senimo, darbinink\u0173 ir tarnautoj\u0173, turting\u0173j\u0173 ir varg\u0161\u0173, moter\u0173 ir vyr\u0173 \u2013 rei\u0161kia griauti valstyb\u0117s pamatus, o kai plei\u0161tas bus \u012fvarytas giliai, neliks jokio kito i\u0161sigelb\u0117jimo, i\u0161skyrus prievart\u0105 ir diktat\u016br\u0105. Jei norime i\u0161laikyti laisv\u0105 demokratij\u0105, nereikia jos gr\u012fsti dalijimusi \u012f klases ir kategorijas, nes tai atves \u012f totalitarin\u0119 valstyb\u0119, kurioje atskiram \u017emogui leid\u017eiama veikti arba m\u0105styti tik kaip tam tikros kategorijos nariui. Laisva demokratija turi apimti visus ir kiekvien\u0105 individualiai, nesvarbu, ar tai Johnas, Danielis ar Susan, taigi ir jus, ir mane.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dorothy L. Sayers<\/strong> (1893\u20131957), garsi detektyvin\u0117s literat\u016bros ra\u0161ytoja, i\u0161mani teolog\u0117 m\u0117g\u0117ja, meno filosof\u0117, puiki visuomenini\u0173 santyki\u0173 \u017einov\u0117<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vert\u0117 Kristina Sprind\u017ei\u016bnait\u0117<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dorothy Sayers prane\u0161imas, 1938 m. skaitytas viename moter\u0173 s\u0105jungos suva\u017eiavime [1] I\u0161 to, kaip mane kviet\u0117 \u010dia kalb\u0117ti, supratau jus manant, kad a\u0161 tur\u0117\u010diau dom\u0117tis feministiniu jud\u0117jimu. Atsakiau, gal kiek ir susierzinusi, jog nesu tikra, ar nor\u0117\u010diau \u201eidentifikuotis\u201c (kaip kad m\u0117gstama gra\u017eiai sakyti) su feminizmu, ir kad feminizmo laikai sen\u0105ja \u0161io \u017eod\u017eio prasme jau baig\u0117si.\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[287,292,95],"autorius":[770],"class_list":["post-850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1999-1","tag-feminizmas","tag-moteris","tag-seksas","autorius-dorothy-sayers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=850"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":852,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/850\/revisions\/852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=850"},{"taxonomy":"autorius","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prizme.lt\/zurnalas\/wp-json\/wp\/v2\/autorius?post=850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}